JOD DUST

II Rois,

SODE fleuve. Baruch,

SOCCOTH, la ville de 0 Exode, xit, 20.

SOCCOTH, ville située à l'est du Jourdain.

Juges, vir, ὃ.

50010. ville. I Rois, xvir, 1.

SOCOTH, ville de la tribu de Gad. Genèse, XXXI LT SOCOTIIBENOTH , IV Rois, xvit, 30.

SODO»E, ville située au sud de la mer Morte. Genèse, xir, 10; Matth., x, 15.

SODOME, d mystique de Rome paienne.

SOEUR A Voir note 9, p. 3024.

SOLEIL (arrêt du) par Josué. Voir note 13, p: 2987

SOLENNITES juives. Exode, xxxiv, 18.

SOLIDE, poids. 1 Paralip.. xx1x, 1.

SOPATER ou SOSIPATER, de Béréc.

divinité | assyrienne.

INDEX ARCHÉ LOGIQUE.

e Actes, xx, 4, Rom, xvi, 21 ; 11 Mach., XII, 19 SOPHAN ou ETRHROTII, ville inconnue.

Nomb., xxXn, 35.

SOREC, vallée. "Juges, XVI, 4.

SOR'TIE d'Egypte. "Voir note $9. ASE

SOSTHENE, Corinthien. Actes, xvilt, 4T.

SOSTRATE, chef syrien. 11 Mach , 1v, 27.

SOUFFLET, pour la purification des métaux. Jér , vi, 29.

STACHYS, nom d'homme. hom., xvi, 9.

PAD gomme odorante. Exode, xxx, H : Eccli., XXIV, 21.

STADE. mesure de longueur. Jean, ΧΙ, 18.

STATERE, monnaie. 1V Rois, vi, 1; Matth., xvir, 26 STATUES CHALDÉENNES. Leur grandecur. Dan., זז‎ 4.

שק‎ chrétien de l'Achaie. I Cor., sr MpUZANAL, personnage persan.

»sar

STOICIENS, 1 Actes, xvm, 18.

STYLE, instrument pour écrire. Jér., viu,

SUA ou SCHABAK, roi d'Ethiopie. IV Rois, וא‎ 4.

SUAL. nom de lieu. 1 Rois, xim, 11.

SUGCIN, sorte d'émail. Ez., 1, 4.

7 ₪ féminin de Salomon. Cant., vis 12:

SUNAM Qu SUNEM, nom de lieu. I Rois, XXVIII,

SUPH (la ais de). I Rois, 1x, 5.

SUR (le désert de). Genése, xxvr, 18. Voir la note sur Exode, xv, 22.

SURINTENDANT. III Rois, 1v, 6.

SUSANECHÉENS (les). 11 Esdr , iv. 9.

SUSE. capitale de la Susiane. Esth, 1, 2; Dan., vr, 3.

SUZANNE, nom de femme. Luc, virr, 3.

SYCOMORE, figuier-mürier. Luc, xix, 4; Ill Rois, x, 21; Luc, xIx, 4^; Amos, vit,

SYENE, ville de la Haute-Egypte. Ez., xxIx. 10.

SYNAGOGUE. Matth., 1v, 23; Actes, XIII, 5; — (chef de la). Mare, v, 22; Actes, ΧΠῚ 10:

SYNTYCHE, nom d'homme. Philip., rv, 2

SYRACUSE, capitale de la Sicile. Actes, XXVIII. 12.

SYRIE de Damas. 11 Rois, vurr, 5 ; Matth., IV, 24.

TABEEL, nom d'homme. Isaie, vir, 6.

TABITHE, femme de la ville de Joppé.

Actes. 1x, 36 TABLE ethnographique. Voir note 8,

TABLE ‘de change). Matth., xxr, 12.

TABLETTES (à écrire). Luc; r, 63111 TALENT. Matth., XVIII, 24 ; xxv, 15 TALENT d'argent. Sa valeur. Exode, xxxvi, 26. /

INDEX ARCHÉOLOGIQUE. 2057

TALENT d'or. Sa valeur. Exode, xxv, 39 ; xxxvur, 24: III Rois, 1x, 14. — Son poids. Il Rois, xit, 90 ; 11 Paralip., 111, 8.

