LA S1GN0RA 1)1 M 0 N 1 A

truite, prit part et l'ut co opératrice île l'intrigue déshounéte entre l'Osio et Virginie- M a rie , et aussi rie l'introduction dndit Osio dans le Monastère un nombre infini rte fins (dont la conséquence fut de rendre ia sieur Virginie mère d'une petite fille), auquel Osio elle facilitait l'accès avec des fausses clefs, a l'effet qu'il put se trouver en toute liberté avec ladile sœur Virginie ; » 2° Que pareillement ladite Candide fut instruite, prit part et fut coopéra triée, comme les autres, des fréquentes sorties nocturnes rte Sœur Virginie du Monastère, ensemble avec l'Osio, attendant ensuite qu'elle lui donnât le signal de son retour dans la maison; • 3° Que ladite Sœur Candide fut instruite, prit part et fut coopérât ricc du meurtre commis sur la personne de Catherine rte Cassini (rte Meda), rte la manière suivante :

> 11 y a trois ans (en 1606), la Sœur Candide et les antres complices, craignant que la Catherine les dénonçât au Vicaire des Religieuses, s'avisèrent, pendant qu'elle se trouvait enfermée dans une petite chambre par ordre de la Supérieure, de la faire mourir.

- Et en effet, elle fut luée, une nuit, dans cette chambre, par Jean-Paul Osio. avec un instru-

ET SON PROCÈS. (39 iiieni en partie en lx>is et eu partie en fer, vulgairement appelé j»Vy/<? </; liicocca. La Sœur Candide et les autres complices se trouvèrent présentes à oc crime; elles y prirent part et elles 'on furent

• Laquelle Catherine, ainsi morte, fut cachée par elles dans le poulailler, afin qu'on ne la découvrit pas; et pour faire croire qu'elle avait pris la fuite, elles firent un trou dans le mur. La nuit suivante, le cadavre fut mis dans un sac fourni par Sœur Candide, et l'Osio, aidé par Sœur Benoîte, l'une des complices, le transporta du Monastère dans sa propre maison, pour y être enseveli, et cela avec la coopération de So:ur Candide et des antres complices.

■ Outre cela, Sœur Candide a commencé, depuis cinq ans, une intrigue malhonnête avec le Prêtre Paul Arrifrone, Curé de Monza ; il lui écrivit plukkhii's lettres d'amour, elle en reçut des réponses, et, ce qui est pire... (V. p. 145, Sentence Ar-

rigone);

■ Le nom du Christ répété ;

- Nous, Mamurius Lancilîotto. etc., nous disons, ordonnons, etc., et condamnons la Sœur Candide Colombe à la peine et respectivement à la péni-

160 LA SIGNOBA li] HOXZA

• tencede l'i-tnin isoiniomt'iil à vie, dans le Monas-

■ tère do Suîiito-Mai'giKîi'iti;; c'est-à-dire qu'elle - doit être renfermée dans une petite prison dont la

■ porte doit être murée, moyennant pierre et

• chaux. • (Suivent les mêmes prescriptions mentionnées dans la sentence de la S ignora Virginie, sur la prison, la pénitence, le séquestre et i'incapacité, etc.)

• Celle-ci est ma sentence.

■ Ce. jour, 24 juillet 1609.

- Moi, Mamurius LakcillottTs, • Vie. crim. Archiép. -