SCÈNE XII

VALBENBRACK. S. MARTHE. BOGUES, puis WOLFF. MARTHE, accourant entre Hugues et Yaluenbrack. Que n ois-je ?.. arrêtez , Hugues , arrêtez !

HUGUES

Ma mère, laissez-moi punir cet infâme!

VALBENBRACK.

Par pitié , madame . retenez-le.

S. MARTHE , à Hugues.

Mon enfant . je t'en prie...

HUGUES

Mais vous ne reconnaissez donc pas l'homme qui vous a volée ?

S. MARTHE

.le le reconnais.

IIIGI'ES.

El vous le défendez quand je veux le punir?

S. MARTHE

Je me contente de le mépriser.

VALBENBRACK.

Ah ! madame. que de bontés! je vous remercie. [A part.) Je suis sau\é.

(Il va pour s'éloigner.

HUGUES , le suivant.

On ! je te retrouverai , vieux gredin.

WOLFF, qui vient d'entrer, passant entre eux <1< u\.'

Qu'est-ce?., mon ami, je vous prends sous ma protection.

HUGUES, venant regarder Wolli sous le nez. Ah! c'est vous, monsieur l'inspecteur ?.. bien . bien... je suis fixé, voleur cl compagnie.

WOLFF

Hein?..

HUGUES, le menaçant.

De quoi?..

s. MARTHE, entraînant Hugues.

Hugues, mon ami. pas d'imprudence, hâtons-nous de rentrer.

Ilniiiirs r-i Marthe entrent dans la maison.

• Valbènbrack , WnlfT. Hugnes, S. Marlhf

LA SOKIK I.KISK i!l L'ORPHELIN. ">1

SCÈNK XIII.

VALBENBRACK, WOLFF, puis MAXIMILIEN. MAI IU< E. FREDERIC,

un \ Voleurs.

WnlFF.

Que diable voulait ce jeune cadet? ii \ou- traite avec une familiarité... il vous a appelé gredin, il vous connaît donc?

vu.benbrack. tremblant.

Mais voaMpême, ne vous a-t-il pas appelé voleur?

wor Le polisson en est bien capable., il ne paraît pas fort sur le choix de» mots. Je venais vous prévenir, cher ami . que notre chaise est sur pied.

VALBENBRACK. à part.

El moi je n'ai plus de jambes.

WOl.t i .

Quand vous voudrez partir.

VALBENBRACK.

Partir... mais...

Est-ce que vous voulez rester?

VALBENBRACK.

Aon . non . je ne veux pas rester.

vvoi.rr. Alors, vous voulez partir*?

VALBENBRACK. a par'.

Je suis entre deux feux, ne pouvoir ni rester avec l'un, ni partir avec l'autre... assommé ou dévalisé . quelle position !

WOLFF

Venez-vous enfin?

VALBENBRACK.

Mais... la nuit approche, et tous deux seuls dans cette forêt...

WOLFF

, Seuls?., nous ne le sommes pas. Montrant les voleurs qui sont entres, lu trouvé rie la société... ces messieurs qui sont en chasse. VALBENBRACK . les apercevant . à part Miséricorde !.. si ce sont là des figuresde chasseurs !.. ils font assurément la chasse aux chrétien?.

WOLFF, à part.

Ah ça! se décidera-t-U? ii est inutile de travailler si prés d'une maison habitée. Haut) Allons, cher ami, ces messieurs nous attendent.

(11 le fait passer.

VALBENBRACK. très embarr.i Mais... je n'ai pas l'avantage de connaître ces messieurs...

MAXIMILIEN. savançant**.

r.omment. M. ValLenbrack. nous ne reconnaissez pas vos anciens ami??

VAJLBENBRACK.

M. Maximilien!

MAXIMILIEN

Oui... Maximilien qui n'a rien oublié... Maximilien à qui vous avez refuse l'argent qu'il vous demandait à genoux et les larmes ;:ux veux .. Maximilien. enfin, que vous avez perdu par un premier prêt usuraire. et que vous n'avez pas voulu sauver quand il en était temps encore. VALBENBRACK. tremblant.

J'ai eu tort, cent fois tort... mais...

MAXIMILIEN

Aujourd'hui, usurier, je n'emprunte plus eu suppliant; aujourd'hui je prends le poignard à la main; c'est toi qui l'as voulu, toi qui m'as fait ce que je suis, c'est donc toi seul que tu dois accuser. Si Lu n'avais pas fait de moi un faussaire et un voleur, tu ne me retrouverais pas aujourd'hui de- Venu assassin!..

VALBENBRACK. à genoux.

Grâce! grâce!., que vous faut-il?

M VXIMILIEN.

Il faut nous suivre.

■ Wolff, VaTbif'nbracfc.

"faihnilictl . Valboiu. v

:>2 MISÉE DRAMATIQUE.