Le Pilate

Voir la carte p. 104.

On monte au Pilate de ffergiswyl ^ d\ilp?mch-Gesiad ou d''Alpnach. Bateau à vapeur 3 fois par jour pour Hergiswyl, trajet en 35 min.; prix, 1 fr. 40 ou 80 c. ; pour Alpnach-Gestad , en 1 h. I/4; prix, 2 fr. 40 ou 1 fr. 20. Détails sur le trajet, v. p. 149. Voit, à 2 chev. de la gare de Lucerne à Hergiswyl , en 1 h,: pour 1 ou 2 pers., 4 fr. 50; 3 ou 4 pers., 6 fr.

Db Hergiswyl (p. 149) à l'hôtel Klimsenhorn, chemin de mulets, 3 h. 1/2 (retour. 2 h. V^:); de là au sommet du Klimsenhorn, 10 min.; au Tomlishorn,^ 45 min.; à l'Esel , également 45 min. — D'Alpnach - Gestad (p. 150) à l'hôtel Bellevue, chemin de mulets, 4 h. 1/2 à 5 h. à la montée, 3 h. à la descente; de là au sommet de l'Esel, 8 min. — D'Alpnach (p. 150j au même hôtel, 4 h. 1/2 à 5 h , 3 h. au retour.

Porteur de Hergiswyl, 3 fr. ; cheval.^ 12 fr. ; chaise à porteurs., 20 fr. : mêmes prix d' Alpnach-Gestad et d'Alpnach. — C)n n'a besoin de guide nulle part.

Hôtels: *Klimsenhorn, situé à 10min. de la cime du même nom (ch. 3 fr., déj. 1 fr. 50, dîn. 3 fr.) ; Bellevue, sur l'arête qui sépare TOberhaupt de l'Esel, avec vue très étendue, surtout à l'E. (ch. 4fr. , s. et b. Ifr. 50, déj. 2fr).

Le *Pilate, groupe de montagnes le plus considérable au S.-O. de Lucerne, s'élève hardiment en une masse compacte à peine reliée aux hauteurs voisines par quelques ramifications insignifiantes. Ses parties 0. et N. appartiennent au canton de Lucerne, celles de TE. et du S. à celui d'Unterwalden. Il est recouvert dans sa partie inférieure d'excellents pâturages et de belles forêts, tandis que ses sommets arides et crevassés ne présentent que des gouffres et des pics qui lui ont valu son ancien nom de Fracmont ou «mont brisé» (fractus mons). Son nom actuel, de mons pileatus., qui porte un chapeau (v. p. 121) ne date que du siècle dernier.

Les différents sommets du Pilate sont, en commençant à l'O.: le Mittaggupfi ou Gntpfstein (1920 m.), le Rothe-Totzen (210im.), le Widderfeld (2080 m.), le plus sauvage des pics de cette montagne ; le Tomlishorn (2133 m.), le 6'emswœ«/i('i(5>jn.); au S., le Matthorn (2040 m.); au K , \q Klimsenhorn (19l0m.), le dernier pic à l'O. lorsqu'on le voit de Lucerne; au milieu,

i*iO Route 36, LE PILATE.

r Oberhaiijn ; puis VEseî (2123 m.), cime dont on fait le plus souven l'ascension, et enfin la SteigH-Egg (l977 m.). Le Pilate, jadis la montagne la plus connue de la Suisse et la plus souvent visitée, jusqu'au .iour où le Rigi lui fut préféré, est redevenu, depuis env. 10 ans, une des plus fréquentées.

Chemins du Pilate. — De Hergiswyl (p. 149; *hôt. du Cheval), village situé au pied de la montagne, à l'E., un bon chemin de mulets conduit en 3 h. V2 ^ Thotel Klimsenhorn. Prendre avant l'église le large chemin à g., et au bout de 3 min., tourner à dr. et non à g., pour marcher d'abord dans des prairies plantées d'arbres fruitiers , puis généralement sous bois. A Brunni (1 h. V4)? une petite auberge; 6 min. plus loin, sous des sapins, un banc, où la vue est maintenant masquée, et V4 cl'h. après un autre banc. Au bout de 12 min., le chemin passe par une grille sur la Gschwœndalpj où il y a un troisième banc (6 min.), qui offr eune très belle vue. A 20 min. de là, on passe de nouveau par une grille près d'un chalet (rafraîch.), puis on monte à g. par un chemin escarpé en zigzag, d'abord à travers un beau bois de pins, et ensuite par des pentes couvertes d'herbes et d'éboulis jusqu'à Vhôtel Klimsenhorn (1 h. 1/4)^ sur le col (1809 m., 9 m. de plus que le Rigi), qui relie rOberhaupt au Klimsenhorn.

De là on atteint en 10 min. le *Klimsenhorn (1910 m.), dont le demi-panorama est des plus pittoresques, plus étendu à l'E., au N. et à rO. que celui du Rigi. 11 embrasse la contrée depuis les montagnes d'Uri et le lac des Quatre-Cantons jusque vers Fribourg et le lac de Neuchâtel. La vue au S. est masquée par les autres sommets plus élevés du Pilate.

