Car c'est ainsi qu'autrefois

17. Rom., xri, 10. — 18. Ephés., vi, 5; Coloss., ur, 22; Tit., 11, 9. — 22. Isaie, rrr, 9. — 24, Isaic, Lri, 5; I Jean, ΠΙ, 5. — (ΒΑΡ. III. 1. Ephés,, v, 22; Col., ur, 18. — 3. I Tim., 10:

1. Ne croient pas à la parole; c'est-à-dire ne se rendent pas à la prédication de l'Evangile.

4. Dans l'impossibilité οὐ nous nous trouvions de rendre en notre langue la lettre du texte sacré, nous avons dû chercher à reproduire fidèlement la pensée de l'apótre. Ainsi l'expression au dedans répond au mot cœur du Grec et dela Vulgate. — L'hommé caché; c'est-à-dire l'homme intérieur. Voy. Rom., vir, 22

les saintes femmes, espérant en Dieu, se paraient, étant soumises àleurs maris.

6. Telle était Sara, qui obéissait à Abraham, lappelant son seigneur, et dont vous étes les filles, en faisant le bien, et ne craignant aucun trouble.

7. Vous aussi, maris, vivez sagement avec vos femmes, les honorantcomme un vase plus faible, et comme cohéritières de la grâce de vie; afin que vos prieresn'aient point d'empéchement.

8. Enfin soyez tous unis d'un méme cœur, compatissants, vous aimant en freres, miséricordieux, modestes, hnmbles,

9. Ne rendant point mal pour mal, ni malédiction pour malédiction; mais, au contraire, bénissant parce que c'est à cela que vous avez été appelés, afin de posséder la bénédiction en héritage.

10. Que celui done qui veut aimer la vie, et voir des jours bons, défende sa langue du mal, et que ses levres ne proferent point les paroles de tromperie;

11. Qu'il se détourne du mal et fasse le bien; qu'il cherche la paix et la poursuive;