FA
MILAN. 99. Boute, 3S0
(surtout des fabriques de soieries) de Tltalie. Elle a une circonférence de 4 lieues et compte 214,647 hab.» sans la garnison.
La **Cat]Lédral6 (pi. 19) (cicérones superflus), dédiée à St®-Marie, une des plus grandes églises de l'Europe (superficie de 8592 mètres carrés ; longueur intérieur 146 m., largeur 57 m.), est ornée au dehors de 98 tourelles et de 4500 statues de marbre. Elle a été commencée en 1386 en style gothique par Enrico Gamodia (Henri Arler de Gmiind), et achevée (avec la tour de 110 m. de haut) par Napoléon I® .
L''Iiitérieur'a cinq nefs supportées par 52 piliers. Le transept S. renferme le ^monument de J€teques et Gabriel de Médias^ par Leoni, éngé à ses frères par le pape Pie IV en 1664. Près du pourtour du chœur, on voit la statue (curieuse au point de vue anatomique) de St - Barthélémy. Beaux fntrcmx peints (350 sigets divers) dans le chœur. Dans le transept N., devant Tautel, un précieux candélabre de bronze^ de 1562. Les chapelles de la nef "S. renferment quelques tableaux d'une certaine valeur, et le crucifix de bois que St-Charles Borromée porta en faisant ses processions du temps de la fameuse peste. Puis un monument avec la 8t®- Vierge en relief (par Marchesi) et les statues des deux St-Jean (par Monti). Lea fonts baptismaux se composent du cercueil de porphyre de St-Denis. La Oryfie (Cappella S, Carlo) renferme le tombeau de St-Gharles Borromée (1 £r.).
Le Toit et la Tour (494 degrés) de la cathédrale méritent d'être visités à cause de la vue étendue dont on y jouit sur les Alpes et les Apennins. C'est aussi de là qu'on peut examiner le mieux l'extérieur de la cathéd^le (on y monte dans l'église, à g. de l'entrée, où l'on prend une carte pour 50 c).
La *0alerie Vietor Emmannel, le plus beau et le plus grandiose promenoir vitré de l'Europe, relie la place du Dôme à la Scala. Elle a 195 m. de long, 14V2 m. de large, 26 m. de haut, la coupole de verre au centre 50 m. de haut, et renferme une série de magasins élégants (Cafés v. p. 388).
Les plus curieuses des 80 églises de Milan sont: *S. Anibrogio (Jl. 2), style roman, fondée au 4® siècle par St-Ambroise, l'édifice actuel du 12® siècle; S. Karia doll6 Oraiie (pi. 32) > du 15® siècle, construite par Bramante. Le réfectoire du couvent renferme la **Cène de Léonard de Vinei, peinte à l'huile sur le mur, et fort détériorée. S. Karia di Gelio (pi. 14), par Bramante, 8. Xautiiio (pi. 38). *8. Lorenio (pi. 29), ancien palais des empereurs romains, avec un *por» tique i&olé, de 16 colonnes corinthiennes. 8. Carlo Borromeo (pi. 12), de 1847, avec une rotonde et deux groupes de Marchefli.
I4i *Brflara (pi. 9; tons les jours de 9 à 3, le dimanche de midi à 3 h.) renferme la bibUothhque dé TAcodânie (170,000 voL, 1000 manuscrits), des sculptureê moulées et la ^galerie de tabUaiux. Dans la cour, des statues de marbre (surtout une de Canova).
Antichambres 1 et 2. Fresques de Zmm, Ferrari ^ BramanHno et Marc d'Oggionno^ surtout de Luini,\e8 n^ 20 et 31 représentant des anges; 33. nativité du Christ; 34. mise au tombeau de St«- Catherine ; «36. Stc^-Vierge avec St- Antoine et St^-Barbe ; 50. Oandemio Ferrari^ adoration des liages. — Tableaux h FhuUe; F© galle; 6. k lïHen, Si-3érômé\ t^.WJ><»nimquin,
