OUO
Retable de la Charité par Roldan (vers 1672). Hospice de Séville.
12 500 ducats (forfait général).
Il 000 ducats (polychromie).
En examinant les deux dernières colonnes du tableau ci-dessus, on est d’abord frappé par leur homogénéité. Les chiffres sont différents commeles œuvres dont ilsdonnent la valeur vénale,mais quand il s’agit de travaux sortis d’ateliersen égale réputation, d’œuvrescomparables parleur nature, leur importance et leur date.
le prix de chacune traduit en francs ne varie guère, qu’il soit exprimé en maravédis, en réaux ou en ducats dans les contrats originaux. C’est une preuve que les transformations ont été bien faites.
En second lieu, il semble résulter de la comparaison des comptes n° XX et XXII se
rapportant à deux retables d’importance très différente, mais qui ne présentent aucun caractère exceptionnel, que la polychromie, j’entends par ce mot la peinture et la dorure, se payait en moyenne au même prix que la sculpture (le calcul donne une fraction voisine des sept huitièmes) ; c’est là un côté essentiel de la question qu’il importait de signaler. Un autre fait saillant et sans doute insoupçonné est le prix extrêmement élevé que, durant les xvi' et xviP siècles, acquirent les œuvres commandées aux artistes en renom. Il fallait qu’il en fut ainsi pour que Forment h sa mort constituât un majorât de 60000 ducats de Castille, somme que Tonne peut évaluera moins de 2 500000 fr. (n° XIV), pour que Berruguete pût acheter à Philippe II la seigneurie de Ventosa (ci-dessus p. loi, note 5) et que la dot de la fille de Roldan lui permit d’épouser un chambellan de Charles II (ci-dessus, p. 191). D’autre part, Becerra recevait à titre de sculpteur de Philippe IV un traitement qui dépassait 25 000 fr. (n“ XV) bien qu’il fût autorisé à travailler pour d’autres personnes que le monarque.
Enfin, aux prix payés aux sculpteurs et aux polychromistes, on peut juger de l’estime où les tenaient leurs contemporains.
Ainsi, pour la seule sculpture du Christ des Calices, Montanes reçut i 000 ducats d'argent, soit de 45000 à 50000 francs (n” XXIX). De nos jours. Dubois, P’alguière ou Mercié se fussent montrés moins exigeants s’ils avaient accepté une commande analogue. En revanche, tel excellent élève du grand maître sévillan,
Tabbé Juan Gomez par exemple, lorsqu’il fit pour l’église de la Campana un crucifix justement admiré, ne toucha que iio ducats d’argent (n° XXX), c’est-à-dire, neuf fois moins que Montanes, pour le Christ des Calices.
Passons aux polychromistes.
Pacheco, un peintre en grande réputation, mais dont les prétentions étaient modestes, se fait payer 8 000 francs environ la polychromie de son chef-d’œuvre, la statue de Nuestra Senora de la Expectacion estimée à 300 ducats d’or soit à 30000 francs par ses contemporains (n” XXXIV). D'autre part, Valdes Leal, qui n’avait pas, sans doute, les mêmes scrupules que Pacheco, demande et obtient 1 1 000 ducats d’argent, entendez de 350 000 à 400 000 francs (n” XXXIX) pour dorer et peindre le retable de la Charité. Certes la distance est grande entre une statue et un retable ; la somme réclamée par Valdes Leal n’en est pas moins considérable. Elle parait d’autant plus forte que par ses dimensions le retable de la Charité ne saurait être comparé à l’immense retable de la cathédrale de Tolède dont la polychromie ne coûta pourtant que 2710000 maravédis qui, toute proportion gardée, équivalent à 360000 francs environ (n” VI). La vérité est que les régents de l’hospice de Séville, après avoir commandé à Murillo les deux magnifiques toiles que Ton admire dans la chapelle, voulurent que le retable de Roldan fût polychromé par un maître et qu’ils payèrent la juste réputation et le talent de Tun des plus illustres parmi les chefs de l’école de Séville.
TABLE ANALYTIQUE
Abraham, . , 104. 105, 107
Acadéraie de San Fernando,
Achcens g
Achéloos (combat d'A. et d’Héraclès), 8.
Achéménides 33
Acosta (Pedro Alvarez de — ).
Voy. Pedro A. de A.
Adam 92,118,182
Adoration des Rois mages, 105, 160, PL XXXIV; — des Bergers, 160, PI. LXV.
Aigle, 184. PI, LXXV.
AJimc\ 27.52
Albâtre, 21, 22, 23, 66, 67, 6q.
81, go. 98, 126.
Albi (Statues polychromes de la cathédrale d’A.), 20, gi PI. XXXVI.
Albigeois 39
Alcala (Don Fernando Ribera troisième duc d’A.), 174.
Alcala de Henares (Tombeau de Cisneros dans la cathédrale d’A.), gg.
Alcaraz (Isabel) .... 193
Alcazar de Madrid (Fresques de Becerra), 115 — de Séville, 146, 151.
Aleman (Juan, Jorge Fernandez. Rodrigo, Mateo. Nicolao. Micer Cristobal), 79.
Alexandre VI . . . 152. 169
Alexandre VII 169
Alfonso Martinez. . 177,191
AlFonso Sanchez .... 93
Al j ami ado (Littérature <7-),
Alkhaman 28
Allemagne 16, 2n
Alonso (Alphonse), (L’infant A.), 81, 83.
Alonso (Don A. Vital) . 52
Alonso !*'■, le Catholique. 28.
Alonso III, le Grand. 28, 33,
Alonso IV 28
Alonso V 28,29
Alonso VI, le Bouclier de la Foi, 29. 40, 46.
Alonso "VU 64
Alonso le Batailleur . . 30
Alonso Cano, 23, 1 16, 178, 179, j8o, 181, 183, 184, 185. 186.
Alonso Gomez 57
Alonso de Mena, . -177
Alonso Ferez de Guzman, 161 ,
Alonso de los Rios, 94, 142.
Alonso Ron (Don) . . . 142
Alonso Vasquez . ... 174
Alphonse I®’’ d'Aragon . 64
Alphonse X, leSavant 64, 145.
Alphonse Raymond . . 43
Alpujaras 177
Alvar Martinez 57
Alvaro de Benavente 122 Alvaro de Luna (Don) . 70
Alvéolé 37
Ana de Aquirre .... 12 i
Ana Villegas 157
Anastase, missionnaire chez les Mores, 40.
Andalousie, 30, 85, 88. Voy.
yLor<i'i^}>lo\àrabe,Mudcjar.
Andres de Covarrubias. 147 Andres Hernandez . . . 103
Andres de Najcra, 104, iii.
Anequin Egas 147
Ange, 47, 82, 102, 104, 140,
148, 160, 164, 170. 172, 189, igi, 192, 194, ig8, 200. — — Gabriel, 81, 127, 128, PI,
