AVIS AU LECTEUR

Les poids et mesures employés dans cet ouvrage, sont, si cela n^est pas autrement indiqué expressément, ceux du système métrique. Ainsi, le quintal éqvivaut à 100 kilogrammes, et la tonne à 1,000 kilogrammes. Le tonneau indique le tonneau de registre d'après le système de Moorsom (2*83 mètres cubes).

Les valeurs en argent sont presque sans exception indiquées en monnaies suédoises, ou couronnes (kronor, sing. krona.). Une couronne suédoise vaut 1*39 franc, l'io shilling anglais, 0*66 7 florin hollandais, l'i2rt mark allemand, 1*32 couronne autrichienne, 0*52 rouble russe et 0*2 &8 dollar américain.

L'Europe occidentale signifie toujours les pays germaniques et romans de notre partie du monde, la Finlande y incluse. L'Europe orientale comprend donc la Galicie, la Bukovine, la Hongrie, la Russie (flans la Finlande) et la Péninsule des Balkans.

La proportion pour cent est marquée par %y celle pour mille par *^/o©. Une période de plusieurs années est indiquée par la première et la dernière année de la période, séparées par un trait oblique. De telles années qui suivent le nom d'une personne, signifient les années de naissance et de décès. Un trait horizontal entre deux chiffres d'annép» indique que ces années (années financières, scolaires, etc.) ne coïncident pas avec l'année civile.

TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES

(Les BeciioDB qui portent des Fabriques sane numéro, sont indiquées ici dans le cas senlement oà elles sont écrites par des auteurs spéciaux. Pour plus de détails, voir la Table alphabétique, à la fin de Touvrage.)