TAMARIS, plante. Jér., XVI, 6.

TANIN ou TANIS, ville de la Basse Egypte.

Nombres, xim, 23 ; Isaie, XIx, 11.

TAPHETH, nom de femme. III Rois, 1v, 11.

TAPHNIS. Ses ruines. Jér., ,וזא‎ 9.

TAPHSAR, titre de gouverneur. Jér., LI,

TAPHNA, site inconnu. Josué, xir, 11. TARSE, capitale de la Cilicie. Actes, ΙΧ,

TAVERNES (les trois), sur la voie Appienne. Actes, xxviIr, 15.

TEBBATH, localité inconnue. Juges, vil,

TEMPÊTE en Orient. Isaie, xxi, 1.

TEMPLE de Salomon. III Rois, Ix, 10. Voir note 16, p. 9991 ; Matth., xxr, 12. — Sa reconstruction. Jean, II, 90.

TENEBRES extérieures. Matth , vin, 12.

TENTE. 11 Rois, vri, 2; Ps. cru, 2.

TEREBINTHE (la vallée du). I Rois, xvir, o xBeclis xxrv, 92.

TERRE DU MIDI, l'Idumée. 18810, xxt, 14.

TERTIUS, secrétaire de saint Paul. Rom., XVII 22.

TERTULLUS, avocat. Actes, xxiv, 1.

TETRARQUE. Matth., xiv, 1.

THABOR (le mont). Juges, tv, 6.

THALASSE, presde Bonsports. Actes, xxi,

THAMNAS ou THAMNA, localité située dans les montagnes de Juda. Genèse, XXXVIIL, 19.

THAMNATHA, ville. Juges, xiv, I Mach., 1x, 50.

THAMNATH-SARA, ville. Josué, xix, 50.

THANAC, ville. Juges, r, 2T.

THAPHSA, ville située sur 111 Rois, 1v, 24.

THAPSA, ville de Palestine. IV Rois, xv, 16.

THARSIS. III Rois, x, 22 ; Isaie, 11, 16.

THARTHAC, faux dieu. IV Rois, xvir, 31.

THARTHAN, dignitaire assyrien. IV Rois, XVn הב‎ Xx, i.

THATHANAL, gouverneur perse. I Esdr.,

l'Euphrate.

METH, ou Beté, ville. 1 Paralip., xvii, Tries, ville. Juges, 1x, 50; Nahum, rit,

THÈGUE, ville de la tribu de Juda. Jér., vi, 1. — (Le désert de). II Paralip., xx, 30; 1 Mach., 1x, 33.

THELASSAR, ville. IV Rois, xix, 12.

THEMAN, ville de l'Idumée. Jér., ,זא‎ 1.

TUE ou THAANACH, ville. Josué, XII,

THEODAS, faux prophète. Actes, v, 25

THEOPHILE, nom d'homme. Luc, 1 .

THERAPHIM, idoles. I Rois, xix, pu Osée. rr, 4.

THERPHALÉENS (les). I Esdr., iv, 9.

THERSA, site inconnu. Josué, xit, 24.

THESBITE (le), de Thesbé, patrie d'Elie.

IT Rois, xvit, 1.

TII ESSALONIQUE, Actes, XVIL, 1.

THOGORMA, nom d'une contrée d'Asic.

Ez., xxvir, 14.

THOPHEL, localité. Deut., 1, 1.

THOPO, nom de ville. I Mach., ix, 50.

THUBAL, nom de peuple. Ez., xxvii, 13.

THUMMIM, mot hébreu gravé sur le rational. Exode, xxvi, 30.

THYATIRE, ville de Lydie. Actes, אא‎ 14.

THYPHON, vent d'entre est et nord. Actes, xxvi, 14.

THYRSES, branches de verdure portées dans les réjouissances publiques. 11 Mach., XUI

TIBÈRE (César). Luc, rr, 1.

TIBERIADE, ville de Galilée. Jean, vr, 23.

