TERRES A VENDRE
En dépit du fait que les difficultés pour obtenir des "homesteads" avantageux sont maintenant plus grandes, la province ne peut que continuer à se développer quand même. Une foule de colons nous arrivent continuellement des Etats-Unis et achètent des terres améliorées dans des localités de leur choix. 11 est vrai que ceci prend plus de capital que sur un "homestead," mais, là même, il faut un peu de capital pour commencer.
Si les conditions d'achats de terres conviennent à ces colons d'au-delà de la frontière et si ces dits colons trouvent qu'il y a des avantages à venir s'établir en Saskatchewan, pourquoi les nôtres ne profiteraient-ils pas de ces mêmes avantages? Le sol favorise ici tous ceux qui le cultivent, Il y en a qui prennent plus de temps à arriver au résultat désiré que d'autres, mais néanmoins tôt ou tard tout persévérant est certain d'atteindre son but, celui d'avoir à lui une terre sur laquelle il trouve la vie et l'aisance de sa famille.
De nombreuses terres complètement ou en partie améliorées appartenant soit à des particuliers ou à des compagnies sont à vendre dans nos districts franco-canadiens et peuvent être achetées à des conditions assez faciles. Les prix de ces terres varie de $1 5 à $50 de l'acre, les prix variant d'après la situation du district, la distance du chemin de fer et la nature des améliorations qui y sont faites.
La Compagnie Canadienne de Colonisation fournit sur demande une liste des terres qu'elle a en vente dans tous les districts français de la province. Ces listes contiennent tous les détails concernant ces terres ainsi que les informations nécessaires se rapportant aux centres dans lesquels ces terres sont situées.
Les statistiques du gouvernement prouvent que les terres de la Saskatchewan produisent autant, sinon plus, que les terres des provinces ou pays plus vieux, où les prix sont de $100 et plus à l'acre.
Ainsi donc, vous avez devant vous une province où les commodités de la vie sont déjà établies mieux que dans de plus vieilles provinces du Canada. Une province où vous avez des églises, les écoles, les couvents, les facilités de transport, où dans un grand nombre de localités vous pouvez communiquer facilement avec vos voisins et faire vos affaires par téléphone sans vous déranger. Une province d'un climat plaisant et salubre. Une province très développée et qui cependant n'est encore qu'à son enfance et au développement duquel tout homme peut être fier de participer. Une province où les possibilités futures sont inestimables et où toute personne laborieuse y est amplement récompensée de son labeur, où un père peut voir l'avenir sourire à sa famille. Une pro vince où déjà un très grand nombre des nôtres ont acquis l'aisance et sont au-dessus des tracas et des inquiétudes. Une province où un père ayant des enfants à établir ne peut faire d'erreur en les y établissant, où l'investissement sur une terre est vite repayé.
Compatriotes de la Province de Québec et des Etats-Unis, si vour avez quelques capitaux à investir, ne manquez pas l'opportunité de venis
constater par vous-mêmes ce que nous vous disons dans cette brochure. Les opportunités ne vous manquent pas, il ne suffit que d'un effort de bonne volonté et quelques dollars.
L'été, de mai à octobre, les compagnies de chemin de fer vendent des billets d'excursion valides pour deux mois, avec privilège d'extension pour deux autres mois en payant une somme supplémentaire de $5 par mois d'extension. Ces billets vous permettent des arrêts à l'ouest de Winnipeg, partout où vous désirez visiter.
L'automne, vous avez occasion de venir participer aux travaux de moisson et goûter de la vie de la Saskatchewan, acquérir de l'expérience tout en gagnant beaucoup plus que vos dépenses. Les excursions des moissonneurs vous offrent des occasions tous les automnes, ne manquez pas la prochaine occasion, il n'en coûte rien puisque l'on vous paie pour vos services.
La Compagnie Canadienne de Colonisation peut vous fournir tous les renseignements possibles sur la Saskatchewan si cette brochure et nos listes de terre ne suffisent pas. Les demandes, de quelque nature qu'elles soient seront gracieusement fournies.
