‹ La sorcière; drame musical en 4 actes et 5 tableaux d'apr̀ès Victorien SardouChapitre 127 sur 129 · NT K · texte numérisé non relu

NT K

- cher!

aus "Et

bû cher!

au

cher!

bû -

bù - cher! au

au

DNSZ e

cher!

e à En | | Re rte

= BRESS =

Ile ILE UE (ll pl [ es À

ZORAYA réfugiée sous le porche 2 3, ES EP NE

ess ET nt RP LG L e Be D NON BORN De ef Dee re |

Ils. te tue- ront..….-Sau ve “toi!

ENRIQUE couvrant sa retraite l'épée a lamain. —

4 mi ESP de Un Th —

PE SR le ANS SNS] H KO fois!

io , | ( # EE EE ES A A A D — LE —— RE DS RE Ge LCA z A mort! A mort!

Amort! Amort! A mort!

JE — Ro EE PE |

x um “y 0 7 7 À à ÿ IE =” RP nu NE el En L BYE C2 — nf te) el | AU 72 = 71 n RAT / BORN NN ECRIRE Send. pr 2] ae a RCRSESSRENTES EN RS us HE RE fa SE RO EE 2 RE Æ du | eh° * 7] re) ER SEA] EE er 7 CE — 4 CT a À =) Ch

[) ==” tee — DS À RSR ÈS JECURRERSN Es | À LÉ RSS EE —— — Viens dans Lo Re : se.

{+ > (= - = aus ses mé nf —— =— a A mort! JA mort!

f\ F [7 #1 w. Û Ti | Fra É RS — A mort! DOTE ne a A DE à ns Dre ; Re ; 5 ; 1 | A mort! A mort!

[SŸ# je A : Éd = “EE PEU PER L rs ——— .

= Fe = = Fe = = . (D + Fer. , à RSR PT ER RS VS ee et WY2

A mort! A mort A mort! A mort!

a le | /à SNS JO PS [h LA DT JS ARE 00 ——0 — 7 , , Lg + Lé ——— HE se ca + £ E EE A mort! A mort! A mort! AIO Amort! AONOTE A mort! AÀ° Re 771 Dane | —— + ete g = En ———— À | ) 1 A mort! A mort! A mort! A mort!

b be h ap, r FN es asie | —. A mort! A mort! A mort! A RL re men tee CNE M D.

FER DES LL NES F'ELU ESRI a Par slns ni mm | Re —7— 7 = Î Ge

RAMIRO contenant les archers. L L b ER VE: RS EN 3 2 EE et) [ES EE) [ARR RE | "2 LT € 4 —— — FSPFÉRS PES PES PESTE ME ONE EE | A ———Ê— —

Sei-gneur. on ne te veut au-cun mal, mais li-vre- LE ——— + ———— SF, En: RE RS ES PR NN E

mort!

TS

[ll

Ed LE he EE SR ER mort!

FE Le na ru The T / DES Es E RE — | 1 73 RE pen M ERA OR L= —— RE 1 / RCE LA ee | Se —— DD RE ©" 2 |

[V7] nes DA SE RS CR RE en ee EE EEE À DEN PAU en me de.) = ny ENRIQUE | be:

C4 FA CE ———— — CR Se | À © 5 ————— LD RER EE RESTE) (SR TE SE STE ES | Non! non. ban - dits! be 8 RS ER D | EE

nous cet 2 de lent. me,

La foule devient terriblement menacante

JS ©. - RC r$ OMR rec:

+) h —# A SN | ER ————————————————— RE LR ER n v | RE PA REA RS ES aa ————— EE — —— — RE —

A mort!

ane 4 A a | eee

A mort!

RE ——— eee 2e 7 | - ee ne

o b Le à EN PR A a

Bour-reau, mon - te sur ton bü-

RO

F, LE er LS 1) TT ER ESS ESS DR EN PSS ES EN / ECS RSS ER RE ns — y eg A 1 = - = En nn —— ES ER RES RU LR) AT ER ENT pe En | er | TE HE ES RER RE OR ES SR RSS

[ex + © +; : - L = n 7 eee ere PE ES Ed AR SE

FL: : DE A SRE) K = k = Un ne RE H = = [7 = es cher! Nous bruü le-rons JE sor-clè - re = RE RE EE] A EE RE À ———Ÿ$— — + n° ##; = El DES 1 d il EC [7 h Bourreau, mon - te sur ton bù - cher!

