AVANT-PROPOS DO TRADÜCTEÜR

ces problèmes, pourront concourir à les élucider. Je me suis donc elTorcé de conserver à ces Essais les qualités qui, indépendamment de leur haute valeur scientifique, en font une lecture éminemment appropriée aux gens du monde.

Sur quelques points douteux, M.Wallace a bien voulu me fournir les éclaircissements nécessaires : grâce à son obligeance, je crois que cette traduction peut être considérée comme l’expression fidèle de sa pensée.

GE.vkvE, juin i872.