PETITE SCHEIDECK

glacier de Guggi a formé une grotte curieuse dans la glace. Il y a encore 3/4 d'h. de chemin de la Biglenalp à la Wengernalp.

Après avoir quitté Tliôtel Jungfrau, on gravit pendant 3/^ d'h. une pente douce et on atteint le sommet du passage, la Petite Sch.eideck {Lauterhrunnen- Scheideck ou Wengern-Scheideck ; 2069 m.; *hôt. Bellevue [ch. 3fr., s. etb. 1 fr. 50, déj.2fr., dîn. 4fr.]; objets en bois sculpté de Jean Zurflûh). On a une vue saisissante du haut de cette arête fortement découpée des deux côtés, sur toute la vallée de Grindelwald jusqu'à la Grande Scheideck , vallée bornée au N. par la chaîne qui sépare la vallée de Grindelwald du lac de Brienz (tout à fait à g., le cône tronqué du Faulhorn avec son auberge) et au S. par les géants de l'Oberland: le Mœnch (4105 m.), VEiger (3975 m.), et plus loin le Schreckhorn (4080m.). Le Finsteraarhorn (4275 m.), la plus haute montagne des Alpes Bernoises (v. p. 197), n'est pas visible. Les glaciers qui entourent toutes ces montagnes et en remplissent les cavités, occupent un espace de 40 lieues carrées et sont la 6® partie de tous les glaciers des Alpes; ils forment la plus grande chaîne non interrompue de glaciers qui existe dans ces montagnes.

Vaste et intéressant panorama du haut du *Lauberhorn (2475 m.), cône s'élevant au-dessus de Tarête au N. de la Petite Scheideck^ on y arrive de celle-ci en 1 h. et de la Wengernalp en 1 h. 1/2 (descente,

1 h.)- On peut surtout recommander cette ascension à ceux qui n''ont pas gravi le Faulhorn. En venant de Grindelwald, on ne fait qu'un détour de 1 h. 1/21 si Ton descend de la Petite Scheideck à Thotel Jungfrau en passant par le Lauberhorn. Un guide est à peine nécessaire. — Le Tschuggen (2523 m.), au N. du Lauberhorn, ofFre une vue encore plus étendue, mais moins pittoresque ; et il est plus difficile à gravir. — Mais si Ton veut prolonger son excursion, on suit, du Lauberhorn, le versant E. du Tschuggen vers le sommet N. de la crête, le *Mœnnlichen (p. 184). Dans ce cas, le trajet de Lauterhrunnen à Grindelwald prend de 10 à 11 h.

A la cabane de Guggi (2430 m.', v. aussi p. 185), au pied N.-O. du Mœnch, entre les glaciers de Guggi et de VEiger^ excursion intéressante de

2 h., mais seulement avec un guide, qu^on trouve à la Petite Scheideck. Le glacier de VEiger^ fort crevassé, a beaucoup reculé et n'est plus traversé. — On a déjà un joli coup d'œil sur les glaciers de TEiger et de Guggi en montant 1/2 h. par des pâturages au S. de la Petite Scheideck, au Fallhodenhuhel (2175 m.).

Le chemin de Grindelwald traverse des coteaux pierreux, de maigres pâturages et çà et là des bois aux arbres clair-semes. Il passe au bout de V4 chalets de Mettlen (1812 m.),

3/4 d'h. plus loin à ceux à'Alpiyeln (1611 m. ; hôt.-pens. des Alpes), sur une terrasse qui offre une belle vue. A d'h. de lâ, on ne suit pas le chemin de mulets qui va tout droit et qui abo.utit à un chemin creux, mais on va quelque temps à g., par des pâturages entourés de clôtures et semés de maisons. Au bout de 20 min., on arrive au pont de la Lûtschine Noire, d'où il y a encore 20 min. de montée douce jusqu'à l'hôtel de l'Ours. En allant de Grindelwald à la Wengernalp, on monte à dr. et non à g. près du pont.

Un sentier, plus agréable que le précédent et conduisant aussi de la Petite Scheideck à Grindelwald, ne quitte pas la rive g. du Wergisthalhach ; il traverse une forêt de sapins et offre une foule de jolis coups d'oeil. Il est bon d'avoir un guide.

