PRIERE POUR LES AGONISANTS
Seigneur, ayez piété de lui (d'elle).
Jésus-Christ, ayez pitié de lui (d'elle).
Seigneur, ayez...
Sainte Marie, priez pour lui (elle).
Saints Anges et Archanges, priez pour lui (elle).
Saint Abel, priez...
Cœur des Justes, priez...
Saint Abraham, priez...
Siiint Jean-Baptiste, priez...
Saint Joseph, priez.
Saint Patriarches et saints Prophètes, priez te us.
Saint Pierre, priez.
Saint Paul, priez.
Saint André, priez.
Saint Jean, priez.
Saints Ajtôlres et Évangélistes, priez tous.
Saints Disciples du Seigneur, priez tous.
Sainis Innocents, priez tous.
Saint Etienne, priez.
Saint Laurent, priez.
Sainis Martyrs, priez tous.
Saint Sylvestre, priez.
Saint Grégoire, priez.
Saint Augustin, priez.
Saint Pontifes et Confesseurs, priez loua»
Saint Benoît, priez.
Saint François, priez.
Sainis Moines et Eriniles, priez tous.
Sainte Marie Madeleine, priez.
Sainte Luce, priez.
Saintes Vierges et Veuves, priez toutes.
Saints et Saintes de Dieu, intercédez tous pour lui (elle).
Soyez-lui propice, pardonnez-lui. Seigneur.
Soyez-lui propice, délivrez-le (délivrez-la), Seigneur.
De votre colère, délivrez-le (la). Seigneur.
Du danger de la mort, délivrez...
D'une mauvaise mort, délivrez...
Des peines de l'enfer, délivrez...
De tout mal, délivrez...
Du pouvoir du démon, délivrez...
Par votre naissance, délivrez...
Par votre croix et votre Passion, délivrez..
Par votre mort et votre sépulcre, délivrez...
Par votre glorieuse résurrection, délivrez...
Par votre admirable ascension, délivrez-le (délivrezla), Seigneur.
Par lagiâcedu Saint-Esprit consolateur, délivrez...
Au jour du jugement, délivrez...
Pécheurs que nous sommes, nous vous en prions, écoulez-nous.
Daignez-lui pardonner, nous vous en prions, écoutez-nous.
Seigneur, ayez pitié de lui (d'elle).
Jésus-Christ, ayez pitié de lui (d'elle).
Seigneur, ayez pitié de lui (d'elle).
Lorsque le malade est à l'agonie, on dit ;
PRIONS
Partez de ce mondP, âme chrétienne, au nom de Dieu le Père tout-puit>8ant, qui vous a créée; au nom
de Jésus-Christ, fils du Dieu vivant, qui a souffert pour vous; au nom du Saint-Esprit qui a été répandu en vous, au nom des Anges et des Archanges, au nom des Trônes et des Dominations, au nom des Principautés et des Puissances, au nom des Chérubins et des Séraphins au nom des Patriarches et des Prophètes, au nom des saints Apôtres et Evangélistes, au nom des saints Martyrs et Confesseurs, au nom des saints Moines et Ermites, au nom des saintes Vierges et de tous les Saints et Saintes de Dieu ; que votre demeure soit aujourd'hui dans la paix, et votre séjour dans la sainte Sion. Par le môme Jésus-Christ iNotre-Seigneur. Ainsi soit-il.
PUIONS.
0 Dieu de bonté, Dieu clément, Dieu qui, selon la multitude de vos miséricordes, pardonnez au repentir, et qui, par la grâce d'une entière rémission, effacez les traces de nos crimes passés : jetez un regard favorable sur votre serviteur (servante) N., recevez l'humble aveu qu'il (qu'elle) vous fait de ses fautes, et accordez-lui le pardon de tousses péchés. Renouvelez-en lui (elle), ô le plus tendre des pères, tout ce qui a été gâté par la fragilité humaine, tout ce qui a été flétri par la malice du démon ; et tenez toujours uni au corps de l'Église un membre racheté par vous. Ayez pitié de ses gémissements, Seigneur, ayez pilié de ses larmes, et, puisque toute sa confiance est dans votre miséricorde, daignez l'admettre au bonheur de la réconciliation. Par Jt sus-Christ Notre-Seigneur. Ainsi soit-ii.
