B Y RT Y N GE

Un sceau de 1268 nous révèle l’existence d’un monastère de Sainte-Marie à Byrtynge, et le

Sceau du monastère Sainte-Marie de Byrtynge (1268).

caractère de cette empreinte donne à penser qu'il est beaucoup plus ancien. Nous y voyons la sainte Vierge assise sur un trône à dossier, couronnée, tenant l’Enfant divin de la main gauche et un fruit, qu’elle lui otFre, de la main droite. Un religieux en prière est agenouillé au pied du trône 1.

BONŒSFET.

Marbre funéraire sur lequel est gravée l’image de la sainte Vierge, d’un type ancien, assise,

1. Norske Fornlevninger : en oplysende fortegnelse over norges fortidslevninger, œldre end reformationen og henforte

portant l’Enfant sur le bras gauche, un lis de la main droite; mais l’inscription qui pourtourne le tombeau ne permet pas de lui assigner une époque fort reculée ; on en restaure ainsi le sens : Virtute virginis electæ } virtute Marice virginis.