TIMON, diacre. Actes, vr, 5

TIMOTHÉE, général syrien. I Mach., , 6

TIMOTHÉE, nom d'homme. I Mach ,

TIMOTHÉE, disciple de S. Paul. yi introduction aux Epitres pastorales.

TITAN (les fils de). Judith, xvr, 8.

TITE. II Cor., 11, 15. Voir Introduction aux Epitres pastorales.

TITE Juste, Corinthien. Actes, xxii, ἢ

TITUS Manilius, Romain. II Mach., xr, 34.

TOB (la terre de). Juges, xt, 3.

TOBIE, nom d'homme. Zach., vr, 10.

TOIT. Marc, 11, 4.

TOPHETA, lieu situé prés de Jérusalem.

Isaie. xxx, 33 ; Jér., vir. 31.

TORRENT d Egypte. Josué, Ἐν κα; 4; IV Rois, xxiv, 11; {saie, ,זוטאא‎ TORRENT de la uber de raisin. Nom-

bres, xii, 24.

TOUR, son usage en agriculture. Isaie, 1v,

vile de Macédoinc.

TOURBILLON du Midi, Zach., 1x, 14.

מצצא dans le désert. IT Paralip.,‏ כ

TOURS de Jérusalem. Voir note 17, p. 2992.

TOURTERELLE en Palestine. Cant., 11, 12.

TRACHONITE la), pays situé au sud de l'Antiliban. Luc, nt, 1.

TRADITION. Matth. SEXO

TRÉSOR. Matth., xxvi, 6.

TRIBUN. Marc, vi, 21 ; Jean, xvrirt, 12.

TRIBUNAL du roi. IV Rois, xt, 14.

TRIBUNS, chefs militaires. Exode, טא‎

TRIBUS israélites. Territoire échu à chacune d'elles. Voir Introduction au livre de Josué. à;

TRIPHOENE, nom d'homme. Rom.,

violente tempéte.

12, TRIPHOSE, nom d'homme. Rom., xvi, 12.

TRIPOLI, ville de Phénicie. 11 Mach.,

NUE TROAS ou TROADE, port près de l'Iellespont. Actes, xvi, 8 ; IL Cor., 11, 12.

TROGLODYTES. II Paralip., xit, 3.

TRONC. Marc, זא‎ 41.

TROPHIME, chrétien d'Ephèse. Actes, xx,

TRYPHON, officier syrien. I Mach., ΧΙ, 39. — Sa cruauté. Ibid., x1, 31.

TSALTSAL, mouche. Isaie, אא‎ 1.

TSIN, désert. Nombres, xxxiir, 11.

TUBIANEENS (les) juifs de ΠΕ ΒΟΙΝ TNT:

TUBIN, localité du pays de Galaad. 1 Mach., Voile

TUNIQUE, Matth., v, 40.

TYCHIQUE, chrétien d'Asie. Actes, xx, 4.

TYR. Il Rois, xx1v, 7. — Sa position topographique, Sa ruine. Isaie, תזואא‎ 1- 18. — "Tyr, métropole de Sidon. Ibid , 4. — Son opulence. Sa ruine. Ez., XXVL, 2: Marc, rir, 8.

TYRAN, nom d'homme. II Mach., iv, 40; Actes, xix, 9.

Tubin.

ULAI. fleuve. Dan., vut, 2.

UR, ville de Chaldée. Genèse, xr, 28.

URIE, nom d'homme. [saie, viu, 2.

CRI prophete. Jér. , XXVI, 20.

URIM, mot hébreu gravé sur le rational.

Exode, xxvi, 30,

VALLÉE des géants. IT Rois, xx11t, 43

VALLÉE des ouvriers. 1 Paralip., 1x, 14.

— De larmes. Ps. .אאא‎

VALLEE DE VISION, Jérusalem. Isaie, xxit, 1-14.

VALLÉE (la) illustre. Sa situation. Genese, xit, 6.

VALLÉE du roi. 1! Rois,

VASES de terre. Leur ו‎

VASES égyptiens emportés par les Israélites. Exode, 111, 22; xm, 35.

VASTHI. femme d'Assuérus.

Voir l'introduction à Esther.

VEAU D'OR. Exode, xxxi, 4; ΠῚ Rois, xir, 28.

