ACTE II

. BOUGNOL, lisant.

«Monsieur, je renonce à mon amour. » (parlé.) Ah bah! (Haut.) «Quand vous recevrez cette lettre, juserai en Amérique... sur les Lords du lac de Côme... »

CLAMPINAIS.

Le lac de Coûte, c’est en Italie!

GAUDIN

Ah Lah ! vous êtes sùr. Monsieur?

CLAMPINAIS.

Ya... je havre une connaissance par là!

GAUDIN, à part.

Eh bien ! j’ai toujoürs cru que c’était en Amérique !

CHALANDARD, à Bouguol.

Te voilà tranquille, j’espère!

Tranquille ! heureux ! joyeux ! il est en Amérique ! c’est-àdire... ça ne fait rien! Mes amis, je ne vous retiens pas. GAUDIN, à Bouguol.

En or si c’est un garçon... en argent si c’est une fille!

- BOUGNOL

Tais-toi , mauvais sujet !

CHALANDARD.

Bonne nuit! (il remonte.)

CLAMPINAIS.

Bonne nuit! (il remonte.)

GAUDIN

Bonne nuit! (il remonte.)

ENSEMBLE

Air île Dochk (C’est l’heure du Berger).

Retirons-nous sans bruit,

* Déjà l’heure s'avance...

C’est l’instant du silence,

A demain... bonne nuit!

BOUGNOL

Bonne nuit! bonne nuit!

TOUS

Bonne nuit!., bonne nuit!

(Chalandard, ClampinaU et Gaudin sfc retirent sur la pointe des pieds; tes portes se reG-rment, la scène est à demi éclairée par le bougeoir.)