Je vous recommande à Dieu tout-puissant, mon cher frère (ma chère sœus'}, et je vous remets entre les
mains de celui dont vous êtes la crc'nture ; afin qu'après avoir payé par la mort la dette de riiumanité, vous retourniez à votre auteur qui vous avait formé (formée) du limon de la terre. Lors donc que voire âme va sortir de votre corps, que la brillante assemblée des Anges accoure à sa rencontre; que le Sénat des Apôtres qui doit juger le monde vous accueille; que l'armée triomphante des glorieux martyrs vienne au-devant de vous ; que la troupe éclatante des Confesseurs vous environne; que le chœur rayonnant des Vierges vous reçoive, que vous soyez admis (admise) au sein du repos éternel, dans les ombrassements des Patriarches; que Jésus-Christ vous apparaisse avec un visage douv et clément, et vous place au rang de ceux qui forment sa cour. Puissiez-vous ignorer à jamais Thorreur des ténèbreSjla rigueur des flammes, et les tourments du supplice éternel ; que l'infâme Satan avec ses satellites fuie devant vous; qu'à votre arrivée au milieu du cortège des Anges, il tremble et rentre dans l'horrible chaos de la nuit éternelle. Que Dieu se lève, et que ses ennemis soient dissipés^ et que ceux qui le haïssent fuient de devant sa face : qu'ils s'évanouissent comme la fumée; et, comme la cire qui fond au feu, que les pécheurs périssent en présence de Dieu : mais que les jus'.es soient dans les fêtes et la joie, à la vue de Dieu ; que toutes les légions infernales soient confondues et accablées de honte, et qu'aucun ministre de Satan n'ose entraver votre marche. Que Jésus-Christ, qui a été crucifié pour vous, vous délivre des tourments. Que Jésus-Christ, qui a daigné mourir pour vous, vous délivre de la mort éternelle. Que Jésus- Christ, Fils du Dieu vivant, vous établisse dans los
déliccb' inépuisables de son Paradis, et que ce vrai Pasieur vous reconnaisse au nombre de ses brebis. Uu'il \ous reinette tous vos pécht's, et vous place à sa droite parmi ses élus. Que vous voyiez votre Rédempteur face à face; que toujours en sa présence et à ses côtés, vous ayez le bonheur de contempler la vérité dans tout son éclat. lit qu'ainsi admis (admise) au nonibiiides bienheureux, vous jouissiez des douceurs de la vue de Dieu dans les siècles des siècles.
Ainsi soit-il.
fRIONS.
Recevez, Seigneur, votre serviteur (servante), dans le lieu du salut qu'il (qu'elle) attend de votre miséiicorde. ^. Ainsi soit-il.
Délivrez, Seigneur, l'ûme de votre serviteur (servante) de tous les dangers de l'enfer, des chaînes de la damnation, et de toutes les tribulations. ^. Ainsi soit-il.
Délivrez, Seigneur, l'ilme de votre serviteur (servante), comme vous avez délivré Enoch et Élie de la mort commune à tous les hommes. f^. Ainsi-soil-il.
Délivrez Seigneur, l'âme de votre serviteur (servante), comme vous avez délivré Noé du déluge.
H .Ainsi soit-il.
Délivrez, Seigneur, ITinie de votre serviteur (servante), comme vous avez délivré Abraham de la ville d'L'r, en Chaldée. rî). Ainsi soit-il.
Délivrez, Seigneur, l'âme de votre serviteur (servante), comme vous avez délivré Job de ses souffrances. ^- Ainsi soit-il.
Délivrez, Seigneur, l'Ame de votre serviteur (servante), comme vous avez délivré Isaac du sacrifice et de la main de son père Abraham. i^. Ainsi scit-ii.
Délivrez, Seigneur, l'âme de votre serviteur (servante), comme vous avez délivré Loth de Sodome etde la pluie de feu. ^. Ainsi soit-il.
Délivrez, Seigneur, l'âme de votre serviteur (servante), comme vous avez délivré Moïse de la main de Pharaon, roi des Égyptiens. ^. Ainsi soil-il.
Délivrez, Seigneur, l'âme de votre serviteur (servante), comme vous avez délivré Daniel de la fosse aux lions. H)' Ainsi soit-il.
Délivrez, Seigneur, l'âme de votre serviteur (servante), comme vous avez délivré les trois enfants de la fournaise ardente, et des mains d'un roi impie.
^. Ainsi soit-il.
Délivrez, Seigneur, l'âme de votre serviteur (servante), comme vous avez délivré Susanne d'une accusation calomnieuse. ]^. Ainsi soit-il.
Délivrez, Seigneur, l'ûme de votre serviteur (servante), comme vous avez délivré David des mains du roi Saûl et du géant Goliath. ^. Ainsi soit-il.
