ADDITIONS ET CORRECTIONS

P. 57, ajouter, après la chanson : Venite tous, nouveaulx sotins : Un ms, de la Biblioth. nat. (fr. n° 22,560, fol. 408) contient une pièce tout à fait analogue à celle-ci :

Venite tous, bons compagnons; Apportez pastez et jambons Salutari nostro.

P. 68, ajouter, après la chanson : Nous mangerons du rosty : On chante sur le même air un noël commençant ainsi : Le grant dyabe est enraigé.

Voy, va; voy, va, comme il trotte...

(Voy. Noelz nouveaulx composez nouvellement ; f. 1. n. d. [vers 1^30], pet. in-8 goth. de 8 ff., fol. A 3 ^; Vieux Noëls composés en l'honneur de la naissance de Nostre Seigneur Jésus-Christ; Nantes, 1876, in-12, 18.)

P. 77. Le refrain : Ecce quam bonuni, etc. rappelle le refrain de la chanson : Venite tous, bons compagnons :

Ecce quam bonum vinum; Venite potemus ; Venite exultemus.

P. 82, rétablir ainsi la dernière phrase :

Ce dernier trait, emprunté à la lutte entre Carême et Charnage, que l'on représentait le mardi gras, manque au Livre des Proverbes de Le Roux de Lincy, mais il se retrouve dans un coq-à-l'âne composé vers 1537 (il est fait allusion dans cette pièce à la querelle de Marot et de Sagon) : Quand l'espée au costé j'ay ceincte Je turoy Caresme Prenant. (Biblioth. nat., ms. fr. V 22,563, 2' part., fol. 101.)

Par suite d'une erreur survenue dans v tirage A part, la pagination originaJe de la Romania n'a pas été conservée. Le texte c'^Ctient en conséquence un certain nombre de renvois qui ne se réfèrent plus à la pagination nouvelle. La Table des matières^ dont les chiffres ont été remaniés, permettra au lecteur de retrouver les passages cités.

Imprimerie Gouverneur, G. Daupeley à Nogent-le-Rotrou.

^<^Uijr%^L/' / BÎ3L10THECA ) I

La Bibliothèque Université d^Ottawa Echéance

The LIbrary University of Ottawa Date Due

- .-ir

T39OO3 0 0239B298b