De Berne à Thoune

Voir la carte p. 16 S.

31 kil. Chemin de fer Central. Trajet en 1 h. Prix: 3 fr. 10, 2 fr. 20, 1 fr. 55. Se placer d'abord à droite à cause de la vue, puis à gauche, entre Miinsingen et Uttigen. — Si Ton veut aller directement à Interlaken, on prend à Berne un billet jusque là et on descend à ScherzUgen (v. ci-dessous) , la dernière stat., 10 min. au delà de Thoune, pour s'y embarquer sur le bateau.

Berne, v. p. 30. On passe d*abord sur le pont de l'Aar (p. 30), puis devant le jardin botanique et le Schsenzli (p. 36). Dans le Wylerfeld se détachent à g. les lignes de Bienne (R. 2) et de Herzogenbuchsee-Bâle (R. 10); celle de Thoune prend au S.-E. Vue magnifique à dr. sur les Alpes. — 5 kil. Ostermundingen, — 8 kil. Qûmlingen (hôt. et restaur. Mattenhof), où aboutit la ligne de Lucerne (R. 48). — 13 kil. Eubigen. — 16 kil. Mûnsingen. A dr., la chaîne du Stockhorn et le Niesen (p. 164), les derniers contreforts des Alpes; à g. le Mœnch, la Jungfrau et la Blûmlisalp. — 20 kil. Wîchtrach. — 23 kil. Kiesen. On traverse l'Aar sur un pont à treillis. — 25 kil. Uttigen. Bientôt après on entre dans la gare de Thoune, située sur la rive g. de l'Aar, dans le voisinage du pont inférieur et à 10 min. du débarcadère des bateaux à vapeur. Si l'on va à Interlaken, on continue en chemin de fer jusqu'à ScherzUgen, stat. des bateaux à vapeur.

31 kil. Thoune ou Thun (562 m.). — Hôtels: *de Thoune, grande maison au bord de l'Aar, dans un beau site (ch. à partir de 3 fr., boug. 1 fr,, serv. 1 fr., déj. 1 fr. 50, dîn. 4 fr. 50 à 5 fr.) ; *Bellevue, avec un grand parc, recommandable pour un séjour prolongé (ch. 3 fr., déj. 1 fr. 50, dîn. 4 fr. 50, pens. 11 fr. av. la ch.) ; *Freienhof, au débarcadère des bateaux, pas cher; *H. du Faucon, avec brasserie et terrasse au bord de TAar (ch. 2 à 3 fr., dîn. 3fr.)î *H. de la Croix (ch. 2 fr., dîn. 3 fr.); Hôt. - Pens. Baumgarten (ch. à partir de 2 fr., pens. 6 fr.) ; *H. de la Couronne, à côté de l'hôtel de ville (ch. 1 fr. 50 à 2 fr.). — En outre plusieurs pensions: Itten, sur la route d'Amsoldingen (pens. 6 fr. 50); Eichbiihl, à 3/^ d'h. au S.-E., près de Hilterfingen et au bord du lac,e te.

Cafés: Freienhof, au rez-de-chaussée de Thôt. de ce nom (v. cidessus) ; du Casino, sur le chemin de Thotel Bellevue.

Brasseries: Steinbeck, vis-à-vis de la Croix (v. ci-dessus); Café du Pont, non loin du chemin de fer; Schliissel, au Lauithor.

Baiks de l'Aar, très rapide et froide, au N. de la ville (50 c.).

TÉLÉGRAPHE, vis-à-vis de la poste.

Les BARQUES pour promenades sur le lac coûtent, selon le tarif, pour 1 h., 3 fr. ; 2 h., 5 fr. ; 3 h., 7 fr. ; une demi-journée, 8 fr. ; une journée entière, 10 fr.; mais on en trouve à meilleur marché.

Ouvrages en bois chez /. Kojler ^ dans le jardin de Thôt. Bellevue.

Service catholique dans la chapelle de ScherzUgen, au S.-E. — Service PROTESTANT, en français, dans le parc de l'hôtel Bellevue.

Bœdeker, la Suisse, 14« édit. 11

162 Route 49,