XVI

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES

Stiernhôôk, J. I: 77, 397.

Stiernstedt, A.-W. 1: 406.

StiUe, A. 1:224. 11:367,382

Stobseas, K. I: 419.

Stocka. I: 145.

Stockholm. I: 2, 13, 19, 20, 21, 23, 39, 41, 45, 70, 73, 47, 81, 84, 86, 94, 95, 96, 97, 102, 113, 114, 121, 131, 132, 134, 139, 140, 141, Ub 147, 149, 159, 160, 176, 179 19i», 201, 202, 205, 206, 207 214, 218, 219, 220, 221, 222 224, 229, 233, 234, 236, 240, 241, 245, 249, 251, 264, 268, 271, 275, 276, 278, 279, 284, 285, 287, 289, 291, 292, 296!

385, 386, 387,391,392,401 404, 405, 406, 410, 412, 413, 414, 417, 419, 423, 429, 436, II: 47, 87, 88, 94, 95, 101 134, 162, 178, 256, 258, 259 265, 274, 275, 276, 279, 281 282, 283, 288, 290, 292, 296, 297, 299, 301, 303, 309, 318, 319, 321, 327, 331, 337, 339, 341, 342, 343, 346, 349, 350, 351, 353, 356, 367, 368, 369, 370, 384, 388, 400. 417, 499, 421, 424, 425, 428, 436, 438, 439, 440, 453, 454, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 463, 464, 474, 476, 483, 484, 4a5, 494.

— , goavernemcnt de. I: 26, 275, 314, 322.

Stockholmg-Tidningen. I: 370.

Stolpe, IIj. I: 406, 436.

Stomatol. II: 346.

Storafvan. ï: 9.

Stora Sjôfallet. I: 9.

Storfors. Il: 143.

Storlien. II: 400.

Storsjôn. I: 9, 11, 33. II: 177.

Strahlenberg, F.-J. von. I: 431.

Strand. II: 145.

Strandberg, K.-V.-A. I: 378.

Strehlenert, R. II: 292, 293,

Strelbitsky. I: 2.

Strângnas. T: 99.

Striberg. II: 183, 190, 193, 194, 198, 201.

Stridsberg & Biôrck. II: 364.

Strindberg, A. I: 380.

Strinnholm, A-M. I: 404.

Stripa. II: 183, 190, 194, 198.

Strossa. Il: 190.

StrOm, J.-A. af. Il: 133.

Strdm, fabriqne de lainages

de. II: 286.

Strômman, F.-O. II: 146.

— & Larsson. II: 314.

Strômnâs. II: 144.

Strômpbro, II: 288.

Strômsholm. II: 55.

Strômstad. 1:19,21,227. II:

Sture. I: 69, 70, 71.

Sturzen-Becker, O.-P. I: 378.

Styffe, C.-G. I: 404.

Stâl, C. I: 418.

Stâlfors, II: 364.

Stânge hufvud. I: 33.

Stadjan. 1: 12.

Sucre. 1: 136, 137. II: 263,

Sacs de fruits. II: 276.

— de vins. II: 276.

Sudermanie. I: 3, 14, 30, 40,

Suicides. L 131.

Suif. II: 64, 391, 396.

Suisse. I: 1. 2, 3, 101, 110,

121, 125, 130, lb6, 137, 283,

Sulfite. II: 293, 307.

Sulitelma. I: 9. II: 251. Sund. I: 25, 59, 60, 66, 98,

Sund, scierie. II: 145.

Sundberg, C.-G. I. 394.

Sundbârg, F. m, v, ix. I:

Sundelin, U.-R.-F. I: 396.

Sundevall, C.-J. I: 418.

Sundsvall. I: 11, 96. 98, 285.

Superficie. I: 1, 2.

Superphosphate. II: 338, 339,

Surahammar. II: 359.

Surte. II: 331.

Svalôf. II: 69, 103.

Svanberg, A.-F. I: 422.

— & Ci«. II: 265.

Svaueholm. II: 302.

Svanâ. II: 44.

Svappavara. II: 183, 190.

Svartelfven. I: 32.

Svartsjô. I: 215.

Svartvik, scierie. II: 145.

|—, fabrique. II: 290.

î Swartz, E. I: 394.

S varia. Il: 438.