VEAU gras. Luc, xv, 22.

xvit, 18.

usage particulier.

Estliz5 1,9.

INDEX ARCHÉOLOGIQUE

VEILLE DE LA NUIT. Matth., xtv, 25,

VENT violent. Ses effets. Ps. XVII, us

VENTES 5 Borg chez les Juifs. Lévitique, xxv, 14.

VENTRILOQUES. Isaie, xxIX, 4.

YER MILL N chez les anciens. Sag., xiii,

VESCE, plante. Isaie, xxvriz, 25, 27.

VETEMENT DE NUIT. θοὰς, XXIV, 13; Juges, rv, 18.

VIGNE, 'VIN en Egypte. Genèse, xr, 9, 11; — Dans la tribu de Juda. Genése. XLIX, 11. — Vin artificiel. Isaie, v, 11; Jean, XV, 1.

VIPERES en Arabie. 18816, xxx, 6.

VISION du char. Ez., 1, 4-28.

VOILE du temple Matth., xxvu, 51.

VOYAGES dans l'antiquité. Eccli., xxxiv,

VOYANT. II Rois, xv, 21.

XANTHICUS, nom d'un mois dans le calendrier macédonien. 11 Mach., xr, 30.

ZABADÉENS. I Mach., théens.

ZABULON (la terre de). Isaie, 1x, 1.

ZACHARIE, prophète Matth., xxr, 35.

ZACHAR!E, père de Jean-Baptiste. Luc,

xi, 91. Voir Nabu-

ΤΣ ZACHÉE, nom d'homme. lI Mach., x, 19.

ZAMBRI, nom de province Jér., xxv, 23 ZARA, pharaon. ll Paralip., xiv, 9.

ZARED. torrent. Nombres, xxt, 12.

ZEBEDEE, père de Jean et Jacques. Matth., xx, 20.

ZENAS, juif converti. Tite. 111, 13.

ZIO ou ZIV, nom d'un mois du calendrier hébraique. HI Rois, vi, 1.

TABLE DES MATIÈRES

ἌΝΙΞΕ = + καὶ le ו‎ es see se -οὶ 010 A Sa SAINTETÉ PIE ΙΧ s. ee + ופה"‎ ΟΊ Ὁ ונ‎ פאסוד התסהה‎ τ ΄- שש בי‎ οἱ se ₪ ue xe) ae. κα {ποῖοι AVERTISSEMENT . . — - - - > εἰ egeo Mb PRÉFACE . - - וס יס -ב‎ 05 nist

Introduction au estate w1»2ni-2vb £9 םה‎ 0 ItuGenbSepe כ‎ Ue cesi peii re Dole DID Y. ELT RERO ה ששכ‎ quede ue ow + ne um sue 001150 à gexEevilique. - .— 8 € 990 << > ופט !פה‎ ΠΡ omhresr-u NE שב‎ edere Ter pe ir. weder ule. 8 6 Dentéronomes i.snnsa agis VI sen οἷν 4321] ez dup rsliuns:. iu ΠῚ ΟΠ ΠΟ 10π). A - שו‎ 2 R63 03099 À Itesiugessüntroductton)- s שש שש השוע הש‎ BEonhüntroduction). 22 5 € s. eipoleubosdnb usc. EesHoiswntroduction) - . 7 2 - τ רטפו‎ DO fs EE... o.c. voror ov Lnod9BDe12l) ou | בסו‎ uL o o9 o foto [aotombotinl) 46914 ΠΗ M... sc: :0:op + » + Godsnbond MARGE יי -« « 4 4 ב‎

Les Paralipomènes ו‎ ΠΟΘ ΠΣ eni LSParalipoménes. . . 7.4050 πο π ensi

LEsdras (Introduction) . . . . ג‎ Il bsdras (Introduction) . . . . (moiopboaniol ὁ

10016 (Introduction) . . . . 8

Judith (Introduction) . .

