‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 5134 sur 5262 · Mais qui reçut le châtiment · texte numérisé non relu

Mais qui reçut le châtiment

CuaP. II. 4. Job, 1v, 18; Jud., 6. — 5. Genèse, vri, 1. — 6. Genèse, xix, 25. — 15. Jude, 11.

-- 16. Num., xxi, 28.

4. Dans l’abime; littér., dans le tartare, mot que saint Pierre a pu employer pour exprimer l'enfer, puisqu'il rend parfaitement l'idée que la religion nous donne de l'enfer. 11 l'a pris sans doute des Juifs hellénistes devenus chrétiens.

8. Ce verset forme évidemment une parenthése; c'est pour cela que nous l'avons

enfermé entre des crochets.

13. Souillures et saletés, pour pleins de souillures et de salelés; ce qui est bien

moins énergique.

14. Fils de malédiclion; hébraisme, pour: Voués à la malédiction.

Page 1