I Svartân. II: 359.

iSvartôn. II: 341, 440.

Svea, bicyclette. II:3fô,38L Sveaborg. I: 202.

Svealand. I: 3. 4, 10, 24,36,

55, 56, 59,83,148,212. Itl.

Svedala. II: 47, 363.

Svedberg, J. I: 244, 40L Svedbom, V. I: 393.

Svedenborg, E. 1: 78, 250, 3^,

Sveg. I: 21.

Svennberg. T. I: 394 Svensén, E. m. I: 106. 412.

Sverker. I: 63.

Swift. I: 374.

Svuckustdten. I: 12.

SvSngeta. II: 364 Syltoppen. I: 11.

Sylwan, 0. I- 408.

Sylviculture. II: 126.

Syndicats ouvriers. II: 510.

Synode. 1: 156, 244, 248 Syrie, I: 431.

Sâgmyra. II: 253.

Sâfveân. II: 146, 314.

Sârna. II: 123, 130.

Sârnstrôm, C.-G. vu.

Sâter. I: 99. II: 146.

Sfttra. I: 227.

Sâvenàs. II: 143.

Sôderberg, E. ni. 1: 412.

Sôderblom, A. iv.

— , fonderie de. II: 362. 363,

Sôderfors. II: 205: 226. 258.

Sôderhamn. 1:96,98. 11:145,

Sôderkôping. 1: 227, 343.

Sôdermalm. II: 418.

Sôderman, A. I: 391.

Sôdernianland, gouvernement

de. I: 26, 84, 85. II: ol

— , province de, voir Sudermanie.

Sôdermark, O.-J. I: 388.

Sôdertelge. 1:99.11:295,361 Sôdervali, K.-F. I: 402.

Sôderâs. I: 36.

Sôrensen, P.-M., II: 367.

Sôrensen-Ringhi, H. I: 357.

Tabac. I: 136, 137, 138. H:

Taberg, en Smâland. 11:183.

— , en Vermland. II: 183.

Taille. I: 119.

Tailleurs. II: 510, 530.

Taine. I: 407.

Takla-makan. I: 436.

Talis Qualis, pseudonyme. I:

Tamm, F. I: 4(»2.

Tanneries. II: 297, 52().

Tapisseries. II: 318, 510.

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES

XVII

Tarim. I: 436.

Tattersal. I: 350.

Taxation. I: 189.

Tcgelviken. II: 356.

Tegnér, EL I: 405.

-, R^aiaa. I: 298, 376, 378,

— . Es., le jeune. I: 402.

Teintureries. Il: 296.

Télégraphes. T: 174, 175. II:

—, appareils pour. Il: 365.

Téléphones. I: 174. Il: 454,

—, appareils pour. 11: 365.

Tempérance, sociétés de. 1: 257,

Tenanciers. Il: 109, 110, 111 Tcuhult. I: 27.

Terrassiers. II: 510.

Terre cultivée. 11: 1, 21, 22,

Teaain, C.-G. 1: 352.

-, Nicodemus, fils. I: 384.

—, Nicodemus, père. I: 384.

Thalén, T.-R. 1: 422. II: 195,

Tham, C.-V. I: 437.

Thé. 1: 136, 137.

Théel, J.-H. I: 419.

Thegerstrôm, R. I: 390.

Théologie. I: 395.

Theorell, A.-G. 1:430. 11:368,

Thermaenius et fils. II: 47, 364.

Thermales, stations. I: 227.

Thermo-alcoolomètre. II: 273.

Tholander, H. Il: 217.

Thomander, J.-H. I: 395.

Thomas, fer de. II: 341.

- Gilchrist (méthode). II: 242.

-, phosphate. II: 340, 357.

Thompson, William. II: 196.

Thomson, C.-G. I: 418.

Thorbum, E. I: 386.

- , fabrique de tonnelets de.

ThoreU, T. I: 419.

Thorild, T. I: 79, 375, 398.

Thorskog. II: 362.

Thorvaldsen. I: i387.

Thunberg, C.-P. 1: 78, 414, 417, 419, 432.

- D. af. Il: 45.

Thyfors. II: 146.

Tiberg. II: 195.

Tidaholm. II: 46, 313.

Tidander, L.-G. vu, viii. | Tid5. I: 143.