Passez cette brochure à vos amis ou parents, ils seront intéressés. S'ils sont trop éloignés donnez-nous simplement leur adresse nous leur ferons parvenir une copie par le retour du courrier.
Dans vos relations avec l'Ouest servez-vous de l'entremise de la Compagnie Canadienne de Colonisation qui a été fondée par vos compatriotes de la Saskatchewan dans le but de vous induire à venir profiter des avantages qu'ils y jouissent.
LA COMPAGNIE CANADIENNE DE COLONISATION, Ltée.
Edifice du Club Catholique,
1863, Cornwall, Regina, Saskatchewan.
J. A. LAPORTE, Gérant.
La province a une superficie totale de 155,764,480 acres carrés. La superficie en culture couvre actuellement plus de 15,000,000 d'acres.
La superficie totale de terrain possible à la culture est estimée à 93,000,000 d'acres.
La Saskatchewan tient la première place parmi les autres provinces de la Puissance du Canada et des états américains pour la production du grain.
La récolte du blé dans la province est plus que le double de la valeur des autres grains qui y sont récoltés.
Elle excède de plusieurs millions de minots la production de toute la Puissance du Canada.
Plus que la moitié des richesses produites annuellement en Saskatchewan proviennent du sol sous forme de blé.
En 1898 notre récolte de blé couvrait 276,000 acres, en 1915 elle en couvrait plus de 7,000,000.
En 1898 la valeur de la récolte de blé était de $3,500,000; en 1915 elle rapportait aux fermiers $145,000,000.
Le rendement proportionnel pour les dix dernières années excède celui des Etats-Unis de plus de 5 minots de l'acre.
Le coût moyen de la production du blé en Saskatchewan est moindre que celui des Etats-Unis et égal à celui des autres provinces de l'ouest.
Le prix mondial pour la qualité doublé a été remporté par un fermier de la Saskatchewan, Mr Wheeler.
Un des avantages marqués de la province est la part active que prend le gouvernement provincial au développement de l'agriculture.
La province est renommée pour ses entreprises coopératives agricoles dont un très grand nombre sont subventionnées ou autrement aidées par le gouvernement provincial.
La plus belle entreprise coopérative jamais supportée par un gouvernement provincial est sans contredit la Compagnie Coopérative des Elévateurs de la Saskatchewan dont plus de 18,000 fermiers sont actionnaires.
Cette compagnie a actuellement 260 élévateurs en opération dans la province d'une valeur approximative de $2,000,000.
Au cours de la dernière saison la compagnie a manipulé plus de 40,000,000 minots de grain à elle seule.
Le nombre total d'élévateurs de la province est de près de 1 ,800.
La capacité d'emmagasinage de ces élévateurs est plus grande que celle des deux autres provinces réunies de l'Ouest.
La culture mixte, c'est-à-dire, ensemble de culture de grain et élevage, devient de plus en plus en vogue dans la province, et il y a augmentation générale de revenus en conséquence.
Le gouvernement provincial vend aux fermiers des animaux jusquà' •concurrence de $750 à des termes faciles et intérêts réduits.
Grâce à cette impulsion, l'industrie de l'élevage augmente très rapidement.
Le nombre des vaches à lait en 1901 était de 56,000 ; en 1915 il était de près de 360.000.
Le nombre des autres bêtes à cornes dans la même période a augmenté de 160,000 à 573,000.
Le nombre des moutons en 1915 était de 192,000.
Le nombre de porcs la même année était de 329,250.
En 1901 le nombre de chevaux était de 83,000, en 1915 ce nombre avcdt augmenté à 667,443.
Les races préférées pour chevaux de trait sont surtout les Clydesdales et les Percherons.
L'industrie laitière prend des proportions de plus en plus grandes dans tous les districts de la province.
Les crémeries ne sont pas très nombreuses dans la province, ceci s'explique par le fait que le gouvernement désire un nombre moins grand d'établissements pour une grosse production, en facilitant l'expédition de la crème à ceux qui sont éloignés des crémeries.
