SENTENCE CONTRE LA SOEUR VIRGINIE-MARIE DE LE Y VA

' Ohristi nMiiinc rejie/Ho cl "olu.ii/ Deinn ante

• oculos Juthentes, etc. (Suit le texte.)

• Ayant invoqué plusieurs fois le nom de Jésus- > Christ, et ayant uniquement Dieu devant nos » yeux, nous affirmons, nous prononçons, munis

• des conseils et du consentement des jurisconsultes,

- non-seulement en toute autre meilleure manière,

• nous prononçons notre sentence définitive (de[i~- ' nitive senteiitiamus) ainsi qu'il suit :

- SœurVirginie-Marie de Leyva, Religieuse pro-

■ fesse dans le Monastère de Sainte-Marguerite de

- Monza, diocèse de Milan, sujet a la juridiction de

■ ce Tribunal, fut réellement et effectivement, non-

• seulement par. beaucoup de témoignages, mais

• aussi par ses propres aveux, convaincue de beau-

)3» LA SIGSORA M MONZA

- coup de i-runes graves, énormes ut très-atroces,

- qui sont constatés dans le procès instruit contre

■ elle el les autres Religieuses ses complices; d'où » il apparaît avec toute évidence qu'elle est coupa-

- ble, très-coupable, el par conséquent punissable;

• Et pour cela, nous la condamnons (tout en atté-

• nuant cependant la rigueur des peines prescrites

- par les sacrés canons, par les constitutions ponti-

■ ticales et par d'autres règlements relatifs à ces

■ particularités) a la peine et respectivement à la

• pénitence de l'emprisonnement perpétuel dans le

■ Monastère de Sa info- Valérie (du Bocc/tctto),

• dans Milan. C'est dire qu'elle doit être renfermée

- dans une petite prison dudit Monastère , dont

• la porte doit être fermée moyennant un mur

- bâti de chaux et de pierres, de manière que la » dite Virginie-Marie y reste, tant qu'elle vivra,

• renfermée et murée, aussi bien le jour que la

• nuit; et ce pour punition, et respectivement en

• pénitence de ses péchés et surtout des susdits excès, » crimes, méfaits commis par elle et par ses com- . piiees ; elle ne doit jamais sortir de la. Il ne sera » accordé à personne do l'en retirer. Un laissera seu- » lement dans la paroi de ladite prison une petite

- ouverture a travers laquelle on puisse passer à la-

ET SON PROCÈS. (39 diU: Virginie-Marie les aliments et d'autres choses nécessaires, afin qu'elle ni! puisse pas mourir de faim; (m hissent aussi dans cette petite prison un autre trou ou petite fenêtre, pur laquelle puissent pénétrer la lumière et l'air.

• Afin qu'elle puisse implorer île Dieu le pardon de ses péchés, de ses crimes et de ses excès susdits, et pour obtenir le salut de son aine, la sieur Virginie^Marie sera obligée déjeuner an pain et a l'eau, si elle le peut, pendant cinq ans, chaque sixième joui' de toutes les semaines, eu souvenir de la très-sainte Passion de Notre Seigneur Jésus-Christ ; cette pénitence lui est donnée pour qu'elle soit sauvée! (Outre les peines susnommées, et outre la pénitence de l'emprisonnement perpétuel, que nous lui conseillons et ordonnons, comme médecins de son âme.)

■ Elle sera, en outre, obligée de réciter attentivement et avec dévotion, les heures canoniques, et. île ne jamais les discontinuer, tant qu'elle vivra, excepté dans le cas d'empêchement légitime.

• Nous entendons, en outre, et nous prescrivons, (pie les recettes, les pensions, les fruits, les revenus, ia renie seigneuriale ou les dots de tonte espèce quelconque , appartenant à ladite sreur Virginie-Marie, soient dévolus au profit du

Un LA 9 IGNORA Dl M ON'/. A

- Monastère île Sainte-Valérie de Milan, a titre » d'à lime nts de la prisonnière, e! cela seulement » tant qu'elle vivra; île manière que, lorsque Dieu

- voudra la rappeler à lui, nous ordonnons que

• tous ces fruits et rentes lassent retour en pro-

■ priété et au profit du Monastère de Sainte-Mar-

■ guérite, dans lequel sœur Virginie-Marie a fait

- sa profession et a demeuré.

• 16ns que ladite sœur Virginie-Marie soit déchue

• de tout emploi quelconque, privilège, bénéfice,

- dignité , par elle possédés et exercés dans ledit

- Monastère, de même que de tout droit de vote.

- De cette manière, et conformément à ce que ' nous avons exprimé ci-dessus, nous déclarons,

- condamnons et respectivement nous appliquons

■ et nous entendons que ce soit exécuté; nous

• ordonnons qu'il en soit ainsi.

■ Et, en tout ce qui est nécessaire pour l'exécn-

- lion de ce qui est ci-dessus, nous prescrivons et

• imposons à chacun a qui il appartient , de lui

■ donner suite dans la meilleure manière possible.

- Celle-ci est ma sentence.

» Moi, Mahurius Lascillottus, » Vie. crim. archiép. •

ET SON PROCÈS. m Suivant les formes usitées par le Tribunal eccléélastique, cette senlence et la signature ilu Juge qui l'a prononcée, sont légalisées par le Notaire [Greffier) dudit Tribunal . en présence; de deux témoins qui ont signé également, ainsi qu'il résulte de la pièce suivante :

- 1608, ce jour de samedi 18 octobre, eefte sen- • tence a été donnée, promulguée et lue par le

■ très-illustre Seigneur Mamurio Lancillotto, Proto-

■ Notaire apostolique et Vicaire du Tribunal cri-

■ ininel de l'Archevêché de Milan, séant sur son

■ Tribunal, dans la salle de la Chancellerie du

- Palais de l'Archevêché , et par l'entremise de

■ moi, Jérôme Bolino, Notaire {Greffier) tindit

■ Office criminel. C'est pourquoi j'ai été appelé

- pour rendre authentique ladite sentence , en

■ présence du très-illustre et révérend Dom Pierre » Barca,- Docteur en sacrée théologie. Chanoine de

■ l'insigne église collégiale majeure de Saint-

- Ambroise de Milan, et du révérend Prêtre Jean- » -Antoine Mazainello , Proviseur de l'hôpital rie

- Saint-Ambroise en la porte Vercellina de Milan,

■ spécialement appelés à cet effet. J'ai légalisé la

■ sentence.

- HlRROMMCS BOLIKUS. •

U1 LA S1GK0RA Dl MU.NZA.

On a <lu remarquer que le Juge Lantillotto ne spécifie pas les crimes (ians la sentence contre- Virginie. Il dit qu'ils sont graves, énormes et trèsatroces, cl qu'elle est très-coupable et punissable.

11 est certain que, sans les aveux qu'on a lus rte Virginie et rie ses compagnes, on n'aurait rien

Au contraire, la sentence (le l'Arrîgone est (l'une prolixité extraordinaire; nous avons pensé que l'analyse suivante pourrait suffire.