Esther (Introduction) . . .'poilepbowal) 8

Job (Introduction) . Mic; e

Les Psaumes TUE bé uemiT iust Les Proverbes de Salomon Vice rerums diomkiT 6 5% 4 L’Ecclésiaste (Introduction). . . Π SHT ἡ

Cantique des cantiques br dS מ‎

La Sagesse (observations préliminaires)

L'Ecclésiastique (observations préliminaires . . . . . . , Les Prophètes (observations préliminaires) . . . . . . Isaie (Introduction) :

Jeremie (fntroduetian). . . . . ./. tm honinihanreld.jniex Lamentations de Jérémie (Introduction) . . . . . . . . Baruch (observations générales) . . . . . . . . « Ezéchiel (Introduction)

3060 TABLE DES MATIÈRES

Partage de la terre d’Israël d’après la description d'Ezéchiel (chap. x,v-xuvur) 1974

Daniel introduction) «5-18. 1 291 XI dents os 000000 0 0 1968 3 üstreduetion). Ποὺ 0 ב השרי‎ XS Je&l"(Introdüction) ς΄. πες ב שש יב ב‎ Amos (Introduction) 6] ΠΕ ΕΠ’. > 4 )1 1] FES 2068 Abdias(Introductrünp מ ה‎ TU. . שו‎ 2 v o וש שש‎ Jonas (Introduction) ב ב שת ו‎ ρος τ Ie EE

Michée(Introduction] 2 7 שו ו ןש שב‎ OTI ER ELE

Nahum (Introduction) LN stu PIS Habaceuc(Introduetion) ms, τος τε ON 10.2 7 5 κα οὐ T ὴὴ Sophonie (Introduction) RMS Jes Dr o à rds. te Tet NOTER EC LO, Aggée (Introduétion) . . . . . . . . τοῦ Nee MEC ODER LL Zacharie (Introduction) . . . . כ‎ . L WEIT cM τ Malachie (Introduction) . ...... : לו ו‎ un Ash Les 1186082668. — 1 8989 ו‎ on) ב"‎ δι δον see - © © PO Il Machabées (Introduction) . . Ὁ τὴν Ἐν ἔτος Ἀν כפינר‎ eco cy GU Dédicace de la Traduction du Horse: Lu 7 state Les T. OR E ל‎ Lettres épiscopales. . . . 2291 Jugement des critiques les uS ues εἰ des interpretis fes pias tavi d du

protestantisme)sur la Vulgate-. «. « * «i € ISO. VOLANT ו ו ל שו‎ Avertissement. de la seconde édition. « 4 « v s של שה שש‎ V מל‎ ET) Avertissement de, lafpremière édition + €. « « «& 5.5 שש‎ = ANRT Préface" 2309 Table des bites οἱ Ex die qui se a dan IP Eglise ΓΝ toute / année

(rit romain) ; 2. 27,200 ב‎ à oe eos. ממ‎

LES EvANGILES . ttis : πὰς ו‎ Evangile selon saint Matthieu ו‎ um שי‎ eee te le τ... 2:2} Evangile selon saint Marc (Introduction) . . . . . . . . LV 1.77983 Eyangile selon’saint Lue (Introduction) . τ * 4 « . 5 ה 5 1 ב‎ Evangile selon saint Jean (Introduelion) - . . . . . . . .. ... . 9581 Agles des Apôtres.(Introduction) + : * 3 :.* : . τς 5 S ππΠ

L'EPrrRE DE SAINT PAUL. — Saint Paul . . . . OM Or ed or co RO Epitre de saint Paul aux Romains 0 שור םס ו ו‎ oo DE Première épitre de saint Paul aux Corinthiens Ππ e: Ts el RENS τσ δῦ Deuxième épitre de saint Paul aux Corinthiens (Introduction) . . . . . . 8 Epitre de saint Paul aux Galates (Introduction) . . . . . . .. . . . 9119

Epitre de saint Paul aux Ephésiens (Introduction). . . . . . . . . , . 2192 Epitre de saint Paul aux Philippiens (Introduction) . . . . . . . . . . 92806 Epitre de saint Paul aux Colossiens (Introduction) . . . . . . . . . . 9814 Epitre de saint Paul aux Thessaloniciens (Introduction) . . . . . . . . 92823 LES EPÎTRES PASTORALES . . . LE ME DRAC o © δ: Première épitre de saint Paul à Timothée (introduction } PME Deuxième épitre de saint Paul à Timothée (Introduction). | . . . . . . 2845 Epitre ge saint Paul ב‎ Tite (Introduction). 4°"... (TOR Epitre de saint Paul à Philémon (Introduction) . . . . . . . . . . . 9855 Epitre de saint Paul aux Hébreux (Introduction) . . . . . . . . . . 9860

