Hébron. Voir la note sur Genèse, xur

15. * Cariatharbé: Adam, etc. Le texte original doit se traduire: « Cariath, (ville) d'Arbé, homme trés grand parmi les Enacim. » Adam signifie homme.

1. * Sur le territoire de la tribu de Juda, voir l'Introduction au livre de Josué,

[cu. xv.]

Juda, selon leur parenté, fut celuici : Depuis la frontiere d'Edom, le désert de Sin contre le midi, jusqu'à l'extrémité de la contrée australe.

2. Le commencement de ce pays est à la pointe de la mer tres salée, et à cette langue de mer qui regarde le midi ;

3. Et il sort contre la montée du Scorpion, et passe à Sina; puis, monte vers Gabesbarné, et parvient à Esron, montant vers Addar, et faisant le tour de Carcaa,

4. Et delà traversant Asémona, et arrivant jusqu'au torrent d'Egypte, et ses limites seront la grande mer : ce seront là ses confins du cóté méridional.

5. Mais à l'orient, le commencement sera la mer très salée jusqu'à l'extrémité du Jourdain, et tout ce qui regarde vers 18quilon, depuis lalangue de mer jusquau méme fleuve du Jourdain.

6. Sa frontière monte à Beth- Hagla, et passe de laquilon à Beth-Araba, montant vers la pierre de Boén, fils de Ruben,

7. S'étendant jusqu'aux frontieres de Débéra, de la vallée d'Achor, contre l'aquilon, regardant Galgala qui est vis-à-vis de la montée d'Adommim, du cóté

IOSUÉ. 423

austral du torrent; elle passe les eaux qui sont appelées Fontaine du Soleil, et se termine à la Fontaine du Rogel.

8. Elle monte aussi par la vallée du fils d'Ennom du cóté du Jébuséen au midi, c'est-à-dire de Jérusalem: et de là montant jusqu'au sommet de la montagne, qui est contre Géennom, à l'occident, à l'extrémité de la vallée des Raphaim, contre l'aquilon,

9. Elle passe depuis le sommet de la montagne jusqu'à la fontaine de Nephtoa, et arrive jusqu'aux bourgs de la montagne d'Ephron; elle incline ensuite vers Baala, qui est Cariathiarim, c'est-à-dire, Ville des Forêts;

10. Elle tourne de Baala contre loccident jusqu'à la montagne de Séir, passe au cóté de la montagne de Jarim, vers l'aquilon, à Cheslon, descend à Bethsamès, et passe à Thamna ;

11. Elle parvient contre la partie septentrionale d'Accaron, par le cóté, incline ensuite vers Séchrona, passe la montagne de Baala, parvient jusqu'à Jebnéel, et se termine contre l'occident par la grande mer.

19. Telles sont les limites des enfants de Juda, de tous cótés, selon leur parenté.