MISCELLANÉES
Le Café de la Régence, un Échiquier garni de ses pièces,, un adversaire de la force de M. Boiron, un artiste capillaire,, un établissement de bains, une amie, une jeune esclave, des livres de choix (rien de rocambole), donne-moi cela, Jupiter même à Pontoise, et je tiens quitte du Palais Pompéïeh de l'avenue Montaigne, Le poète Martial, qui osait s'exprimer ainsi dès le premier siècle de Tère chrétienne, était évidemment un homme dégoût. Sa nomenclature est précieuse, en ce qu'elle jette un certain jour sur la question des Échecs à Rome, question que nous traiterons plus tard- dans celte revue, avec tout le soin qu'elle commande; bornons-nous pour aujourd'hui à constater que le jeu des Échecs, ou un jeu très-analogue, était connu et pratiqué des grands à Rome. Ce n'est pas une médiocre gloire d'avoir possédé une telle faveur, alors que le goût public était corrompu par les spectacles sanglants de l'arène; alors surtout que Domitien, le patron de Martial, faisait jouer les rôles de traître par de vrais criminels dévorés sur la scène par de vrais ours.
Le même poète parle encore du jeu d'Échecs dans deux distiques^ dont voici la traduction.
« Si tu joues la guerre des Échecs, féconde en combinaisons et en pièges, ces pièces cie verre seront tes soldats et tes ennemis. »
« Ici Ton joue au tric-trac et l'on amène sonnet; là c'est aux Échecs, et la pièce attaquée doublement succombe. »
Le pays où Francklin a su dompter la foudre, Où fleurit linventeur des machines à coudre, A vu naître aussi Mortimer.
Ce joueur occupé de recherches savantes, D'un Gambit fameux sonda les variantes Comme un travailleur de la mer.
Le premier Gambit connu est celui que la mère du genre humain accepta du serpent (c'était une orange de Blidah).
JOURNAL d'Échecs 43
Trop peu habile contre un pareil ennemi, Eve ne sut pas le -défendre et perdit de la sorte une partie qui eut pour sa postérité des conséquences incalculables.
' Les Gavier de ]a science échiquéehne ne désespèrent pas de pouvoir retrouver ce morceau de haute antiquité. Nous le publierons, s'il y a lieu.
Ces jours passés, notre ami Fitz, Dont le jeu quelquefois vaut celui de Steinitz, Faisait avec un maître une forte partie ; Survient un quidam; je parie:
Soit un seul franc, soit un Napoléon, Que vous n'aurez pas la victoire.
J'accepterai la proposition, Répondit Fitz, si le soin de ma gloire ' L'exige; mais entendons-nous.
Pour moi, je gage les vingt sous, Quarante francs, c'est autre affaire, Je gage pour mon adversaire.
Le Pion du Gambit joue, dans une partie d'Échecs, le même rôle que Tasticot dans la pêche à la ligne.
L'estaminet de la Régence, Ne connaît pas rival en France.
joueurs, et vous, curieux I L'estaminet de la Régence Charme votre esprit el vos yeux, Et pour les plaisirs sérieux, estaminet de la Régence Ne connaît pas rival eu France.
Dans ce vieux temple des Échecs Coule agréablement la vie.
Adieu souci, mélancolie !
Dans ce vieux temple des Échecs.
A ce jeu, sans craindre les Grecs, ^ Chacun peut faire sa partie.
Dans ce vieux temple des Échecs Coale agréablement la vie.
ONSSYME.
Le directeur-gérant, Jean Pretl.
Pans. — Imprimerie BaUteat, QiwflbroT tt C*, 7, me BuIBf et me d« Tetoif, 18*
4i • LA STRATÉCrE
SOLUTIONS DES 'problèmes