GRINDELWALD

Route 55. 18rj

Grindelwald ou Gydlsdorf. — hôtels: -de rOurs (ch. 3 fr. 50, s. et b. 1 fr. 50, déj. 1 fr. 50, dîn. 4 fr.) ^ de l'Aigle Noir, avec de'pendances, un restaur. qui n'est pas cher et un beau jardin; du Grand Eiger (ch. 3fr., s. et b. 2 fr., déj. Ifr. 75, dîn. 4 fr. 50) ; *du Glacier, à Textrémité O. (ch. 2 fr. 50, déj. 1 fr. 50, dîn. 4 fr., pens. 8); *H.-pens. Burgener (ch. 2 fr., déj. 1 fr. 25); *H.-pens. Alpcnruhe (ch. 1 fr 50, pens. ôfr.); *P. Schœnegg, à côté de la poste, petite, avec un jardin.

Guides : Pierre Schlegel^ Christ, et Ulric Almer.^ Ilans Baumann^ père et fils, Pierre Baumann (au Guggen), P. Inœbnit., Chr. Bohren.^ deux Rod. Kaufmann ^ P. Kaufmann P. Bernet.^ Christ, et Jean Jossi^ etc., etc. — Tarif à chaque excursion.

Grindelwald (1057 m.), gros village de 3089 hab., dont les maisons sont dispersées au loin, est un excellent centre d'excursions dans les montagnes. Son site abrité et son climat tempéré en ont fait un séjour assez fréquenté.

Ses deux glaciers sont surtout ce qui en a fait la réputation, mais ils sont toutefois loin d'être aussi grandioses que le glacier du Rhône et plusieurs autres glaciers de la Suisse, d'autant plus qu'ils ont considérablement reculé durant ces dernières années. Trois montagnes gigantesques forment le côté S.-E. de la vallée : VEiger (3975 m.), le Mettenberg (3107 m.) qui est la base du Schreckhorn, et le Wetterhorn (3703 m.), à l'extrémité supérieure de la vallée; c'est entre ces montagnes que s'étendent les deux glaciers, dont les eaux forment la Lûtschine Noire,

On va au glacier supérieur (1320 m. dans le bas) en suivant d'abord le chemin de la Grande Scheideck (p. 188) jusqu'à Vhôtel Wetterhorn (1 h.; 1232 m.; chev., aller et retour, 8 fr.). Ensuite on traverse à dr. la Lûtschine Noire et la moraine, on longe les rochers à dr. et on arrive en V4 d'h. à une grotte artificielle dans le glacier (50 c).

Si Ton ne veut pas retourner à Grindelwald par le même chemin, tourner à g. avant le pont de la Liitschine (on peut se passer de guide) : un nouveau sentier conduit au chalet Milchbach (rafraîch.), sur la moraine latérale de g., où Ton a une belle vue sur le versant du glacier. On peut aussi y aller directement de la grotte du glacier par un sentier plus court, mais moins sûr. Ensuite on prend à dr. à travers la forêt, où le sentier se perd un instant, entre le Mettenberg et le massif boisé du Hais et l'on retrouve un sentier bien tracé, qui longe le côté g. de la Liitschine Noire, traverse la Sulz et ramène à Grindelwald en 1 h. 1/4. — Du chalet Milchbach, on peut aussi aller au glacier en face du Schlupf^ en 40 min. , mais seulement avec un guide et si Ton n'en est pas à ses débuts, par des échelles sur plusieurs rochers au N.-E. du Mettenberg et par le Milchbachloch et un tunnel naturel, ancienne décharge du glacier. Ensuite on reprend le même chemin, ou bien l'on retourne à l'hôt. Wetterhorn, en poussant plus loin par le glacier et V Enge.^ au N.-O. du Wetterhorn, où il y a un sentier vertigineux. Cela demande en tout 2 h. 1/2 à 3 h.

I)e V*Eisboden (1341 m.), beau pâturage rempli d'arbres, 10 min. à TE. de Thôt. Welterhorn, au pied du Wetterhorn, on a une vue magnifique des glaciers, du Mettenberg , des Schreckhœrner et de toute la vallée de Grindelwald. — Un peu en deçà de l'hôtel est un monument à la mémoire du Dr Haller de Berthoud, qui périt avec deux guides le 14 juillet 1880.

Le glacier inférieur (1080 m. dans le bas) est quatre fois plus grand que le supérieur et s'appelle dans le haut glacier de Grindelwald -Fiesch. On devra voir la gorge de la Liitschine^ que

184 Route 55.

GRINDELWALD

Mer de Olace,

le retrait considérable du glacier a mise à découvert à l'endroit où en sort ce ruisseau. On y arrive par la rive g., en V2 h- Grindelwald (50 c). Il y a sur la moraine latérale de g. un chemin de mulets (passer la rivière à l'extrémité de la gorge) qui monte en zigzag dans le haut du glacier inférieur (2/4 d'h.), oîj se trouve une grotte artificielle (50 c); c'est une belle promenade, demandant 1 h. de Grindelwald. Il faut 1 h. pour aller de la grotte à la Bseregg par le glacier, où passeront seulement les ascensionistes éprouvés, avec un guide, une pioche et une corde. On en a exploité la glace pour un temps, avec un petit chemin de fer; on peut revenir de la gorge de la Liitschine à l'hôtel du Glacier (p. 183) en suivant la voie et par le pont du bas.

