‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 710 sur 5262 · Tu ne laboureras point avecunbœæuf et un âne ensemble · texte numérisé non relu

Tu ne laboureras point avecunbœæuf et un âne ensemble

11. Tu ne te revêtiras point d'un vêtement qui soit tissu de laine et de lin.

12. Tu feras des cordons aux franges, aux quatre coins du manteau dont tu te couvriras.

(βαρ. XXI. 23. Gal., ur, 13. — (βαρ. XXII. 1. Exode, xxi, 4. — 12. Nomb., xv, 38.

2. De toi. Ces mots, qui complètent le sens de la phrase, sont virtuellement

renfermés dans le texte original.

9. Le sens de ce verset, qui parait le plus simple et le plus naturel, est celui-ci : Ne sème rien dans ta vigne, pour ne pas que cette semence et le fruit de cette méme vigne soient sanctifiés, c'est-à-dire consacrés à Dieu l'un et l'autre, et qu'ainsi ils soient perdus pour toi. D'ailleurs un pareil mélange n'était pas agréable au Seigneur. Compar. Lévil., xix, 19.

[cH. xxm.]

Page 1