RECETTES DE REVENU ET REMBOURSEMENTS A COMPTE DU CAPITAL

(À l'exception des emprunts temporaires et des fonds en fidéi-commis, les recettes sont celles sur lesquelles nous pouvons légitimement compter, y compris le revenu proprement dit et les remboursements de sommes à compte du capital :)

1882 Recuttes ordinaires et extraordinaires... sossorsssssesS 4,028,679.46 1883 - # # one nds … 2,856,973.51 1884 de à a ne 3,105,967.22 1885 “ ‘+ # Hdi tte st cos 2,978,819.29 1886 $ du ‘° ss érssonorrrees 9,008,873.82 1887 u + di steel te oise . 2,978,571.62

Total des recettes... Re ses. #19,012,3885.42

1882 Québec Central, dépôt de garantie versé par cette

compagnie et dont le remboursement est inclus

dans les paiements énumérés dans le tableau précé- JON restantes Sat sat eu eee ee 1000: SO) $19,619,234.62

Le montant total des paiements de 1882 à 1887, comme nous l'avons vu il y a un instant, s'élève au chiffre de.…......$ 24,531,962.38

Le montant total des recettes annuelles pour la même période est de... Sins sssccoresssocoses 19,619,284.62

La différence entre les recettes et les paiements pour la période s'étendant de 1882 à 1887 est donc de.............$ 4,912,727.76

Cette somme représente le montant qui a été dépensé à compte du capital de 1882 à 1887, non compris la somme des obligations non payées au 80 juin 1887, dont je parlerai dans un instant.

Les régimes qui nous ont précédés ont donc endetté la province de cinq millions de piastres près, et cela dans le court espace de six années seulement. Cette dette, énorme pour six ans d'administration, nos adversaires l'ont comblée au moyen d'emprunts, les uns à long terme et les autres temporaires.

En résumé: pendant cette période des six années comprises entre 1882 et 1887, les gouvernements cogservateurs, en moyenne, ont augmenté annuellement notre dette de $818,787.96.

Voilà ce qui a été ajouté chaque année à compte du capital, sous forme de déficits entre les recettes et les dépenses ordinaires, y compris les paiements à titres de dépenses extraordinaires, par ceux qui nous combattent aujourd'hui sous prétexte d'économie.

L'honorable député a donc tort de critiquer notre administration en face d’un tel état de chose et en ergotant sur des détails d'aucune importance.

J'ai dit, il y a un instant, que nos prédécesseurs ont dépensé $4,912,- 727.76 en plus que les ressources légitimes de notre province durant les années 1882-83-84-85-86-87, je le prouve en donnant un tablean démontrant par quelles opérations financières cette somme de dépenses au-delà de nos ressources a été couverte :

Au 30 juin 1881, nous avions en emprunts temporaires... $ 750,000.00 Montant total de l'augmentation de la dette de 1882 à 1887. $4,912,727.76

Montant total... EE 8 5,662,727.76

Par argent :

Argent en caisse au 30 juin 1881..............,,..... $ 535,777.71 Moins mandats de 1881 payés en 1882 5,403.48

Montant des recettes en fidéi-commis, déduction faite des remboursements 171,054.00

Assurance reçue sur l’ancien palais législatif, incendié 32,765.00 En 1883 emprunt à long terme... 1,116,500.00 ‘4 1884 É fe 2,363,033.34 1885 débentures du Palais de Justice... 150,000.00 1886 ji F 50,000.00 1887 emprunts temporaires 1,100,000.00

Pour liquider les obligations de nos prédeces-

NOT Ésscovés Lovsode filer ne de 5,513,726.57 À déduire, prêt en 1882 aux Révérends Pères

Trappistes " 10,000.00

rme paietent

h en 1pOT-

,912;it les mon- -delà

Balance due au 30 juin 1882...........,...........,.... $ 159,001.19 Par mandats émis, mais non payés au 30 juin 1832 159, 001. 19

Ainsi au 30 juin 1887, nous avions en emprunts temporaires. 1,100,000.00 Mandats émis, mais non payés... Ds FA An 159,001.19

Cette somme de $1,259,001.19 réprésente le montant que nous avions payé à cette date sur le compte des obligations de nos prédécesseurs, à être remboursé à même le dernier emprunt.

