Et de nouveau les enfants

6. Ne pouvant pas exprimer, etc.; c'est-à-dire, ne pouvant pas exprimer le mot schibboleth, qui signifie épi, en prononcant comme il faut la lettre sch; car, en hébreu, ces trois caractères ne forment qu'une seule lettre ou articulation. Remarquons que les Ephrathéens n'étaient pas tués parce qu'ils ne savaient pas prononcer le mot schibboleth, mais parce qu'ils étaient des ennemis de guerre, et d'une guerre injuste faite à Jephté et aux Israélites, leurs fréres. La prononciation de ce mot était seulement une marque à laquelle on reconnaissait s'ils disaient vrai, quand ils niaient qu'ils fussent Ephrathéens.