AVERTISSEMENT

E ne sache pas que l’on ait jamais donné de bonnes reproduc-

tions polychromes des tableaux de Raphaël, de Velasquez ou

de Rembrandt, En me bornant à de simples photographies des chefs-d’œuvre de la sculpture espagnole, j’aurais obéi aux sentiments de respect qui arrêtent encore les critiques et les éditeurs. On juge mal d’un artiste sur une planche mauvaise ; on accuse le copiste d’avoir embelli le modèle si la planche est bonne. Je le sens mieux que personne. Et pourtant, il eût semblé paradoxal de publier un travail sur la sculpture peinte sans essayer d’y joindre quelques reproductions polychromes. Trois tentatives ont été faites. Je les donne comme telles. Du moins, j’ai relevé et rapporté moi-même les documents nécessaires à l’établissement des gravures en couleur et j’ai mis tous mes soins à ne pas nuire à la glorification tardive dont les sculpteurs espagnols sont dignes au même titre que les peintres et les écrivains.

Un mot encore. Bien peu nombreux sont les critiques, très rares, les écrivains et les curieux dont l’attention a été attirée sur la sculpture espagnole. A part quelques bons articles parus en Erance et en Allemagne, à part quelques monographies parfois excellentes dues à