Ceci réduit les dépenses d'administration à leur minimum.
Les compagnies de crémeries désirant l'aide du gouvernement doivent être formées à base coopérative.
En 1915 la production du beurre dans les crémeries coopératives a été de plus de 2,500,000 livres.
La législature provinciale a passé une nouvelle loi permettant aux fermiers de la province de contracter des emprunts du gouvernement, à longs termes et intérêt moindre que celui chargé par les compagnies de prêt faisant affaire dans la province.
Ces prêts seront faits pour une période de 30 ans à intérêt d'environ 6 pour cent avec privilège de payer plus tôt.
Le gouvernement contrôle le téléphone de longue distance et installations locales dans la province.
Les installations rurales sont les propriétés des fermiers qui se forment en différentes compagnies.
Ces compagnies sont maintenant au nombre de près de 1 ,200.
La longueur des lignes de téléphone rurales représente plus de 74,000 milles.
Le dernier rapport représentait que 31,181 fermiers sont actionnaires de compagnies rurales de téléphone et jouissent de cette commodité.
Le Pacifie-Canadien, le Canadien-Nord, et le Grand Trunk Pacific, opèrent plus de 6,000 milles de chemin de fer en Saskatchewan, donnant une moyenne de 1 mille par 1 1 6 habitants.
Les dépôts de charbon dans la province sont estimés à 20,000,000,000 de tonne?.
Les mines en opération maintenant sont près d'Estevan et ont produit au cours de l'année 1913, 237,249 tonnes de charbon.
La ville de Regina a environ 40,000 de population, et est la capitale de la province.
Elle est le plus gros centre de distribution d'instruments agricoles sur le continent américain, voir même du monde.
La distance entre Montréal et Regina est de 1,771 milles.
La Compagnie Canadienne de Colonisation qui publie cette brochure est une institution fondée par des fermiers franco-canadiens de la province.
De 1906 à 1915 il est entré en Saskatchewan 315,230 immigrants des pays d'Europe et des Etats-Unis.
Dans cette même période il y eut 182,943 entrées pour "homesteads/*
Les "homesteads" dans le sud de la province sont maintenant rares.
Toute lettre envoyée à la Compagnie Canadienne de Colonisation concernant "homesteads " sera référée aux bureaux des terres par la dite compagnie.
La Compagnie a nombre de terres à vendre dans la plupart des centres français de la province, et en fournira une liste sur demande.
Il est urgent que les personnes désirant venir s'établir dans la Saskatchewan profitent des excursions des moissonneurs pour visiter l'Ouest.
Les compagnies de chemin de fer vendent .aussi des billets d'excursion pour l'Ouest de mai à octobre inclusivement.
Les trains transportant ces excursionnistes partent de Montréal tous les mardis de chaque semaine sur le C. P. R.
Le coût de ces billets d'excursion d'été est de $45.50 de Montréal à Régina et sont valides pour deux mois, avec privilège d'extension.
Tout agent local de station de chemin de fer dans l'est, est en mesure de donner toutes les informations désirées par quiconque a en vue un voyage dans l'Ouest.
La Compagnie Canadienne de Colonisation est en mesure de donner n'importe quel détail concernant toute paroisse française dans la Saskatchewan.
Un colon ayant à s'acheter neuf tous les instruments agricoles dont il a besoin sur une ferme aurait à payer actuellement les prix suivants:
Lieuse, table de 8 pieds Semeuse de 1 1 pieds de largeur Cultivateur de 10 pieds
"Disk" (herse à roulette) ..
Herse en fer, 6 sections Charrue à main Charrue "Sulky" simple
Faucheuse
Wagon, avec boîte
"Sleigh" à grain (sans boîte) 41.00
''Sleigh" légère 50.00
Voiture légère 1 15.00
Harnais double, la paire 48.00
Harnais simple „ 23.00
Râteau : 43.00
Charrue double 100.00
Prix approximatif des animaux:
Chevaux de trait. 1 ,300 à 1 ,400 livres, de 4 à 5 ans, $250 à $300 chacun, classe inférieure à moindre prix.
