‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 886 sur 5262 · C'est pourquoi il leur dit à · texte numérisé non relu

C'est pourquoi il leur dit à

25. Deux hommes. Voy. vir, 3. — Au rocher, etc., [c'est-à-dire que ce rocher et ce pressoir portérent dans la suite, l'un et l'autre, le nom du prince qui y avait été tué. — * Le pressoir se composait d'une cuve supérieure et d'une cuve inférieure. Voir la note plus haut, vi, 11. Zeb s'était caché dans la cuve inférieure d'un pressoir et c'est là qu'il fut tué. :

1-3, * Cet épisode est raconté par anticipation pour en finir d'un coup avec les Ephraimites, dont l'auteur vient de faire connaitre les exploits dans la prise d'Oreb et de Zeb. Les plaintes des Ephraimites ne peuvent avoir été exprimées que lorsque l'expédition fut finie.

2. Une grappe, etc. Le sens est : La tribu d'Ephraim ne vaut-elle pas mieux à elle seule que toute la famille des Abiézérites à laquelle j'appartiens? ou bien encore: 5e que vous venez de faire ne vaut-il pas mieux que mon exploit? J'ai commencé ,& guerre, et vous l'avez achevée.

Page 1