Tieck. 1: 376.

Tigerstedt, R. I: 414.

TiUs, D. I: 420.

Tilghmann. Il: 307.

Tinettes. II: 314.

Tix. I: 349.

Tirailleurs. I: 194.

Tiiéh, J. I: 341, 390.

U Suède.

Tisell, H. II: 46. Tisseranderies. II: 282.

Tissus. Il: 282, 375, 390, 396,

Titane. II: 183, 204.

Tiveden, I: 13, 83.

Ti&llman, N. I: 401.

Tjolôholm. II: 55.

Toile. II: 293.

Tomteboda. I: 289.

Tonne, n.

Tonneau, ii.

Tonneliers. II: 510.

Tonnelleries. II. 314.

Torell, O.-M. I: 319, 418, 421,

Torgils Knutsson. I: 66, 67.

Tornberg, F.-W. II: 365, 368.

Tornérhielm, R. Il: 77.

Torneâ. I: 428.

— elf. I: 2, 8. II: 177.

— , lac de. I: 8.

— , vallée de. ï: 2, 8, 83.

Torp. II: 47, 362, 363, 364.

Torpshammar. II: 252.

Torpson, N. m.

Torsslow, 0. IT. I: 394.

Torstenson, L. I: 77.

Tourbe. II: 167, 211, 319, 333,

Tourisme. 1: 340.

Tourteaux. II: 299, 300, 396,

Tramways, wagons de. II:

Transmission d'énergie. II:

TransvaaI. I: 432.

Travail de nuit. II: 519.

— des enfants. Il: 504, 505.

— des femmes. II: 521.

— manuel. II: 291, 376.

Tre Kronor, moulin de. II:

Trelleborg. II: 436, 452.

Trépied. II: 203.

Treuleben, F.-A. II: 422.

Tricot. II: 288, 296.

Troili, U. I: 388.

Troisdorf. II: 344.

Trolleholm. I: 143.

TroUhâttan. I: 14, 28, 95,

Trondhjem. I: 343. Il: 436.

Trystorp, II: 55, 82, Trângsviken. II: 143.

Tschouktchis. I: 432.

Tuberculose. 1: 227. II: 63.

Tullberg, S.-A. I: 420.

Tullgarn. II: 283.

Tumba. II: 317.

Tunaberg. H: 253.

Tunadal. Il: 145.

Tunafors. II: 364, 366.

Turbines. Il: 362.

Typographes. II: 510.

Tâckhammar. II: 23.

Tânnforsen. I: 46, 47.

Tôrefors. II: 141.

Tôrnebohm, A.-E. I: 421.

Tôrngren, L.-M. iv. Tôrnqvist, L. I: 421 Tôrnâ, 0. I: 390.

Uchatius, F. II: 251.

Uddeholm. II: 146, 205, 243,

Uddevalla. If: 315, 457.

Uddjaur. 1: 9.

Ulfvik. II: 144.

Ulricehamn. II: 291.

Ultuna. II: 91, 92, 101, 103.

Ume elf. I: 9. Il: 439.

Umeâ, vallée de. I: 9.

— , ville. I: 19, 21. Il: 101, 143, 162, 300.

Unions coopératives. II: 512.

Union suédo-norvégienne. I:

Universités. I: 312, 313, 314,

Université libre de Gothembourg. I: 320, 400.

— libre de Stockholm. 1: 320, 419, 427, 428.

Upmark, G.-H.-V. I: 408.

Uppland. I: 13, 30, 40. 41, 57, 372. Il: 53, 321.

Uppsala, gouvernement de.

— , ville. I: 19, 21, 26, 60, 71, 72, 96, 98, 149, 219, 243, 244, 245, 265, 285, 289, 308, 312, 313, 314, 317, 318, 319, 339, 341, 348, 354, 357, 358, 360, 361, 368, 372, 377, m\ 384, 386, 396, 397, 398, 400, 403, 405, 409, 410, 412, 413, 414, 417, 419, 421, 422; 423, 427, 428, 429, 430. II:

Uruguay. 1: 283.

Usselinx, W. 11: 384.

Ustensiles de ménage. H: 375.

Vaccination. I: 226.

Vacherie. Il: 60.

Vaches, voir Bétes bovines.