Délivrez, Seigneur, l'âme de votre serviteur (servante), comme vous avez délivré Pierre et Paul de la prison. ^. Ainsi soit-il.
Et comme vous avez délivré la bienheureuse Thècle, votre vierge et martyre, de trois tourments atroces, daignez ainsi délivrer l'âme de votre serviteur (servante), et la faire jouir avec vous des biens célestes. ]^. Ainsi soit-il.
PRIONS
Nous vous recommandons. Seigneur, l'âme de votre serviteur (servante) N., et nous vous prions, Seigneur Jésus-Christ, Sauveur du monde, de ne pas exclure de la demeure des Patriarches cette âme pour l'amour do
A L'USAGE DES ASSOCIES. 4io
laquelle vous êtes descendu sur la terre. Heconnaissez, Seigneur, votre créature qui n'a pas été faite par des dieux étrangers, mais par vous seul, Dieu vivant et véritable ; car il n'y a pas d'autre Dieu que vous, et il n'en est aucun qui puisse faire vos œuvres. Faites, Seigneur, que son Ame jouisse de votre présence, oubliez ses iniquités passées, et les égarements dans lesquels l'a entraînée la roile ardeur des mauvais désirs. Malgré ses péchés, elle n'a pas renoncé à la foi du Père, du Fils et du Saint-Esprit, elle a eu le zèle du Seigneur en elle, et elle a fidèlement adoré Dieu, créateur de toutes choses,
PRIONS
Oubliez, Seigneur, nous vous en conjurons, les fautes et les erreurs de sa jeunesse ; et daignez, selon votre grande miséricorde, vous souvenir de lui (d'elle), dans l'éclat de votre gloire. Que les cieux lui soient ouverts; que les Anges se réjouissent avec lui (elle). Recevez, Seigneur, volrcservileur(servante)dans votre royaume. Qu'il (qu'elle) soit reçu (reçue) par saint Michel, archange de Dieu, qui a mérité le commandement de la milice céleste. Que les saints Anges de Dieu viennent à sa rencontre, et le (la) conduisent dans la céleste Jérusaleu). Qu'il (qu'elle) soit reçu (reçue) par l'apôtre saint Pierre, àqui Dieu a remis les clefs du royauuic des cieux, qu'il (qu'elle) soit assisté (assistée) par l'apôtre saint Paul qui a mérité d'être un vase d'élection. Que l'opôtre saint Jean, l'élu de Dieu, à qui ont été révélés les mystères célestes, intercède p( ur lui (elle). Que-tous les saints Apôtres, à qui le Seigneur adonné la puissance de lier et de délier, prient poui' lui (elIeV Que tous les Saints et les élus de Dieu, qui ont soiif-
fert des tourments en ce monde, pour le nom de Je» sus-Christ, intercèdent pour lui (elle), afin que, dégagé (dc'gagée) des liens delà chair, il (elle) méri(e d'entrer dans la gloire du royaume céleste, par la grâce de N.-S, J.-C, qui vil et règne avec le Père et le Saint- Esprit, dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Quand le malade vient d'expirer :
Saints de Dieu, venezà mon aide; Angesdu Seigneur, accourez à sa rencontre : recevez son âme, prèsenlezla devant le Très-Haut. ^. Que J.-C. qui vous a appelé (appelée) vous reçoive, et que les Anges vous conduisent dans le sein d'Abraham. Recevez. ^, Donnez-lui, Seigneur, le repos éternel, et que la lumière éternelle luise sur lui (elle). Présentez-la, Seigneur, ayez pitié de lui (d'elle); — J.-C, ayez pitié de lui (d'elle).
Notre Père, etc.
t. Et ne nous laissez pas succomber à la tentation. ^. Mais délivrez-nous du mal.
^. Donnez-lui, Seigneur, le repos éternel. — . ^ Et que la lumière éternelle luise sur lui (elle).
5'. Des portes de l'enfer. — ^.Délivrez son âme, Seigneur,
^, Qu'il (qu'elle) repose en paix. — ^. Ainsi soit-il.
^. Seigneur, exaucez ma prière. — ^. Et que mon cri s'élève jusqu'à vous.
PRIONS
Nous vous recommandons, Seigneur, l'âme de votre serviteur (servante) N., afin que, sorti (sortie) de ce monde, il (elle) vive en vous; et purifiez, par la grâce de votre miséricordieuse bonté, les souillures que la fingililé de la nature humaine lui a fait contracter. Par J.-C. N.-S.
A L'USAGE DES ASSOCIÉS. 4i7
LITANIES