Maintenant établissons au 30 juin 1887 en chiffres ronds les obligations contractées par nos prédécesseurs et non reglées, en sus du montant de $4,912,727.76 dont $1,259,001.41 avaient été reglées par emprunts temporaires et mandats non payés.

Fonds en dépôts ou fidéi-commis...............,..,.…. sus de e $229,105.95 Balance de la subvention en argent accordée à certaines com-

pagnies de chemins de fer 580.107.25 Premiers 35 cts. l’acre payables à mesure que les travaux se

1,473,821.70 l 75,123.00 à “de justice pre Balance approximative pour réclamation contre le Q. M. O.

60,070.00 Perte sur le dépôt de la Banque d'Echange 27,000.00

Statues—contrat de nos prédécesseurs... su. 25,000.00

$2,520,714.43 Frais de construction pour le palais de justice et le palais législatif y compris Le règlement de réclamations contestées, soit en CHDES TONÉS... rss sondes aan et 500,000.00

Montant total des obligations dont nos prédécesseurs sont

TORDONA DIS hier sr disc iris pile nie eae ere se $3,020,714.48 Ni vous ajoutez à cette somme le montant reglé jusqu'au 30

juin 1887, représentant l'augmentation de la d'tte de

1882 à 1887 tel qu'établi par l'état pré-édent, soit . 4,912,727.76

Le montant total des obligations contractées de 1882 à 1887 est donc de $7,933,442.24, soit une augmentation de $1,322,240 par année.

Tel est le résultat des opérations de nos prédécesseurs.

Si nous ajoutons à ces $3,020,714.48 d'obligations en chiffres ronds, les $1,259,715,001.41 reglées au 30 juin 1887 par des emprunts temporaires et par mandats, nous arrivons à un total d'obligations non liquidé à cette même date, et dont nos prédécesseurs sont responsables, de $4.279,715.89,

En présence de cette somme d'obligations que nos adversaires nous ont laissée lorsqu'ils ont été obligés de céder le pouvoir, comment l'honorable député ose-t-il aujourd’hui venir critiquer notre administration des finances, surtout en face des efforts que nous avous faits pour améliorer la situation et sortir la province de l’orniere‘où lui et ses amis l'avaient plongée ?

Les recettes étaient donc insuffisantes pour couvrir même les dépenses ordinaires, et les déficits dans le budget ordinaire qui étaient à l'ordre du jour.

Cependant malgré cet état de chose, nous nous sommes mis courageusement à l’œuvre. et dès la première année dont nous sommes responsables nous avons reussi à présenter un budget avec un surplus de $373,000 en chiffres ronds.

Nous avons créé de plus un revenu additionnel d’au-delà d’un demimillion et rétabli l'équilibre entre les recettes et les dépenses. Voilà ce qui a été fait sous notre administration. Cependant, l'honorable député, connaissant ces faits, vient aujourd’hui, audacieusement, déclarer le contraire et veut faire croire à la Chambre et au pays que notre administration est

dangereuse et de nature à alarmer la population. Heureusement que sa vaine déclamation n’est pas prise au sérieux et que tout son échafaudage

d'erreurs n'aura pas l'effet désiré auprès des gens raisonnables. Tout de même, la critique si peu fondée de l'honorable député produira un mauvais effet auprès des capitalistes et sera très préjudiciable à notre crédit ; car il ne faut pas oublier que la critique exagérée de cet honorable monsieur a été imprimée dans les deux langues et distribuée à profusion dans le seul but d’entrainer l'électorat dans une voie fausse, sans se préoccuper des conséquences que de tels écrits peuvent avoir au dehors dela province,

avè em] mil vin fon.

a Pt Ch:

moi pro:

a ev mil Cor

men der

que

est donc

es ronds, nporaires lé à cette 19,715.89.

nous ont 1onorable les finanéliorer la ent plon-

dépenses ordre du

courageuponsables

73,000 en

un demibilà ce qui puté, con-

contraire

ration est ent que sa hafaudage

Tout de n mauvais rédit ; car able monusion dans réoccuper à province,