390 Bo^d€99. MILAN.
St^-VierEe avec des saints et des anges ^ %. Pârit Bordôtu ^ baptême dn Christ; l7. UTintoret^ la Vierge avec le corps du Christ. — II® Salle (k gauche): 56. Moretto^ 8t®- Vierge dans les nuages et trois saints; *58. Timothéé ViU dTUrbin^ Annonciation; GO.Palma le vieux ^ adoration des Mages; Qi.Paul Véronèu, noces de Cana. — in® Salle: 90. *GenUl BeUini^ sermon de St-Marc; 105. ManUgna^ saints; 112. Pard Véronèse^ le Christ chez le pharisien. — IV® Salle: 142. lYanç. Fi-ancia, Annonciation; 136. Van Dyck^ portrait de femme; 429. te Ouide^ Madone (copie); Lotto^ trois très-beaux portraits. — VI® Salle: 184. Citar de 8esU^ Madone; 185. VAJbane, danse des Amours; 208. i^or«<<o, Madone et saints. — VU® Salle: •214. le Guerchin^ Abraham et Agar; **290. Raphaël^ le célèbre mariage de la Vierge (apotaHzio); 416. dessin de la tftte du Christ de la Cène de Léonard de Vinei^ sous verre. — VHI® Salle: 237. le Ouide, St-Pierre et St-Pa^l; 247. Luini^ Madone; 226. Mantegna^ le Christ mort, dessin sous verre. — IX® Salle: 257. Bonifacio. Moïse et la fille de Pharaon; *279. Sauoferrato^ la Vierge et Tenfant. —- X^ Salle: Luc Qiordano^ Madone et saints; 294. Pierre de Cortone^ Madone et saints; 332. Salvator Rosa^ paysage et ermite. — XI® Salle: 342. Marc d'Oggionno, St- Michel et Lucifer; *843. Oaudemio Ferrari, martyre de St®- Catherine; 354. Crespi, présentation au temple; 370. A. Borgognene^ Assomption. — XII® Salle: tableaux modernes.
La célèbre «Bibliothèque Ambroiienne (pL 7) (de 10 à 3 h. ; i fr. au gardien de la bibliothèque, 1 fr. à celui des tableaux; les tableaux gratis le mercredi de 10 à 2V2 h.), fondée en 1525 par Federigo Borromeo, possède 60,000 vol. et 15,000 manuscrits.
Codice atlantico, c'est-à-dire des dessins originaux et des manuscrits de Léonard de Vinci ; un Virgile avec des notes de la main de Pétrarque ; des lettres de "St-Charles Borromée, du Tasse, de Galilée, de Liguori etc. Puis de bons tableaux, des sculptas, des mosaïques, des médailles et de« dessins de maîtres.
L'*Hdpit«l Xajenr {Oapedale Maggiore, pi. 41), commencé en 1457, est un des plus grands qui existent. Il a 9 cours intérieures. Le revêtement extérieur de Tédifice est en terre-cuite.
Le Caitel) ancienne résidence des Yisconti et des Sforce, sert actuellement de caserne. La grande pUice d'armes , derrière le castel, aboutit à une Ajrène (1 fr.) fondée par Napoléon I®^ et pouvant contenir 30,000 spectateurs.
Vis-à-vis du castel, au NO. de la place d^armes, s*élève r*Aro de la Paix (Areo déUa PacCj pi. 4), en marbre, fondé en 1804 par Napoléon I^' comme point final de la route du Simplon, achevé par l'empereur François d'Autriche en 1838 (on y monte par un escalier de 107 degrés). Les nouvelles inscriptions ont rapport à la libération de Tltalie par Victor Emanuel I®' et Napoléon m. Les nombreux bas -reliefs représentent les succès des armes autrichiennes contre Napoléon I®^.
Une des promenades favorites des Milanais est le Jardin publie (^Oiatdino pubblieOj pi. 24), près de la P&rta Veneûay surtout fréquenté Vaprès-midi du dimanche.
Table des lieux.
Aa,rEngeIberger86. 132.
-, la Melch- §0.
—, la Sarner- 90.
—, la Steiner- 299.
—, de Wœggithal 43.
Âadorf 36.
Aarau 16.
Aarberg 8. 167.
Aarbourg 9.
—, chat, d' 9. Aar,r 8.9.16.t7.a0.etc.
—, glaciers de V 136 Aareboden, V 136.
Aannuble, yillage d"" 106.
Aathal 42.
Abendberg, V 110.
Ablaentscben 156.
Acb, la Bregenzer- 350.
