Ps. xciv, 8; Infra, iv, 7. — 17. Nom., xiv

6. La gloire de l'espérance; hébraisme, pour l'espérance dans laquelle nous mettons notre gloire, ou bien l'espérance d’être un jour gloriliés.

1. Dans lirritation; c'est-à-dire dans le lieu de l'irritation, où arriva l'irritation. Or ce lieu est Raphidim, où les Israélites murmurérent, parce qu'ils manquaient d'eau (Exode, xvi, 1 et suiv.); ou, selon d'autres, l'endroit du désert de Pharan, où ils se révoltèrent, quand on leur annonça ce qu'étaient les Chananéens et le pays de Chanaan (Nombr., xiv, 2 et suiv.); ou bien encore, Cadès, où le manque d'eau excita une nouvelle sédition parmi eux (Nombr., xx1, 1 et suiv.).

11. Ils n'entreront point; littér. : S'ils entreront. Voy. Ps. xciv, 11. Dans les formules de serment, les Hébreux employaient la particule si, quand ils juraient qu'ils ne feraient pas une chose, et ils y ajoutaient la négation lorsqu'ils juraient qu'ils la feraient. Cette maniére de s'exprimer vient de ce qu'ils omettaient par euphémisme, l'imprécation qui suit le mot jurer; par exemple: Je veuc qu'il m'arrive tel mal, tel malheur, si, etc.

14. Ce commencement de son élre; c'est-à-dire le commencement de l'être nouveau qu'il a mis en nous, la foi, selon saint Chrysostome, Théodoret, Théophylacte, etc.

15. Comme en celle irritation-là ; c'est-à-dire comme au jour où eut lieu l'irritation dont il est parlé aux vers. 8, 9.

2804 ÉPITRE DE SAINT. PAUL AUX HÉBREUX

péchèrent, et dont les corps furent abattus dans le désert?

18. Et qui sont ceux auxquels il jura qu'ils n'entreraient pas dans son repos, sinon ceux qui sont incrédules?

19. Aussi voyons-nous qu'ils ne purent y entrer, à cause de leur incrédulité.