Vaches à lait, bonne classe, $75 et plus. Jeunes porcs, 6 semaines, $7 à $8 la paire.
Un fermier cultivant une demie-section de terre a besoin d'au moins 4 bons chevaux.
Un tel attelage peut labourer de 1^2 ^ '^^/l acres de cassage par jour, et de 4 à 5 acres sur le chaume.
Les gages payés aux travailleurs de ferme sont de $35 à $45 par mois pour une saison de 8 mois, incluant logement et pension.
Les gages en temps de moisson sont de $3 à $4 par jour logement et pension.
Les taxes municipales, incluant taxes d'écoles, de chemin, etc., sont en moyenne de $20 par 160 acres.
Si vous contemplez venir dans l'Ouest, demandez vos renseignements à la Compagnie Canadienne de Colonisation.
Les taux de transport pour effets de colons venant dans^ia Saskatchewan sont de 44 cents du 100 livres en prenant un char complet d'une capacité de 24,000 livres au moins.
Pour avoir droit à ce taux il faut que les effets amenés aient déjà servis.
Ces effets comprennent: articles de ménage et effets personnels, machines agricoles, voitures, quantité de bois de construction n'excédant pas 4,500 pieds, grains de semence n'excédant pas, pour blé 4,500 livres; avoine 3,400 livres; orge 4,800 livres; lin 1,400 livres, de plus un nombre d'animaux n'excédant pas 10 têtes.
L'homme en charge du char a droit à un passage gratuit à bord de ce char.
Toutes informations pour quantité moindre qu'un char, peuvent être obtenues de l'agent local de votre station.
La Compagnie Canadienne de Colonisation peut être d'une grande assistance aux personnes désirant s'établir dans la Saskatchewan.
Toute la province est divisée par townships, chaque township comprend, six milles carrés, ou 36 sections, chaque section 640 acres.
Dans chaque township deux sections sont réservées pour section cl*école.
Les districts scolaires qui étaient en 1905 au nombre de 896 sont aujourd'hui au nombre de 3,977.
Le français a droit à une heure d'enseignement dans les écoles, ainsi que le cathéchisme.
A ceux ou celle qui pourraient être interesses. — Les salaires des instituteurs et institutrices dans la province sont de $720 à $960 pour dix mois d'enseignement.
On a besoin d'instituteurs et institutrices bilingues en Saskatchewan.
Ces personnes peuvent s'adresser à l'^Association Interprovinciale," Regina, Saskatchewan.
La population franco-canadienne dans Saskatchewan est estimée à 45.000 âmes.
Les Franco-Canadiens de la Saskatchewan sont formés en association dont il existe des cercles dans tous les centres français.
Cette Association a un Congrès tous les ans où sont discutées les destinées de la race canadienne-française en Saskatchewan.
La population totale de la Saskatchewan est estimée à plus de 700,000 âmes.
La proportion catholique de cette population est estimée à environ 309c ou 210,000 dont les éléments principaux sont les Franco-Canadiens, Allemands, Polonais, Hongrois, Ruthénes, Anglais, etc.
Sans être un paradis terrestre, la Saskatchewan est un pays où il fait plaisir de vivre, demandez à vos parents ou amis qui y sont établis.
Les canadiens-français y ont prospérés et vous pouvez jouir des mêmes avantages.
La Compagnie Canadienne de Colonisation peut citer des témoignages des nôtres qui, ayant acheté des terres dans notre province, se sont libérés de leurs obligations dans moins de cinq ans.
Ce sont là cependant que des exemples, nous ne désirons pas prétendre que c'est possible pour tout le monde.
Il y a cependant grandes chances de succès pour tous les laborieux.
Passez notre brochure à vos amis ou parents ou donnez-nous leur adresse, nous leur en enverrons une copie.
La Saskatchewan, pays des belles opportunités.
La Compagnie Canadienne de Colonisation, le trait d'union entre la dite province et les nôtres de l'est.
