Doit. Avoir. Débit. Crédit. Entrée. Sortie

Les mots Doit et Avoir ont une double signification, l'une propre, conforme à leur véritable sens, l'autre llgurée, conforme aux trois axiomes comptables :

Qui reçoit doit; ■

Qui donne a.

Le compte qui reçoit doit au compte qui donne.

Or, ces axiomes, très justes au point de vue de la théorie comptable des parties doubles, sont en pure contradiction avec le sens naturel des mots Doit et Avoir. En elfet, une personne qui reçoit une somme d'une autre personne qui la lui devait ne doit rien à cette personne. De môme une personne qui donne u'a plus ce qu'elle a donné. .

Ainsi, placés en tête d'un compte arithmétique et statistique, par exemple l'inventaire de ce que possède un particulier quelconque, les mots Doit et Avoir gardent leur signitication propre. L'Avoir de l'inventaire énumère ce qus le particulier possède, ce qu'il appelle proprement son Avoir. Au doit de cet inventaire, au contraire, figurent les dettes.

FIXATION DU LANGAGE COMPTABLE

Veut-on donner la forme comptable à cet inventaire et aussitôt les mots Doit et Avoir prennent la signification ligurée, relative. Le Doit des comptes ouverts reçoit l'avoir du particulier dont on comptabilise la fortune et à l'Avoir sont portées les dettes. C'est ce qu'il importe de bien saisir : la nette compréhension de la comptabilité dépendant de la nette compréhension de ses termes.

Ajoutons pour être complets qu'il existe en réalité un rapport de méthode entre le sens propre et le sens figuré des mots Doit et Avoir. Ainsi, s'il est vrai de dire que la personne qui reçoit 100 francs d'une autre personne qui lui devait cette somme ne doit rien à cette personne, il n'est pas moins vrai qu'au point de vue de la méthode des parties doubles elle lui doit un Avoir sur ses livres.

Le sens propre et le sens figuré des mots Doit et Avoir sont donc en relation étroite, de par la méthode, dans les trois axiomes ci-dèssus énoncés :

Qui reçoit doit... un Avoir à sa partie adverse. Qui donne a... m\ Avoir chez sa partie adverse. D'où :

Le compte qui reçoit doit au compte qui donne.