‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 568 sur 5262 · Malheur à toi, Moab! Tu · texte numérisé non relu

Malheur à toi, Moab! Tu

21. Deut., 11, 26; Juges, xr, 19. — 24. Ps. cxxxiv, 11; Amos, 11, 9. — 29. Juges,

xi, 24; 111 Rois, xx, 7.

18. * Matthana, d'après Eusèbe, était à douze milles romains à l'est de Médaba.

19. * Nahaliel, peut-être l'onadi-Enkheiléh, affluent de l'Arnon. — Bamoth, Bemoth- Baal (Josué, xut, 17), montagne à l'est de la mer Morte, non loin de Dibon. sur la frontiére de Moab, dans la tribu de Ruben.

20. Aprés Bamoth, c'est-à-dire en sortant de Bamoth, etc. Cette interprétation nous a paru la plus conforme à la Vulgate; l'hébreu porte : Et de Bamoth à la vallée, qui, etc. — * Phasga désigne tout ou partie de la chaine des monts Abarim à l'est de la mer Morte.

24. * Jusqu'à Jeboc, affluent du Jourdain, aujourd'hui ouadi-Zerka.

25. * Hésébon, sur une colline où l'on voit encore ses ruines, à l'est du Jourdain, presque vis-à-vis de l'embouchure de ce fleuve.

29. Chamos était une divinité des Moabites. — * Voir la note sur III Rois, xi, 1.

as péri, peuple de Chamos. Il ἃ mis ses fils en fuite et livré ses filles captives au roi des Amorrhéens, à Séhon.

30. Leur joug a été entierement détruit, depuis Hésébon jusqu'à Dibon; dans leur lassitude ils sont parvenus à Nophé et jusqu'à Médaba.

Page 1