ASSIGNATION AUX SOEURS CANDIDE, S1LVIE ET 1JENOITE

- 1009, le jour de mercredi 22 juillet,

- Le très-illustre et révérend Seigneur Manntrius Lancîllottus s' étant rendu dans le Monastère de Sainte- Marguerite, accompagné de moi, Greffier, a l'effet de poursuivre les procès intentés aux Sœurs Benoîte Oa/ali, Candide Bmncoïtnt et Silvic Casaii, a notifié et notifie à chacune desdites Religieuses dudit Monastère , l'enfermées dans les cellules qu'on leur a provisoirement assignées comme prison , tous et chacun des procès commencés contre elles et contre leurs complices , et il assigne auxdiies Religieuses le terme de trois jours. à commencer de celui d'aujourd'hui , pour pouvoir présenter leur défense, si elles eu oui à taire. »

LA SIGNORA DI MONZA. 185 Les Iroisjours assignés aux trois Religieuses pour présenter leur défense, sont échus le dimanche 20 juillet.

Le procès-verbal de l'assignai ion faite à chacune desdites Religieuses est transcrit sur le registre ad hoc.

Le même jour, lesdites Religieuses sont sommées d'assister a la lecture de la sentence prononcée contre elles par le Juge.

« D'après l'ordre (mandatn, etc.) du très-illustre

• et révérend Seigneur Mamurius Lancillottus ,

• Vicaire, etc., ou assigne les Sœurs Benoîte. Silvie

• et Candide a se présenter devant ledit Seigneur - Vicaire, le premier jour après la présente som-

• mation, à l'heure troisième et suivantes; et ce,

• afin qu'elles soient instruites des prescriptions et » sentences qu'on trouvera applicables auxdttcs ■> Religieuses, comme il résulte des actes, etc.

- Milan, 26 juillet 1609.

- Mamurius Lancillottus. •

Déclaration de la Vice-Supérieure (Viatriu) du Monastère, laite sur un modèle qu'on lui a envoyé du Tribunal de l'Archevêché, qu'elle a signée et renvoyée audit Tribunal. Cette déclaration est ainsi conçue :

IM LA SKiNORA 1)1 HONZA

« Moi, Françoise Imbersugha, Vice-Supérieure, » je certifie avoir présenté, donné et laissé copie » de la susdite citation, entre les propres mains des » Soeurs Benoîte, Sil vie et Candide, Religieuses dans » le susdit Monastère, le jour et année susdits, et

- cela de l'ordre de Monseigneur Vicaire du Tri- » bunal criminel, .et en foi la présente sera signée

- de ma main.

- Moi , soeur Françoise Imbkksagha , Vice- • Supib-ienre, j'affirme comme ci-desmis. »

Suivent les sentences rendues contre les irois accusées; comme elles sont presque identiques, nous ne reproduirons que la première.