‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 574 sur 5262 · Je demande instamment · texte numérisé non relu

Je demande instamment

de fleuve, mais en le faisant précéder de l'article déterminatif. — * Balaam était originaire de Pethor, ville située dans le nord de la Mésopotamie, sur les bords de I Euphrate, au confluent de ce fleuve et du Sagur. Au lieu de : qui habitait sur le fleuve du pays des enfants d'Ammon, le texte original porte : à Pethor, qui est sur la rivière des enfants de son peuple, c'est-à-dire du peuple de Balaam. — Les opinions sont partagées sur le caractère de Balaam : 4° Philon, S. Ambroise, S. Augustin le regardent comme un faux prophète et un païen qui ne connaissait pas la vraie religion et que Dieu força à bénir malgré lui Israël, au lieu de le maudire; 2e Tertullien et S. Jérôme au contraire le cousidérent comme un vrai prophète qui pécha seuleinent par avarice et par ambition,

que vous demeuriez ici encore cette nuit, et que je puisse savoir ce que le Seigneur me répondra de nouveau.

Page 1