‹ La structure & la biologie des insectes, et particulièrement de ceux appartenant à l'ordre des hyménopteres (mouches à scie, ichneumons, guêpes, abeilles, fourmis)Chapitre 146 sur 165 · LXXXIV · texte numérisé non relu

LXXXIV

Scrobiculatus, scrobiculé.—Pourvu de scrobes.

Scrobs, scrobe. — Fossette ousillon où peuvent entrer les antennes dans le repos.

Scutellum, scutellum, écusson.— Portion de chacun des segments thoraciques. (Int. p. LIV)

Scutum, Portion de chacun dessegments thoraciques.(Int. p. LI).

Securiformis, sécuriforme.— En forme de hache, triangulaire, comprimé.

Segmentum, segment. — Parties.

du corps constituant des anneaux.

Segmentum medium, segment médiaire. — Premier segment abdominal fixé au thorax. (Int.p.LvVitr):

Semi, — Préfixe donnant l'idée de moitié.

Semicircularis, semicirculaire.

— En forme de demi-cercle.

arrondie, n'est

GLOSSAIRE LATIN-FRANCAIS

Semilunaris, en croissant. — En forme de demi-lune.

Sericans, sericeus, SsOoyeux. — Couvert de poils doux, couchés et brillants.

Serra, scie. — Nom de la tarière des mouches à scie.

Serratus, en scie. — À dentelures très-fines et régulières.

Sessilis, sessile. — Se dit d'une partie fixée sur une autre sans l'intermédiaire de tige ni de pédicule.

Seta, soie. — Poils fins et brillants comme de la soie.

Setaceus, sélacé. — Diminuant insensiblement d'épaisseur de la base à l'extrémité, comme une soie de porc.

Setiformis, séliforme.— Se dit de l'antenne qui est sétacée et terminée en pointe allongée.

Setiger, setosus, séligère. — hérissé de soies rigides.

Setula, soie. — V.seta.

Setulosus, sétfuleux, Couvert de

poils rigides, tronqués à leur extrémité.

Sexus, sexe. — Etat masculin ou féminin.

Signatus, marqué de taches. — Portant des taches de forme diverse.

Similis, semblable. — $e dit d'un organe d'une espèce, conforme de tout point à celui d’une autre.

Simplex, simple. — $Se dit d'une partie qui n'a rien de spécial, ni dents, ni divisions, etc., ou qui est unique.

Sinuatus, sinué. — Qui a des sinuosités.

Sinus, sinuosilé. — échancrure à angle très-arrondi et peu profonde

Solidus, 2narticulé. — Se dit de la massue quand elle n’est pas divisée.

Sordidus, sâle.— Se dit d'une couleur assombrie, salie.

Sparsus, épars. — Se dit de poils ou de points qui sont clairsemés.

Spatulatus, spatulé. — Elargi et arrondi à l'extrémité.

Species, espèce. — Réunion des individus qui se reproduisent entre eux. (Int. p. VIN).

Specularis, spéculaire. — Se dit d'une partie limitée très brillante au milieu d'une autre qui l'est moins.

CLXIIH

Sphæricus, sphérique. — Arrondi comme une boule.

Spiculiformis, spiculiforme —Qui a la forme d'un poignard.

Spiculum, slylel. — Partie active de la tarière ou de l’aiguillon.

Spina, épine. — Appendice fin, pointu, immobile.

Spiniformis, spiniforme. — Qui ressemble à une épine

Spinosus, épineux. — Pourvu d'épines.

Spiracula, stigmales. — Ouvertures extérieures des conduits aé-— rifères et respiratoires.

Squama, écaille. — Petite pièce cornée et aplatie. — Pièce spéciale aux fourmis.

Squamosus, squameux. — Couvert de petites écailles.

Squamula, squamule. — Petite

écaille qui rend une partie squa= meuse — Aussi écaillette des ailes.

Stemmata, slemmates. — Synonyme d’ocelles.

Sternum, partie inférieure du tho+ rax.

Stigma, V. Carpus.

Stigmata, v. spiracula, Strangulatio, étranglement. — Diminution subite de diamètre.

Stria, strie. — Petites lignes enfon= cées parallèles.

Striatus, strié. — Portant des stries-

Striga, raie.— Bande étroite transverse colorée.

Strigatus, rayé. — Portant des raies.

Striolatus, striolé. — Portant des petites stries.

Sub, préfixe donnant l'idée Œinfériorité comme position, ou de di-

minution dans l'intensité d'une qualité.

Sublabrum, sous-labre. — C'est

l'épipharynx pour Latreille.

Submarginalis, sous-marginal.— Nom d'une nervure des ailes.

Subocularis, suboculaire.— S'applique à l'insertion des antennes au dessous des yeux.

Subulatus, subulé. — Se dit d'un organe qui, après un renflement, a un amincissement pointu et allongé comme une alène.

Sulcatus, sillonné. — Marqué de sillons.

Sulcus, sillon. — Ligne large et enfoncée.