Un mauvais sentier, qu'on ne saurait recommander, conduit en 3/4 d'h. de riiôtel au "Tomlishorn (2133 m.). Il descend d'abord à la Kastelenalp^ située sur le versant O. du col du Klimsenhorn et couverte de débris de rochers j puis il monte au S.-O., où il est pratiqué en partie dans le roc, et enfin a travers une gorge aux bords escarpés, par des escaliers eu mauvais état, à la crête qui unit le Tomlishorn au Gemsmœttli (2052 m.) , d'où on arrive à l'O. au sommet. La vue est dans le genre de celle de l'Esel.

Pour monter à l'Esel, on prend un chemin qui monte en zigzag de l'hôtel Klimsenhorn le long des parois escarpées de VOberhaupt (il y a dans le haut une barre de fer scellée dans le roc), et l'on arrive en V2 ^- Krisiloch , ouverture singulière semblable à une chemin ee , haute de 6 m. 50, avec un escalier de 41 degrés montant à l'arête qui sépare l'Oberhaupt de l'Esel. A quelques pas de là est l'hôtel de Bellevue (2070 m.) , à l'endroit où aboutit le chemin d'Alpnach, et 8 min. au-dessous du sommet de l'*Esel (2123 m.).

La **vuE qu'oftre ce dernier pic a de la ressemblance avec celle du Rigi, mais elle est plus grandiose et s'en distingue surtout en ce sens que les Alpes Bernoises y apparaissent plus rapprochées et plus imposantes. De l'E. à rO.: le Finsteraarhorn , le Schreckhorn , le Wetterhorn, le Mœnch, TEiger, la Jungfrau-, plus loin, le Tschingelhorn, le Gspaltenhorn, la Bliimlisalp, le Doldenhorn et le Balmhorn. Au et à l'E., le lac des Quatre-Cantons , dont on remarque fort bien de ce point la forme en croix, de Lucerne à Brunnen; le Rigi, le Biirgenstock, le Buochserhorn et le Stanserhorn. Immédiatement au premier plan, les pics crevassés et sauvages du Pilate lui-même, et plus bas de vertes prairies. A TO., la

LAC DE ZUG. Route 37. 121

vue est bornée par le pie plus élevé du Tomlisborn. Bon panorama par Sehwegler, de Lucerne.

Le chemin de mulets à'Alpnach-Gestad (p. 150), qui demande 4 h. V2 ^ ^ commence à côté de la chapelle avant Thôt. du Cheval, à 3 min. du quai, et monte d'abord lentement jusqu'à nn banc (^2 h.), par des prairies, en offrant de jolis coups d'œil en arrière sur le lac et les montagnes d'Unterwalden; puis il traverse un bois, où il y a un pont; il monte en zigzag par la gorge qui descend du Pilate (petites cascades) à VJEmsigenegg (2 h.), et par VyEmsigenalp (rafraîch.) et la Mattalp^ jusqu'à la crête (1 h. V2; 1869 m.) entre l'Esel et le Matthorn, où l'on arrive sur le chemin d'Alpnach (v. ci- dessous). Il y a encore V2 ^- ^® marche jusqu'à l'hôtel Bellevue (v. ci -dessus).

Le chemin d'Alpnach (p. 150), chemin de mulets qu'on ne saurait manquer (4 h. V2) î traverse derrière le village le petit Schlierenhachj se dirige sur Im-Grund et monte, à travers des prairies (à dr., dans le ravin, une jolie cascade) et à travers un bois, en 2 h. à l'alpe de Lïitholdsmatt (1149 m.; rafraîch.). Ensuite il tourne à l'E. et il passe aux chalets de Schwœndi et de Hinter- Frakmûndy entre les précipices du Widderfeld et du Tomlishorn à g., et ceux du Matthorn à dr., en formant des zigzags sur des éboulis.

Un avantage certain que le Rigi a sur le Pilate, c'est qu'il est plus souvent éclairé par le soleil, tandis qu'il n'est pas rare que l'autre montagne soit enveloppée de brouillards et de nuages. Dès qu'il vient du mauvais temps du N. ou de l'O., d'épais nuages s'amoncellent autour des pics du Pilate, parce que ce sont les plus avancés de ce côté de la chaîne des Alpes.

Le Pilate est un baromètre, comme l'exprime un dicton populaire : S''il a son chapeau^ le temps sera beau; A-t-il un collier^ on peut se risquer; <SVZ porte une épée^ il vient une ondée.

Quand la cime est dégagée de nuages ou de brouillards le matin, on peut rarement compter sur un ciel serein, mais si elle reste voilée jusqu'après midi, alors le beau temps est assuré.

Beaucôup de traditions se rattachent au Pilate, surtout à ses cavernes : trou de la Lune ^ au-dessous de la Tomlisalp ; caverne St - Dominique audessus de la Briindlenalp ^ et à un lac au sommet de la montagne au S.-O. du Klimsenhorn, dans lequel, d'après une vieille légende naturellement dénuée de fondement, le gouverneur Ponce Pilate^ banni en Gaule par Tibère, se serait précipité pour se soustraire à ses remords.