Lrs EPÎTRES CATHOLIQUES . . . ב‎ ME mare Vie Ne aude Me UI unio V Epitre de saint Jacques (Introduetion) m וק א וש‎ UE Premiere épitre de saint Pierre (Introduction) 5 NOD

DbeuxiemexepitrevdessaintsPierredIntroduetion) 9-292290 7 72 0 2 202208 Première épitre .de.saint Jean- (Introduction 7 "0115. OPEN n e T EE Deuxième épitre de saint Jean (Introduction) M :502 0: בו‎ ‘Troisième ‘épitre de saint#Jean τ CRE τὺ, TN Or 020

TABLE DES MATIÉRES

Epitre de saint Jude (Introduction). - EE AC 5 Apocalypse de saint Jean (Introduction) 2933 APPENDICE. — Notes complémentaires : : 228529115 Histoire de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon TS TD SES : . 3026

Citations des textes de la Bible qui établissent le dogme catholique . . . . 3032 . כ ה ה‎ vo on o ov o v ἢ On Se à! + à 3036

e ROME TT S BESANCON. — IMPR. JACQUIN.

405 IN BEÉLOfUM

ELT‏ יי

PRE RAR tern diae Ἄρτα Ja. UPON יי‎ Dépot MES יע ו שא + 2 > חש‎ Qrolonbedify ned "0 25. e. . esistasmélqmos a:

Vo qe : t יי‎ 4 " ₪088 1 4 6606 Men . supiodiss πῶ al ἐπεί μι οἵδ, Te sidi si sh הסט | שי‎ i T ו‎ AA

ntroductian) le ΣΝ Πα .

Ny 7-ו‎ ו‎ rimes 4 וז‎ σαν.

ו‎ 2057 In re m A 1 14 LJ ts ME 1 א‎ % egt : # j ו‎ » / / / : , vinum Les pius Rad εἴ des iata "í 66 TW ΓῚ 1 \ T4 | ne i sna J i - ו‎ À | "í , Let EVANSILES ail ו‎ La Lot ane! ᾿ς i eden à Mud M e ויו ו‎ enr “HAT 46 8 ΕΗ Anon ἴον ὦ" ὙΠ ATR AT là E וו 4 $ ו‎ I i | ‘ à Ph iu 98 (on fotu 5 ל ו‎ de Pret ו‎ 1 γε δὶ ו‎ xt 1 Paul ie .4[016+ (Iotrodaretut b | rot Paul aux: הו‎ tre La ΕΣ LE Po au £r αν : Cunt t vid i BH e «ar hut QHossiena CTatrod 0000 ( Vase ui j יה‎ AUX Laesscülóniótoss “με αι lodi) | ord e semen E B / Fret «aue ὅν το Paul 5100108 NÉ ἡ μον ο)ς

Deuyreme fd boe ON wobet 1 A91 Er Time iptiod mon), i Caire de 8806600 à st eedue im). Vea vplisé 8 Sat Tu i ον Δ eM / 0 01066 ds aii Paul unir pue ו רו‎ Ae 1 2%! 6 מ ד‎ 00868 | ΡΣ ὁ שו‎ te de 70e 3969000" Mte teni ZEN ca vestire dolire. de. nalis "M. 0 ( המוא‎ 6 ἐμέο de ו‎ fodinis: ὕλης du 410% Jan Dey: c éoltéo dé esi 3806 | μων. + igitre de לטו‎ 8

e e לוקו חקיי‎ ה‎ PS T ᾿

cde d σας, ore A rA ὩΣ + ₪, יי‎ νος ΟΣ e ως שק המאל הא‎ .ינ‎

2 ל dpt‏ ללכשל שי הז he -—‏

wwe Mt

LM ELM Ae te