Achenbriicke, pont 89.
Achselberg ou Acbslenstock, V 72.
Achtel8aaâbache,les 131.
AcleUa 78. 306.
-, vallée d' 78. 308.
Acqua, Hospice air 141.
— d'Oen m
— di 8toll 359.
— Bossa 311.
Adftnei (Valais) 253.
Adamello, mont d" 330.
Adda,r339.341.358.etc.
Adelboden 147.
—, Tallée d^ 147.
Adige, r 344.
Adlerberg, V 348.
Adlerpass, r 263.
Adlischwyl 34.
Aegeri t. Egeri.
Aegiscbborn v.Eggischh.
Aela, Piz d' 316.
Aelen v. Aigle.
Aerlenbacb, V 136.
Aesch 6.
Aesch, FAelpli d' 295.
Aeschi 147.
Aeugst 34.
Aeusserer Thurm 263.
Affoltern 34.
Agagliouls 332. Agassizhorn, T 136.
Agomnmn 203.
Agno 379.
Agams 345.
Aigle 202.
Aiguille Verte 222. 225.
Aiguilles Rouges 221 . 225.
AimaviUe, ehit. d' 234.
Airolo 82.
Aix-les-Bains 210.
Alagna 378.
Alban, Port 175.
Albbruck 20.
Albens 211.
Alberschwende 350.
Albertville 212.
Albesio 387.
Albeuve 161.
Albigna, V 360.
Albinen v. Arbignun.
Albis, r 34.
-, Ober 34.
—, Unter 34.
Albis-Hochwacbt, T 33.34 Albisbrunn 34.
Albogasio 379.
Albrun, le col d' 142.
Albula, r (montagne) 817.
—, Col de r 319.
- (rivière) 317. 318.321.
Aidez, cbal. d' 309.
Aletâch,glac. dM15. 143.
Aletschhorn, V 143.
Alfensbach, V 348.
Algabi 257.
—, galerie d' 257.
Algaeu, r22. AirAcqua, Hospice 141.
Alla Chiesa 146.
AUalin, col d' 263.
—, glac. d' 262.
Allalinhort. r 264.
Allaman 19Ô. , Allée, rAlpe r 247.
Allé3 Blanche, Y 231.
AUensbach 21.
Allenwinden 51.
Alliaz, Bains de V 198.
Allières 161.
AUmann, chaîne de T 296.
Allweg 89.
Almagell 264.
Almendhubel, V 113.
Almengrat, V J48.
Alondon, r 209.
Alpbach, 1\ pr. d" Ein-
siedeln 2^. 297.
—, pr. de Meiringen 126.
Alpetli, glac. d' 148. 260.
Alpbubel, r 264.
Alpienbach, V 258.
Alpigeln 118.
Alpnach 90.
—, lac d' 89.
— Gestad 90.
Alpnoverstock, V 295.
Al Pont 146.
Alpstein. chaîne de r278.
Alpthal 57.
Alserio, Lago d' 387.
Altels, r 149. 250.
Altenalp, T 280.
AltCBorenalp, la 77.
Altendorf 42.
Alt-Hohenembs, chat.
Alt-St. Johann 289.
Altmann. r 276.
Altmatt 299.
Altorf 75.
AU«taad, île 50. 70.
AltstsBdten 281.
Altstaffel 145.
Altstetten 18. 33.
Alun, Piz 285.
Alvaschein 317. 321.
Alveneu 318.
Alvra V. Albula.
Am Lech 350.
Platz, Davos 315.
—, St. Johann 315.
—, Klosters 314.
— Senk 267.
Amalia, Villa 387.
Ambri 83.
Ambùhl 133.
Amden (Ammon) 44.
Amertenhom, V 154.
Amphion, bains d' 206.
Amriswyl 36.
Amsoldingen 101.
Amstœg 77.
An der Schornen 800.
Andeer 355.
Andelflngen 27.
Andermatt 80.
Andermatten 146. Anet 167.
Angenstein, chat, d' 6.
Angera 373.
Anières 206.
Anneciacum 213.
Annecy 213.
—, le lac d' 213.
Annemasse 215.
Anniviers, Val d^ 246.
Annone, Lago d^ 387.
Anteme, Lac d* 223.
