ÉPILEPSIE

Respirer des fumigations de graines de Sarrasine [Ari.çtoloche, Aristolochia loiiga].

Faire boire au malade du sang d’anguille étendu d’eau {Grand Albert).

XXiX Infusion d’Armois(‘ [Artemisia vulgaris] cueillie après la pleine lune qui termine les jours caniculaires.

nécoction de feuilles de Viorne [Viburniim (1)] dans du \in.

Faire macérer de la racine pulvérisée d’Ellébore noir [Hose-de-Noël, Offoditiiis Hclleborus niger] dans de l’esprit de vin ; distiller à feu lent ; ajouter à la liqueur ainsi obtenue du sucre candi ; en prendre dans de l’eau où a trempé quelque temps de l’hippoglosse (2) ; on utilise également l’huile provenant des racines d’Ellébore [Yeratnim album].

Faire une bague avec la corne blanche d’un âne, et la mettre au doigt du malade à son insu {Grand Albert).

XXiX Prendre des baies de Gui de {Laper ax, Dabat,

Ifele^ Guytama^ Barsome, Yiscum album], desséchées, pulvérisées et dissoutes dans un vin alcoolique.

Prendre (quand la Lune, Mars ou Jupiter sont dans le signe du Cancer) de l’eau distillée de Pivoine [Pœonia officinalis].

Tisane du Gui [V. ci-dessus] cueilli sur le Sureau [Sambucus nigra] croissant dans le voisinage de Saules [Salix alba].

Infusion de Tilleul [Tilia europœa] préparée quand la lune est dans le signe des Poissons.

Manger du Trèfle [Alléluia, Pain-de-Cocu, Oxus] avec ses fleurs.

Manger de la graine de Verveine [Peristerion, Herbesacrée, Herbe-dii-Sang, Guérit-tout, Yerbenas officinalis], mêlée avec de la graine de Pivoine [Pœonia officinalis] d’un an.

(1) Toutefois, dans les campagnes, ce nom est aussi donné à la clématite [Cleinatis vitalba] ; mais en ce cas, on dit plus communément Viorneaux- pauvres.

(2) Ce terme ne s’applique aujourd’hui qu’à une sorte de poisson, genre flétan, dont l’emploi, en pareille matière, paraît bien improbable ; j’identifierais plutôt ce mot avec la Lan gue-d^ -cheval ou Fragon-à-languette, dont le nom scientifique [Rusciis hypoglossumj.se rapprocherait de notre hippoglosse qui, dans ce cas, n’en serait qu’une corruption.

Vous ferez un anneau de pur argent, dans le chaton duquel vous enchâsserez un morceau de corne de pied d'élan ; puis vous choisirez un lundi de printemps auquel la lune sera en aspect bénin ou en conjonction avec Jupiter ou Vénus, et, à rheure favorable de la constellation, vous graverez en dedans de l'anneau ce qui suit : « Dabi f Hahi f Haber f Hahr t » ; puis, l'ayant parfumé trois fois avec le parfum du lundi (aloès), soyez assuré qu'en le portant habituellement au doigt du milieu de la main, il garantit du mal caduc {Petit Albert).

XCa Porter sur soi de l'émeraude {J. -B. Porta).

XCX laites à l'oreille droite de celui qui est tombé du hautmal : Oremiis^ prœceptis salutaribiis moniti. — Ajoutez l'Oraison dominicale. Avant que ces prières soient achevées, le malade se relève {Grim. du P. Honorius).

Ceux qui sont sujets à cette maladie doivent toujours avoir de la racine de Pivoine [Pœonia officinalis] mâle pendue à leur cou. Cette racine doit être cueillie en avril. Lorsque vous vous trouvez auprès d'une personne attaquée, soufflez-lui dans l'oreille droite ces paroles : Gaspard feri myrrham^ thus Melchior., Balthazar aurum. Il (sic) se relève sur l'heure, et, pour le guérir radicalement, il faut avoir trois clous de fer de la longueur du petit doigt ; enfouissez-les profondément au lieu de sa première chute, et, sur chacun, nommez le nom du malade. (Enchir. du pape Léon — Cf. le Demosterion de Boch le Baillif).

XXX Soufflez en l'oreille droite du malade et dites : Fora consummatio est ramus t malin t rite t confedo f saluera t- 11 se lèvera aussitôt et retombera. Alors, pour le guérir radicalement, enfoncer trois clous au lieu de sa chute, en prononçant les paroles suivantes : Valeam de zazœo t ciiilci t alléluia. {Ibid, autre i>ersion).

XXa Danser le jour et la nuit, en prenant bien garde de tonaber par terre, et faire quantité d'autres folies dans l'église, aux fêtes de l'Assomption de la Vierge et de saint Barthélemy (iS'^ Bernardin de Sienne^ Serin. I).

Epilepsie des Enfants

Décoction de Ciboule [Alium fistulosum].

XXa Cueillir les premières graines portées par un jeune plant de Pivoine [Pœonia officinalis] et les suspendre au cou de l'enfant, ou lui en faire prendre une décoction.