PERSONNAGES

LE CARDINAL XIMÉNÈS, archevêque de Tolède,

grand inquisiteur MM. de Max.

DON ENRIQUE DE PALAGIOS Decœuk.

LOPEZ DE PADILLA, gouverneur de Tolède. . Krauss.

CARDENOS, agent du Saint-OfRce Gerval.

CLEOFAS, médecin du Saint-Office Ghameroy.

OLIVEIRA, chirurgien du Saint-Oflice Durec-

RAMIRO, écayer de Palacios Laurent.

FRAY EUGENIO CALABAZAS. \ Cealis.

FRAY TEOFILO IBARRA. . . f . . Jean Dara.

FRAY MIGUEL MOLINA . . . ( Espinasse.

FRAY HERNANDO ALBORNOS ) Garnier.

FAREZ, maure, muletier Cauroy.

D'AGUILAR, notaire, greffier au tribunal Lacroix.

TORILLO, bourreau Germain.

DON ANTONIO j Rebel.

RIOUBOS .....( , PUYLAGARDE.

YELASGO gentilshommes ^^^^^^

GRISTOBAL ) Guide.

UN GHEVRIER Montvallier.

GIL ANDRÈS, gardien Gartereau.

GINÈS DE Neuville.

UN MOINE PiRON.

PREMIER PAYSAN Lacroix fils.

DEUXIÈME PAYSAN Daultry.

ZORAYA, mauresque M'^^s Sarah Bernhardt.

AFRIDA, vieille paysanne Moreno.

MANUEL A, jeune paysanne Dufrène.

FATOUM, mauresque convertie, gouvernante de

Joana Grandet.

AI S HA, servante de Zoraya Germain.

JOANA, fille de Padilla Magda.

ZAGUIR, jeune garçon au service de Zoraya. . . . Seylor.

DONA RUFINA Boulanger.

DONA SYRENA Gerda.