La *Mer de Glace, grand bassin où le glacier se forme avant de descendre dans la vallée, mérite tout particulièrement une visite. Un sentier étroit, mais bien entretenu, monte à g. sur le versant de la montagne. Il est agréable d'avoir un guide (7 fr. jusqu'à la Baeregg, 10 jusqu'à Zsesenberg), mais on ne saurait conseiller de prendre un cheval (10 fr. jusqu'à V2 ^* ^^^^ ^® Baeregg). Il faut 2 h. pour arriver à l'aub. de la Bœregg (1649 m.), oii l'on a une vue d'ensemble du glacier. Un haut escalier de bois y descend de là. On paie 1 fr. pour l'entretien du chemin, même quand on ne descend pas à la Mer de Glace.

Le touriste que n'eô'raiera pas une course sur le glacier, ne se contentera pas d''un simple coup d'œil ^ il traversera la Mer de Glace (1 h.), et cherchera à gagner le chalet du Zaesenberg (1852 m.), situé au milieu de pâturages. Ce chalet , construit en pierres , est Thabitation humaine qui pénètre le plus loin dans le domaine des géants bernois. La vallée finit par disparaître entièrement aux regards; on est entouré des masses de glace les plus sauvages et les plus grandioses , et on ne voit que les sommets imposants de FEiger, du Schreckhorn, des Fiescherhœrner, etc. Un guide est nécessaire. Si Ton ne veut aller que jusqu'au milieu de la Mer de Glace, ce qui suffit pleinement, Texcursion se fait sans trop de fatigue en 5 h. — L'ascension du Zœsenberghorn (2343 m.), d'où Ton a une vue superbe des glaciers , demande 1 h. 1/2 Zsesenberg (guide, 12 fr,). — On va en 2 h. à la grotte de VEiger, visible du Zsesenberg, mais' c'est une course difficile et il faut un guide. — Tour intéressant de 5 à 6 h. (10 de Grindelwald) de la Baeregg par le Zœsenberghorn^ le glacier de Fiesch^ la grotte de VEiger et le Kalli^ avec retour à Tauberge.

Le *Maennlichen (2345 m,), ramification N. de la Wengernalp, se gravit en 4 à 5 h. de Grindelwald (peu fatigant; cheval, 15 fr.). Passé la Liitschine Noire , on quitte à dr. le chemin de la Petite Scheideck et monte peu à peu à travers Talpe dî' Itramen . La montagne ofi're un excellent panorama, depuis l'Uri-Rothstock et le Titlis jusqu'à la Bliimlisalp et au Doldenhorn. A 20 min. au-dessous du sommet, sur l'arête (2191 m.) qui unit le Msennlichen au Tschuggen (2523 m.), est le petit hôtel Grindelwald- Rigi (ch. et s. 4 fr. 50, déj. 2 fr., dîn. 4 fr. 50; personnel prévenant). On peut aussi y aller de la Petite Scheideck (p. 182), en 2 h., par un chemin de mulets, et si l'on est bon piéton , en 1 h V2«) par un sentier un peu plus haut (guide utile),. De Wengen (p. 180), 2 h. 1/2, montée très raide, sans chemin battu. On n'a pas besoin de guide (10 fr.) pour le chemin ordinaire-, mais il est agréable d'en avoir un quand on revient par la belle forêt sur la rive g. du Wergisthalbach (v. aussi p. 182).

L'ascension du Mettenberg (3107 m.) demande un pied exercé et une tête sûre (guide, 25 fr.); il y a 6 h. de montée pénible. La vue du Schreckhorn, qui en est tout proche, y est surtout imposante, ainsi que celle du

Col du Mœnch,

GRINDELWALD

Route 55. 185

Finsteraarliorn, et on a aussi un coup d**œil surprenant sur la Mer de Glace et la vallée de Grindelwald.

