Et leur habitation s'étendit

établis dans ces contrées chacun selon sa langue, ses familles, et qu'ils ont formé des nations. Remarquons que tout ceci est dit par anticipation; car ce n'est qu'après la construction de la tour de Babel (xr, 9) qu'a eu lieu la dispersion des familles et la diversité des langues.

9. Devant le Seigneur; aux yeux du Seigneur; c'est-à-dire que le Seigneur luiméme le tenait pour fort chasseur.

10. * Arach ou Erech et Orchoé, aujourd'hui Warka, sur la rive occidentale du bas Euphrate, au sud-est de Babylone.

11, * Ninive, capitale de l'Assyrie, sur le Tigre.

[cu. x1.] de Messa jusqu'à Séphar, montagne qui est à l'orient.

31. Voilà les fils de Sem, selon leur parenté, leurslangues, leurs pays et leurs nations.

32. Et voilà les familles de Noé, selon leurs peuples et leurs nalions. C'est par elles qu'ont été divisées toutes les nations sur la terre après le déluge.