Et que toute la troupe ar

Cnar. VI. 11. Supra, τι, 4; Hébr., ,א‎

mée précédait, le reste du peuple suivait l'arche, et tout retentissait du son des trompettes.

10. Or, Josué avait commandé au peuple, disant : Vous ne crierez point, et votre voix ne sera point entendue, et aucun mot ne sortira de votre bouche, jusqu'à ce que vienne le jour auquel je vous dirai : Criez et vociférez.

11. L'arche du Seigneur fit donc une fois le tour de la ville pendant le jour, et, revenue au camp, elle y demeura.

12. Mais Josué s'étant levé durant la nuit, les prétres porterent l'arche du Seigneur,

13. Et sept d'entre eux, lessept trompettes dont on fait usage dans le jubilé ; et ils précédaient l'arche du Seigneur, marchant et sonnant des trompettes, et le peuple armé allait devant eux, et le reste du peuple suivait l'arche et sonnait des trompettes.

14. Et le second jour ils firent le tour de la ville une fois, puis ils revinrent dans le camp. Ainsi firent-ils pendant six jours.

15. Mais le septième jour, se levant dès l'aurore, ils firent le tour de la ville, comme il leur avait été ordonné, sept fois.

16. Et lorsqu'au septieme tour, les prétres sonnaient de la trompette, Josué dit à tout Israël :

Poussez de grands cris; car le Seigneur vous a livré la ville.

17. Et que cette ville soit anathème, et que tout ce qui 50 trouve, soif consacré au Sei-

4. Des prélres. L'hébreu porte sept prétres. On voit, en effet, par le verset 6, où on lit: sept autres prêtres, que le mot sept manque ici dans la Vulgate. 11, Soit anathème; c'est-à-dire soil vouée à la destruction.

gneur; que la seule Rahab, la femme de mauvaise vie, vive avec tous ceux qui sont à elle dans sa maison ; car elle ἃ caché les messagers que nous avons envoyés.

18. Mais vous, prenez garde que vous ne touchiez à aucune des choses qui vous ont été dé- | fendues, que vous ne soyez cou- » pables de prévarication, et que ' tout le camp d'Israél ne soit sous le péché, et n'éprouve de la disgráce.

49. Ainsi, que tout ce qu'il y aura d'or et d'argent, et de vases d'airain et de fer, soit consacré au Seigneur et déposé dans ses irésors.

20. Tout le peuple donc poussant de grands cris, et les trompettes sonnant, quand la voix et le son eurent retenti aux oreilles de la multitude, les murs soudain s'écroulerent, chacun monta par le lieu qui était vis-à-vis de lui, et ils prirent la ville.

91. Et ils tuèrent tout ce qui s'y trouvait, depuis l'homme jusqu'à la femme, depuis l'enfant jusqu'au vieillard. Les bœufs aussi, et les brebis et les ânes, ils les frapperentdutranchantdu glaive.

299. Mais Josué dit aux deux hommes qui avaient été envoyés comme espions : Entrez dans la

(cu. vi.]

maison de la femme de mauvaise vie, et faites-la sortir, ainsi que tout ce qui est à elle, comme vous lui avez assuré par serment.

93. Et les deux jeunes hommes étant entrés, firent sortir Rahab, son père et sa mère, ses frères aussi, tout ce qui leur appartenait et toute sa parenté, et les firent demeurer hors du camp d'Israël.

24. Mais la ville et tout ce qui s'y trouvait, ils les brülèrent, excepté l'or, l'argent, les vases d'airain et de fer, qu'ils consacrèrent pour le trésor du Seigneur.

οὗ, Quant à Rahab, la femme de mauvaise vie, àla maison de son père et à tout ce qu'elle avait, Josué leur conserva la vie, et ils ont habité au milieu d'Israël jusqu'au présent jour, parce qu'elle cacha les messagers quil avait envoyés pour explorer Jéricho.

En ce ce temps-là, Josué fit une imprécation, disant :

26. Maudit devantle Seigneur; l'homme qui relèvera et rebátira la ville de Jéricho ! Que ce soit sur son premier-né qu'il en jette les fondements, et que ce soit sur le dernier de ses enfants qu'il en pose les portes.

27. Le Seigneur fut donc avec Josué, et son nom se répandit sur toute la terre.

20. Hébr., xri, 30; II Mach., xir, 15. — 22. Supra, 1, 1, 14. — 23. Héb., xr, 3l. —