Et elle voua un vœu, disant

Seigneur des armées, siabaissant votre regard, vous voyez l'affliclion de votre servante, si vous vous souvenez de moi; si vous n'avez pas oublié votre servante, et que vous donniez à votre esclave un enfant mále, je le donnerai au Seigneur pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne montera jamais sur sa téte.

19. Or, il arriva, que, comme elle multipliait ses prieres devant le Seigneur, Héli observait sa bouche.

19. Mais Anne parlait en son cœur, ses lèvres seules étaient en mouvement, et sa voix n'était pas du tout entendue. Héli donc la jugea ivre,

14. Et il lui dit : Jusqu'à quand seras-tu | ivre? Laisse reposer quelque temps le vin qui t'enivre.

15. Anne répondant : Nullement, dit-elle, mon seigneur; car je suis une femme très malheureuse; le vin et tout ce qui peut enivrer, je n'en ai pàs bu ; mais jai répandu mon àme en la présence du Seigneur.

16. Ne prenez pas votre servante pour une des filles de Bélial; parce que c'est dans l'exces de ma douleur et de mon afflic-

tion que j'ai parlé jusqu'à présent.

17. Alors Héli lui répliqua : Va en paix, et que le Dieu d'Israël t’accorde la demande que tu lui as faite.

18. Et Anne répondit : Plàt à Dieu que votre servante trouvàt grâce à vos yeux! Et la femme sen alla en son chemin; elle mangea, et ses traits n’éprouvèrent plus aucun changement.

19. Apres cela, ils se leverent le matin, et ils adorèrent devant le Seigneur; puis ils s'en retournerent et vinrent dans leur maison à Ramatha. Or, Elcana connut Anne sa femme, et le Seigneur se souvint d'elle.

20. Et, il arriva qu'apres une révolution de jours, Anne concut, puis enfanta un fils, et elle lui donna le nom de Samuel, parce qu'elle l'avait demandé au Seigneur.

21. Or, Elcana, son mari, monta au temple, ainsi que toute sa maison, pour immoler au Seigneur l'hostie solennelle, et s'acquitter de son vœu;

22. Mais Anne n'y monta point ; car elle dit à son mari : Je n'irai pas, jusqu'à ce que l'enfant soit sevré, et que je le conduise, afin qu'il paraisse en la présence du Seigneur, et qu'il y demeure perpétuellement.

23. Et Elcana, son mari, lui répondit : Fais ce qui te semble bon, et demeure jusqu'à ce que