Maskell, Ivoires de Kensington

SANCTUAIRES ET IMAGES

LUFFELDE.

Nous lisons dans le bullaire d’Alexandre III la mention d’une église dans cette ville : « Concessio ecclesiæ S. Marice de Luffelde (1174) : locum ipsum in quo præfata ecclesia sita est, cum omnibus pertinentiis suis ; ecclesiam *S. Mariœ de Lodeford cum omnibus pertinentiis suis ; Locum S. Mariœ; cappellam S. Thomæ martyris, locum S. Mariœ de Stlechatnstude 1... »

Voici encore dans les mêmes documents plusieurs mentions de sanctuaires dédiés à Marie (1163): « Confirmatio bonorum omnium monasterii B. Mariœ de Shyrborne , quod sub protectione sedis apostolicæ recipitur. » La même bulle signale l’église de S. Marie de Wymborne et celle de S. Marie de Cadwel 2.

MISSENDEN (Buc/cs).

(PI. CXXXIX.) — L’abbaye de Missenden, dédiée à la sainte Vierge, en avait l’effigie sur son sceau. La collection du British Muséum nous en a fourni l’empreinte. Il est très-archaïque et paraît du xie siècle. Marie est assise sur un trône avec montants ornés, et l’Enfant occupe exactement le milieu de la scène ; elle tient une branche de lis de chaque main. Elle est couronnée d’un diadème avec fleurs de lis ; son voile lui retombe sur les épaules en plis très-compliqués. Elle pose les pieds sur un escabeau. L’exergue est ainsi conçu : sigillum sce marie de messendena.

Le sceau oblong a om,o64 de longueur.

MARYCHURCH (près Torquay.)

La mémoire populaire conserve dans ce pays une légende relative à la construction de l’Église; on avait, dit cette tradition, commencé la bâtisse dans le fond de la vallée et le travail du jour se trouvait défait chaque nuit. A la fin on entendit une voix aérienne chantant ces paroles:

If St. Mary’s build ye wil, ye must build it on the hill ;

On obéit et on recommença les travaux sur la colline, où elle existe encore. Cette vieille église a été dernièrement remplacée par un édifice moderne. Mais heureusement pendant que les derniers restes du temple de Marie allaient disparaître, les catholiques lui construisaient près de là un sanctuaire nouveau, de sorte que la sainte Vierge n’aura jamais cessé d’avoir sa demeure sur la colline3.

x. Bullarium . t. Il, page 429.