Vadstena. I: 33, 67, 68, 70,

243, 245, 357, 383, 386. Il:

Wadstrôm, K.-B. I: 80.

Wagner, W.-R. 1: 392.

Wagons. Il: 346, 363.

Wahl, A. de. I: 394.

Wahlberg, J.-A. I: 432, 436.

Wahlenberg, G. I: 415, 416,

Wahlgren, A.-N.-H. vi.

Wahlstrôm, A. I: 221.

xviri'

TABLÉ ALPHABÉTIQUE DBS MATIÈRES

Wahren. Il: 286.

Vaisselles émaillées en tôle

d'acier. II: 365.

Vaisselles étamées. II: 365.

Waldau, G. I: 436.

Waldenstrôm, P.-P. I: 250,

252 396 Wallander,' A. I: 390. Il: 378,

Wallberg et C:ie. II: 287, 288,

Wallenberg, G. vin.

Wallenberg, K.-A. i.

Wallenstein. I: 74.

Waller, C. iv.

Wallerius, J.-G. I: 420, 423.

Wallerius, N. I: 398.

Wallin, J.-O, I: 249, 298,

Wallis, C. V.

Vallons. I: 83. Il: 257.

Wallroth, K.-A. viii.

Vanneries. II: 261, 319.

Vanneras, A. I: 400.

Vansbro. II: 146.

Varberg. I: 227.

Warbnrg, K. I: 407.

Varègres. I: 61.

Wargentin, P.-W. I: 78, 410,

Vargôn. II: 318.

Variole. I: 226.

Varnhem. I: 382. Vasa. I: 148.

Watt. II: 259.

Vaxholm. I: 201. II: 88.

Vedevâg. II: 364.

Wedgewood. II: 328.

Vedholm, C.-A. II: 365.

Weibnll, M. I: 405.

Weierstrass. I: 427.

Velander, J.-P. ni.

Welin, A. II: 382.

— , G. vm.

Welinder, B. II: 103.

Vélocipèdes. II: 362, 381, 392,

Vélocipédie. I: 349.

Vena. II: 253.

Wendt. II: 276.

Vénériennes, les maladies. I:

Venern. I: 12, 14, 60. II:

Venersborg. I: 19, 34, 286,

Venise. I: 431.

Wennberg & Ramstedt. 11:265.

Wennerberg, G. I: 392.

—, G. Gunoarsson. II: 378,

Wenstrôm, J. II: 202, 348,

Ver à soie. II: 292.

Verden. I: 75.

Verelius, 0. I: 401.

VermdO. II: 327.

Vermland, gouvernement de.

Vermland, province de. I: 13,

Vemamo. II: 438.

Werner. 1: 420.

Vernis. II: 304.

Verreries. II: 319, 330, 331,

Wertmûller, A. I: 388.

Vestanfors. II: 235.

Wester, A. I: 436.

Vestcrbotten, gouvernement

de. I: 26, 84, 85, 86, 91,

Vesternorrland, gouvernement

de. I: 26, 84, 85, 86, 102,

Vestervik. I: 19, 21, 30. II:

Vesterâs. I: 19, 96, 243, 286,

— , société anonyme électrique.

Westinghouse. II: 441.

Westman, A.-J. II: 328. -, E. II: 214.

Vestmanland, gouvernement

de. I: 26, 84, 85. II: 31, 76.

— , province de. I: 13, 30, 31,

m. II: 359, 438, 488.

Westrin, Th. I: 405.

Westring, N. 1: 419.

Vestrobothnie. I: 30, 33.

Vestrogothie. I: 34, 35, 36,

Vêtements, II: 261, 282, 296,

Vétérinaires. II: 95.

Wettergren et C:ie. II: 296.

Vettern. I: 12, 14, 60, 343.

Vexjô. I: 19, 21, 289. Il: 438.

Weyland. II: 353.

Viande. I: 137. II: 63.

Wiberg, M. II: 382.

Wiborgh, J.-G. vn. II: 341,

Vinborg, Th., et C:ie. Il: 276.

Wicander. II: 319.

Wickenberg, P. I: 388.

Wickman, G. I: 386.

Wicksell, K. I: 410.

Victoriahavn. II: 183, 192.

Wide, A. IV.

