LA S1GN0BA 1)1 MONZA

» Vu ce qu'il y avait à voir, et considéré co » qu'il y avait a considérer, et après en avoir

- instruit le très-illustre et révérend Seigneur, le

- Cardinal Borromée, Archevêque;

, • Après avoir répété et invoqué les noms rte Jésus

- et de Marie;

> Nous disons, prononçons, déclarons et jugeons

- par sentence définitive, que ledit Paul Arrigone. ■» convaincu coupable, et par conséquent punissable

- suivant les lois, soit condamné à la peine de. la

■ galère, pendant deux ans seulement, et cela, eu

- égard au long emprisonnement qu'il a subi déjà.

• et aussi par d'autres considérations qui ont eu de

■ l'efficacité sur notre cœur.

- lî doit être conduit sans délai à subir sa peine;

- et nous prescrivons que la ii doit effectivement

• ramer pendant tout le temps que nous avons » prescrit.

• Ce temps passé, nous condamnons dès ce mo- » nient ledit Arrigone au bannissement perpétuel

■ de Mon/a, et de quinze milles à la ronde, sous » peine de la dégradation des ordres sacrés, de la ' perte du bénéfice de Curé et de trois autres années

• de galère, s'il osait rompre son ban; c'est-à-dire

• s'il se rendait a Monza ou dans son voisinage,

• dans la périphérie de quinze milles.

ET SON PROCfeS. 147 • C'est mus! qui! j'aijm/é définitivement.

• Moi, Mamuhius Laxcillottl's, • Vie. Crim. •

1609. — « Ce jour de samedi, 24 janvier an soir,

* cette sentence a été rendue et promulguée par lo » très- Mus Ire Vicaire du Tribunal criminel de l'Ar- » cbevéché, en présence des Seigneurs Jérôme,

■ Bosisio et Bernard Serponti, Greffiers dudit Tri-

• bunal. -'

1G00. — - Ce jour de mardi 27 janvier, la pré-

* cédente sentence a été lue par le Greffier, dans la

■ salle destinée n l'examen des détenus, au Prêtre » Paul Arrigone, lequel l'a entendue et comprise

• très-bien.

- Après l'avoir entendue et comprise) l' Arrigone . dit :

« Je 1 n'accepte rien de cette sentence, parce qu'elle est injuste et inique : ati contraire, j'en appelle au Pape, parce que je me trouve très-lésé, ne reconnaissant. pas avoir commis de tels crimes; car ce sont des impostures que mes ennemis ont