Ascension de la Jungfrau ^ v. p. 181; du Finsteraarhorn ^ p. 197; du Wetterhorn^ p. 188. — Ascension du Grand - Schreckhorn (4080 m.) , faite d'abord en 1861 par Leslie Stephen^ très difficile, 7 à 8 h. de la cabane de la Schwarzegg: guide, 100 fr. — Ascension du Mœnch(4l05 m.), faite d'abord en 1857 par le Dr Forges, 8 à 9 b., soit de la cabane du Mœncb, par le col du Mœncb (v. ci- dessous), soit de la cabane de Guggi, par le glacier de Guggi et le col de la Jungfrau (v. ci- dessous): guide, 80 fr. — Ascension de TEiger (3975 m.), faite d'abord en 1858 par Ch. Barrington ^ 9 à 10 h., de la Wengernalp, par le glacier de TEiger et Tarête de l'O : guide 70 fr. Ces ascensions ne sont que pour de véritables grimpeurs.

De Grindelwald a l'hospice du Grimsel (p. 197), cbemin intéressant et grandiose, mais passage difficile, 15 b. (2 guides à 40 fr.), par la Strahlegg (3351 m.), col reliant le Grand Lauteraarhorn aux Strablegghœrner; puis par les glaciers de Strablegg, de Finsteraar et de TUnteraar. On couche à la Bœregg (v. ci-dessus) ou mieux dans la cabane de la Schwarzegg (2500 m.), dans le haut de la Mer de Glace, à 5 h. de Grindelwald. Le passage est moins difficile et plus intéressant si l'on part de la Grimsel; on couche alors au pavillon Dollfus (p. 198). — Passage du col du Finsteraar (3360 m.), entre les Strablegghœrner et FAgassizhorn , 15 à 16 h., également très difficile, mais offrant des vues superbes sur le Finsteraarhorn, etc. (guide, 40 fr.). — Passage du Lauteraar - Sattel (3156 m.), entre le Schreckhorn et le Berglistock, 16 à 17 h., fatigant, mais sans grande difficulté pour des touristes éprouvés (guide, 40 fr,). On couche à la cabane du Wetierhorn (p. 188), d'oii Ton a encore 6 h. de marche sur la glace, jusqu'au col. On passe ensuite par une paroi de rocher à pic et par le glacier de Lauteraar, et on atteint en 3 h. le pavillon Dollfus (p. 198). De là au Grimsel , encore 3 h. — Par le col du Bergli et la Wetterlimmi a la cabane du Dossenhorn (Rosenlaui, vallée d'Urbach), v. p. 181.

De Grindelwald a l'Eggischhorn (p. 292), passages praticables seulement pour les marcheurs éprouvés et avec de bons guides: par le col de la Jungfrau (3380 m.), entre la Jungfrau et le Mœnch, franchi la première fois en 1862, 16 h. 1/2 de la Wengernalp à Thotel de TEggischborn , excursion très difficile, mais très belle: guide, 80 fr. — Par le col du Mœnch. (3636 m.), 15 h. de Grindelwald jusqu'à l'hôtel (guide, 80 fr.), passage relativement le moins pénible de tous, quand on profite de la cabane du Mœnch (v. ci- dessous), à 1 h. 1/2 en deçà du col (ou bien, en partant de TEggischborn, de la cabane dite Concordz'a^w^ie ; p. 181). Descendre de la Bseregg au glacier, et traverser celui-ci jusqu'à la moraine de l'autre côté; puis 2 h. 1/2 de montée raide le long du Kalli et par le glacier de Grindelwald - Fiesch (crevasses), jusqu'à la cabane du Mœnch ^ au Bergli (2970 m. ; 6 h. I/2 à 7 h. de Grindelwald) : vue bornée , mais imposante sur la Fiescherwand, le Schreckhorn, le Wetterhorn , etc. De la cabane jusqu'à VUnter 'Mœnch joch (3630 m.), entre le Mœnch et le Fieschergrat, 2 h. d'*ascension pénible sur des rochers et le glacier. Puis prendre à dr., passer ^pav V Ober-Afœnchjoch (3636 m.), entre le Mœnch et le Trugberg et sur le névé dit Jungfraufirn (Jungfrau, v. p. 180), jusqu'au grand glacier d'Aletsch et à l'Eggischborn ; ou bien à g., par VEwig-Schneefeld (champ de neige éternelle) aussi jusqu'au glacier d'Aletsch : les deux chemins se rejoignent à la ConcordiahiiUe. — Par le col de PEiger (3619 m.), entre l'Eiger et le Mœnch, et par le col du Mœnch, 22 h. de la Wengernalp, passage très difficile. — Par le col de Fiesch {Fiescherjoch ou Ochsenjoch-^ env. 3600 m.), entre le Petit et le Grand Fiescherhorn, 22 h. de Grindelwald, très difficile et peu intéressant.