Aimé . Bonpland^ né À la ILocheHe èn 1773, mOrt

NOTES

en 1858. Son histoire est racontée plus loin. Outre le Voyage en Amérique de Humboldt dont il rédigea la partie botanique, on lui doit : Description des plantes rares de la Malmaison (1813), et Vues des Cordiüièresei d&z Monuments indigènes dè l'Amérique (1819). (P. 37.)

12. Maté est le nom du vase dans lequel est infusé le Üié du Paraguay. La plante qui donne ce produit est la « Yerba » (Ilex Paraguemis), et le breuvage s’aspire àtravers un tube appelé la « bombilla». (P. 38.)

13. Péon. Serviteur indien à gages. Le mot est espagnol et s’emploie dans toute l’Amérique Espagnole, y compris le Mexique. Le péonage n’est en résumé qu’une sorte d’esclavage. (P. 39.)

14. Nom donné aux soldats de Francia parce qu’ils habitaient dans les casernes ou euartels* (P. 42.)

15. Guarapé. Boisson enivrante obtenue de la canne à suore. (P. *5.)

16. Les bolm ou Miadores sont une arme indienne adoptée par les gauchoa. On en trouvera plus loin la description. (P. 64.)