Voici ce qu’011 lit. sur une des gravures qui repré

CH. XIII. — ALLEMAGNE. — BAVIÈRE

Au défaut de monuments écrits, une tradition 1 porte que saint Rupert, apôtre des Boïens, dédia la chapelle primitive à Dieu et à sa sainte Mère. On ne peut cependant préciser l’époque de cette dédicace qui dut avoir lieu entre l’année 520 et l’année 6121.

(Pl. CXL.) — Le nom d’Alt-OEttingen, ou en un seul mot Altœting qu’on donne aujourd’hui à la ville, prouve à lui seul l’ancienneté de son histoire. La Madone debout est vêtue d’un manteau qu’elle relève gracieusement de la main gauche, de la même main elle tient son sceptre fleurdelisé. Sur l’autre bras elle porte l’enfant Jésus. Des boucles abondantes de cheveux sortent de dessous le voile. Cette Madone ne nous paraît guère antérieure au xme siècle, malheureusement elle est recouverte d’une peinture toute moderne qui nous dérobe son véritable style. Il est même possible qu’elle ait remplacé une image primitive2.

OSTERHOVEN.

Cette ville de Bavière avait autrefois un sanctuaire sous le vocable de la sainte Vierge, avec plusieurs tours et des dépendances construites en pierre 3.

PFARKIRC H E .

Un habitant de Pfarkirche étant à Ratisbonne vit une image de la sainte Vierge, dite Vespertina (du soir), entre les mains d’un hérétique.

sentent cette madone : Vera effigies statuas beatæ Marias virginis pervetusti sacelli veteris (Ktingæ olim a s.rncto Ruperto, Bavariæ apostolo, anno Cliristi DXLV in honorera eiusdem beatæ Marias virginis dedicati.