Widebeck, M., II: 378.

Widman, 0. I: 427.

Vidtskôfie. II: 26, 55. Vieille Montagne. II: 185,

Vienne. I: 412. II: 277.

Wieselgren, H. I: 405.

Vifsta. II: 138, 145.

Wigert, 0. ix.

Wight, nie de II: 424.

Wihysike. U: 424.

Wijkander, A. I: 423 Vikings. I: 61, 62.

Wiklund, K.-B. 1: 402.

Vikmanshyttan. 11:250.251.

Wikner. P. I: 395. 400.

Wilcke. G.-D. II: 351.

Villas, industrie des. II: 314.

Villes. I: 99, 112, 125, 144,

Vin. 1: 136, 137, 264. U: 390.

— de" baies. II; 276.

Vinaigre. II: 276.

Vindelelfven. I: 9. II: 439.

Winge, H. 376, 378.

Vingâker. I: 135.

Vinterviken. II: 342, 343.

Wirén, A. I: 419.

Virgo, port du. I: 434.

Wirsén, C.-D. af. I: 380, 408.

Virum. H: 251.

Visby. I: 19, 21, 64, 65, 99.

Wisén, Th. I: 402.

Visingsô. I: 32.

Viskafors. II: 288, 290.

Viskaholm. H: 288.

Viskan. II: 177, 291.

Wismar. I: 75.

Vitriol. II: 256.

Wittrock, V. B. I: 416, 417.

Vivisection. I: 265.

Voitures. II: S76.

Volaille. II: 69.

Wolfram. II: 204.

Vols. I: 133, 135.

Voltaire. I: 375.

Vombsjôn. I: 36.

Voyages scientifiques. I: 4^1.

Wrangel, E. I: 408.

— , H. IV

Wrede. F. I: 422.

Vulcan, ateliers mécaniques

de. il: 362.

— . fabrique d*aUumettes de.

Wulff, F.-A. I: 402.

Wyg. I: 4.

Wâhlin, A. Il: 79.

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES

XIX

y&Dgfonen. I: 13.

Viddô. II: 419.

Vianâs. U: 440.

Virtan. II: 146 Vistberg, C. II: 378.

Voiler. II: 305.

Yachts. I: 346, 347, 348.

YsUd. I: 36, 37. II: 47, 88,

Ytterby. I: 31.

Zander, G. I: 334, 336, 339,

Zetterstedt, J.-W. I: 418.

Zettervall, H. I: 384.

Zinc. II: 181, m% 191, 194,

Ziagaeorg. II: 510.

Zoologie. I: 417.

Zorn, A.-L. I: 391.

Âbacka. II: 146.

Aberg, L-H. I: 400.

Abergsson, G.-F. I: 394.

Abo. I: 312, 339. II: 319, 384, 475.

Ihlander, T. I: 394.

Ahlatrôm, 0. I: 391.

Ihug. I: 37. II: 281.

Aker, poudrerie de. II: 344, , 365.

Akerberg, E. I: 393.

Âkerblad, J.-D. I: 401.

Akerman, N. I: a33.

Aland, la mer de. I: 25. II:

Ammeberg. II: 185, J98, 202,

Ange. II: 436.

Angermanelfveii. I: 9, 13,

— , vallée de. I: 9. Angermanland. I: 9, 30, 32,

Angstrôm, A.-J. I: 422.

Ànimmen. II: 417.

Areskutan. I: 11, 14.

As, canton de. II: 291.

Asar. I: 39.

Asanden. II: 417.

Àtvidaberg. II: 88, 183, 251,

Adelfors. II: 186, 253.

Àtran. II. 177.

Ôdmann, A. I: 393,

Ôfveram. II: 44, 47, 364.

Ôland. I: 15, 26, 34, 40, 49,

Ôrebro, gouvernement de. I:

-, ville de. I: 19,21,96,98,

Ôreelf. II: 439.

Ôregrund. II: 419.

Ôrnskôldsvik. II: 143, 162.

Ôrtenbladh, Th. vi.

Ôstberg, C. I: 393.

ÔBterby. II: 250.

Ostergren, Hj. v. Ôstergôtland, gouvernement

de. I: 19, 26, 84, 85, 286.

Ôstrand. II. 145.

CORRECTIONS