EXODE, II, III

elles remplirent les auges, pour abreuver le troupeau de leur père.

17 Mais des bergers survinrent, et les chassèrent. Alors Moïse se leva, et les garantit, et abreuva leur troupeau.

18 Et quand elles furent retournées chez Réhuel leur père, il leur dit : Comment êtes-vous revenues sitôt aujourd'hui?

> 19 Elles répondirent: Un homme égyptien nous a délivrées de la main des bergers, et même nous a puisé abondamment de l'eau et a abreuvé le troupeau.

20 Alors il dit à ses filles : Et où estil ? Pourquoi avez-vous ainsi laissé cet homme ? Appelez-le , et qu'il mange du pain.

21 Et Moïse consentit à demeurer avec cet homme-là, qui donna Séphora sa fille à Moïse.

22 Et elle enfanta un fils, et il le nomma Guersçom, car, dit-il, j'ai séjourné dans un pays étranger.

23 Or, il arriva, longtemps après, que le roi d'Egypte mourut; et les enfants d'Israël , qui gémissaient à cause de la servitude où ils étaient, crièrent, et le cri que la servitude leur faisait pousser. monta jusqu'à Dieu.

24 Dieu donc entendit leurs gémissesements ; et Dieu se souvint de l'alliance qu'il avait faite avec Abraham , Isaac et Jacob.

25 Ainsi Dieu regarda les enfants d'Israël, et connut leur état,

CHAPITEE III.

1 Or , Moïse paissait le troupeau de Jéthro son beau-père, sacrificateur de Madian , et menant le troupeau derrière le désert, il vint à la montagne de Dieu jusqu'à Horeb.

2 Et l'ange de l'Eternel lui apparut dans une flamme de feu , du milieu d'un buisson ; et il regarda, et voici, le buisson était tout en feu; mais il ne se consumait point.

3 Alors Moïse dit : Je me détournerai maintenant, et je verrai cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point.

4 Et l'Eternel vit que Moïse s'était détourné pour regarder ; et Dieu l'appela du milieu du buisson, disant: Moïse, Moïse. Et il répondit : Me voici.

5 Et Dieu dit : N'approche point d'ici. Déchausse les souliers de tes pieds ; carie lieu où tu es arrêté , est une terre sainte.

6 II dit aussi : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Et Moïse cacha son visage, parce qu'il craignait de regarder vers Dieu.

7 Et l'Eternel dit : J'ai très bien vu l'affliction de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu le cri qu'ils ont jeté à cause de leurs exacteurs, et j'ai connu leurs douleurs.

8 Aussi suis-je descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens et pour le faire remonter de ce pays-là en un pays bon et spacieux, en un pays où coulent le lait et le miel, au lieu où sont les Cananéens, les Héthiens, les Amorrhéens, les Phérésiens, les Héviens et les Jébusiens.

9 Et^ maintenant, voici, le cri des enfants d'Israël est venu jusqu'à moi, et j'ai vu aussi la manière dont les Égyptiens les oppriment.

10 Maintenant donc, viens, et je t'enverrai vers Pharaon , et tu retireras mon peuple, savoir, les enfants d'Israël, hors d'Egypte.

11 Alors Moïse répondit à Dieu: Qui suis-je, moi, que j'aille vers Pharaon, et que je retire les enfants d'Israël hors d'Egypte ?

12 Et Dieu dit : Va, car je serai avec toi ; et tu auras ce signe que c'est moi qui t'ai envoyé : quand tu auras retiré mon peuple hors d'Egypte, vous servirez Dieu près de cette montagne.

13 Et Moïse dit à Dieu : Voici, quand je serai venu vers les enfants d'Israël, et que je leur aurai dit : Le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous; alors, s'ils me disent : Quel est son nom ? que leur dirai-je ?

14 Alors Dieu dit à Moïse : JE SUIS CELUI QUI SUIS. Il dit aussi : Tu diras ainsi aux enfants d'Israël : Celui qui s'appelle JE SUIS m'a envoyé vers vous.

15 Dieu dit encore à Moïse : Tu diras ainsi aux enfants d'Israël : L'ÉTERNEL, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob m'a envoyé vers vous ; c'est ici mon nom éternellement, et c'est ici mon mémorial dans tous les âges.

58 EXODE

16 Va et assemble les anciens d'Israël, et leur dis : L'Eternel , le Dieu de vos pères, m'est apparu, le Dieu d'Abraham, d' Isaac et de Jacob , et m'a dit : Certainement, je vous ai visités, et j'ai vu ce qu'on vous fait en Egypte.

17 Et j'ai dit : Je vous ferai remonter de l'Egypte où vous. êtes affligés, au pays des Cananéens, des Héthiens, des Amorrbéens, des Phérésiens , des Héviens, et des Jébusiens , dans ce pays où coulent le lait et le miel.

18, Et ils obéiront à ta parole; et tu iras, toi et les anciens d'Israël , vers le roi d'Egypte , et vous lui direz : L'Eternel , le Dieu des Hébreux , est venu audevant de nous. Maintenant donc nous te prions que nous allions le chemin de trois jours au désert, et (j[ue nous bacrifiions à l'Eternel notre Dieu.

19 Or, je sais que le roi d'Egypte ne vous permettra point de vous en aller, sinon par main forte.

20 Mais j'étendrai ma main, et je frapperai l'Egypte par toutes les merveilles que je ferai au milieu d'elle ; et après cela, il vous laissera aller.

21 Et je ferai que ce peuple trouvera grâce envers les Egyptiens, et il arrivera que , quand vous partirez , vous ne vous en irez point à vide.

22 Mais chaque femme doit demander à sa voisine, et à l'hôtesse de sa maison, des vaisseaux d'argent, et des vaisseaux d'or, et des vêtements que vous mettrez sur vos fils et sur vos filles ; ainsi vous dépouillerez les Egyptiens.