A A ESP LR SM PR er 7 à =— EE —— | 4 Cl A | BE EU ñ Cl De — ————# ES as NP pe ————— ED EE __— — Bourreau. mon - te sur ton büû- cher!

GR OR RÉ RE RS | y ay CR | ] 0 EE F2 RS fs : k :

ee) OR A TGS | EEE | ER es na |: lue PE Ne CSN NE 7. ES" CSST RS SR / PO a PP L= SR EL HS TT CT" BA RE re Se RE SN =

[et + DES CREER FA Nr Ds me rs —— — — —

RE — — mal - gré lui!

f\ = = EP SE | SD Le. SE RP SE en LA Li RE ————— "#3 ———"# DS ee Eee EE É SR SEE [1 GA RER Pa RE EXD Es Dee de Oui! brû . lons la SOT #.

UV IN 0 | © | QE ———— RE — FE Eu (RE) @ = rem. a Oui! brû . lons ni COTE

—————. = — Ch nr es a ——— Pas Re. À RE, —— Le — Q —— HE 5 ea na ER É ciè re! brû Jlons la sor - cie 1 re!

== = = A ————— mn — 5 |. c em $—- T7 2 [A [Ü + a G = [7 ‘ la Re ciè " re | Dr Tons la sor - ciè : re!

RE ne == PER À LE PP 7 © Mes on 0 « | 4 [1 — D Eù te <- [Ta Nr | ———— HE ë ciè s re! brû = Jlons la sor - cie à re!

DE À = W L # ? #| np | TRES LCR EL ER RE P OO ER + ——— — Ch n 2 ==" brû lons la sor - cie 8 re | DrAeIGnS Ia SOT-

p p ES DA em ; RL 2e 7 21 ET RS DR ne qe A7) 277 PO EE us Dé hren IE Dar fo nf TTL | | et fe bai CS NM INA 0// EP-ON DVI U// LG SM — sn LT 7e 5

Je

Tous tournent leurs regards vers Torillo et le bûcher. auquel certains mettent le feu.

y LIL1]

p, f me”) TEE Re es GS te) EE À 9 ee ©:

| = Re — + le + D Re EE 1

PRE RSS RS SES D ESSAESS E Lee ae Er ne —6 Fes —— — 4 Q]

Et, 8 = = | as —

a = 57277 78 : ETE = = (Eee

ZORAYA profite de ce que la foule n'a pas les yeux fixés sur elle et sur Enrique.

£) DR P LS 2 TRS PROS Re RO f CES RES ES RS VO VS Et ÉOORERT N MOEREET VRE EPST ES PSS DV TORRES ST VS SON M SEP AT Veux-tu mourir? Cet - te noix de ci - re noustue - ratous lesdeux. ENRIQUE

PE CE ER | Em V£E (D RS Tr JAY 6 ————— E C4 re EP, e Don , ne | #! .

f) sx n + CRT HE = à 0

CG 18 Le

PS Elle porte à ses dents la noix de cire. Leurs bouches se joignent. ET È— ; (] û | ser!

il Pi all°

Hess sel" WE #6 see TT APP PP TBT ei, | ‘Te TI Île CE D RE — RE GE ICS

Ei nn ———— ns |

Au moment où Torillo paraît sur le bûcher la torche en main la foule se retourne vers Zoraya et Enrique. Enrique a cet instant tombe foudroyé sur les marches de l'église ce qui fait reculer le peuple avec un cri de stupeur. RAMIRO voyant Zoraya à genoux près d'Enrique.

À t— + SSs —) é À JR D Es Eu = Een ER EI - le respire encor portons De cie CU AT er ee | L pe = ‘| ET RE — = Ab!

f Te EE Ab!

Page 1