Superior, Supérieur. — Ce qui est

en dessus du corps ou d'un organe.

Sutura, suture. — Ligne de jonction-de deux parties contigües et fixées l'une à l’autre.

Tæniatus, rubanné. — Qui porte des bandes colorées.

Tarsus, l/arse.— Partie extrême de de la patte composée de portions articulées les unes sur les autres.

Tectiformis, fectiforme. — Qui aliecte la forme d’un toit.

Tegulæ, écailletles. — Petites picces cornées, mobiles, situées à la base des ailes antérieures.

Tegumentum, léguinent. — Parue cornée formant la surface ou la peau du corps des insectes, C'est leur squelette, qui est extérieur.

Tempora, tempes. — On a donné ce nom à la partie supérieure des joues.

Terebra. {arière. — Appareil servant à certains hyménopteres à déposer leurs œufs, soit dans les plantes, soit dans le corps de larves ou dechenilles. (Int. p. LXXXv).

Teres, arrondi, mousse. — S'applique aux bords des organes ou des segments qui ne sont pas tranchants.

Tergum, dos. — Partie supérieure du corps.

Tetra, — Prélixe indiquant qu'il y a quatre fois un objet.

Tetragonus, {étragone. — Qui a quatre cotés.

Tetramerus, {élramére. — Qui a quatre articies aux tarses.

Thorax. — Partieintermédiaire du corps portantles ailes et les pattes.

(Int. p. Lin).

Tibia.— Partie de la patte articulée à la cuisse et recevant le tarse à

son extrémité.

Tomentosus, {oinenteux. — Couverts de poils fins, courts, serrés, comme entrelacés où feutrés. — Synonyine de cotonneux.

Torulus. — Partie de la tête qui s articule avec l'antenne.

Trachia, lrachée. — Vaisseau puisant l'air par les stigmates et le conduisant dans l'intérieur du corps pour |"y distribuer.

GLOSSAIRE LATIN-FRANCAIS

parent. — Qui laisse apercevoir les objets inférieurs à travers sa substance. Cette qualité n'empêche pas souvent une certaine coloration.

Transversus, {ransversal. — Se dit d'une partie plus large que longue.

Trapeziformis, trapezoïdalis , trapéroïdal. — En forme de trapêze.

Tri.— Préfixe indiquant quil ya trois fois un objet. -

Triangularis, {rianqgulaire, — En forme de triangle.

Trimerus, {riméere. — Quia {rois articles aux tarses.

Triquetrus, triquélre.—Qui a trois côtés ou trois faces et trois angles.

Trochanter.— Pièces cornées simples ou doubles situées entre les hanches et les cuisses.

Truncatus, {ronqué.—Coupébrusquement et carrément à son extrémité.

Tuberculatus, {uberculé. — Qui porte des tubercules.

Tubercuilum, fubercule. — Point

élevé, assez gros, irrégulier, saillant sur une surface.

Tunicatus, funiqué. — Se dit de la massue des antennes quand l'un des articles de sa base est creux, et recouvre plus ou moins les suivants.

Turbinatus, {urbiné. —.$Se ditdu dernier artiele des palpes, quand il est renflé à la base et terminé brusquement en pointe.

Umbilicatus, ombiliqué. — Se‘dit d'une impression ou d'un tubercule qui a-une dépression à son centre.

Undatus, ondé.— Se dit d'une surface renflée et creusée alternativement.

Undulatus, ondulé.— Comme undatus.

Unguiculatus, unguiculé.— Pourvu d'ongles où de crochets.

Unguiculus, petit ongle. — V.ungula.

Ungula, ongle ou crochet.— Petite piéce crochue située à l'extrémité des tarses.

Vagina, fourreau ou gaine.— Partie de la tarière. (Int. p. LXXXVI).

Validus, robuste. — Qui est gros, qui à un aspect fort, solide.

Translucidus, {ranslucide, lrans- | Valvula, valve ou valvule. — Ce

GLOSSAIRE LATIN-FRANCAIS

sont les deux petites lames cornées qui enferment, à sa base, le fourreau de l’aiguillon.

Variolosus, variolé.— Parsemé de points enfoncés, larges, inégaux, peu profonds, moins grands que ceux indiqués par: foveolatus.

Velutinus, veloulé. — À poils courts, perpendiculaires, ressemblant à du velours.

Vena, Veine ou nervure. — V.

nervus.

Venter, ventre.— Partie inféricure de l'abdomen.

Ventosa, ventouse. — Cupule membraneuse située sur les tarses, susceptible de dilatation et de contraction, au moyen de laquelle quelques insectes, en y lisant le vide, peuvent se tenir sur les corps polis et s'y attacher.

Vermiculatus, verimiculé.— Présentant des excavations tortucuses rappelant les galeries des larves lignivores.

Verruca,, verrue. — grande, cicatrisée.

Verrucosus, Uerruqueux porte des verrues.

Elévation

— Qui

Page 1