-, Col d^ 223.
Antigorio, Val 146.
Antongina, Villa 385.
Antrona, vallée d' 259
Anirona piano 269.
▲osa, 1* aèo.
Ansa«ca, Val d' 260.
Ansendas 243.
▲otte 299.
Appenaell 277.
—, le canton d' 274.
Appenaell, Rhodes ex-
tërieuret 275.
—, — intërieuref 275.
Aprica, Monte 340.
Aqua ▼. Acqua, Aquae 18.
— MM)roçum ou Aquoê OraUmae 210.
Aquila ou AquO^a 202.
Arbedo 84. 983.
Arben, glacier d' 247.
Arbignon 152.
Arbon 24. Arbar Fekx 24.
Arc, r 212.
Ardea 336.
Ardetz 335.
Ardon 262.
Argegno 384.
Argent, ch&t. d* 234.
ArgentiÀre 226.
—, aiguiUe d' 184. 228.
—, glacier d' 226.
Argentine, r 159. 241.
Arias, Piz d' 336.
Arlberg. V 348.
Arlesheun 6.
Arly, r 212.
Anneno 375.
Arola 376.
AroUa, glac. de V 244.
—, chalets de r 244.
-, val de r 344.
Arona 373.
Arondine, V 213.
Arpenaa, caac. d' 216.
Arpitetta, TAlpe 247.
ArUi49.
Arye,r214. 215. etc.
Arveiron, Source de r222.
Aryeyes 158.
Arvier 234.
Arzinol, Pic d' 244.
Ascherajcoay. d' 330.
Ascona 970.
Assa, Val d' 336.
Assina, Valle 387.
Attinghaosen 76.
Au, oouY. pr. d^Eina. 299, —, Fideriser 313.
— (forêt de Bregenz) 350.
— (Rheinthal) &i.
—, presqu'île (lac de Zurich) 40.
TABLE 0£S LIEUX
Aua da Toma, r 310.
Auberg, le Grand- 42.
Aubonne 178. 193.
Au Devant 157.
AneU, Alpe 293.
Auengiiter, les 77. 293.
Auf dem Felsen 273.
— der Floh 144.
— der Prut 145.
— der Matt 144.
den Platten 273.
— der Biye 261.
Augstbord, col d' 249.
Augstenberg, le 313.
Augstkttmmen-Maft,l*270 Augstmatihom , V 110.
Auguita Praeiaria Saku-
ynttn 239.
— Rauraeorum 6.
Ausserbinn 142.
Ausser-Ferrera 355.
Attvernicr 173. 175. 176.
Avant, En 161.
Avencbes 168.
Avençon, V 202. 241.
Avent 243.
AventieeMiê, laeuê 168.
Aventicum 168.
Aventina, glacier d' 378.
Avers, Val d' 355. Averser-Rhein, V 355.
Avigna. Val ;
Avise 234.
Avril. Mont 241.
Axenoerg, l\ ou
Axenfluh, V 74.
Axenstein, Curhaus 72.
Axenstrasse, V 74.
Ay, la Tour d' 158. 161.
Ayas 273.
—, glacier d' 378.
Ayent 155.
Ayer 246.
Azi, Mont d' 211.
Baar 34. 48.
Baarer Boden. le 34. 48.
Bachalp, la 122.
—, lac de 123.
Bœchigut, le 102.
Bœchimatt, la 102.
Bœchistoek, le 302.
Bachtel, le 42.
Baohteln, Bains de, t.
Grenchen.
Bœchteln 99.
Baden (Argovie) 18.
— (Valais) V. LouÀche-
les -Bains.
Bœdermoos, le 166.
Badus, le 80. 310.
Bagne, Val de 235. 240.
Balbianello, YillA 384.
Baldegg, lac de 64.
Baldenstein, ch&t. de 317.
Bâle 1.
Bftle-Gampagne, canton 9 B&le- Ville, canton 1.
Balen 265.
Balema 365.
Balferin, le 256. 265.
Ballaigues 180.
Balliswy^ 163.
Ballon, le 33.
Balm, glac. de 257.
Balma, la, chai. 230.
Balme 216.
—, aiguille de 228.
—, Col de 227.
Balmhom, le 149.
Balmuccia 377.
Balmwald 77.
Balmwand, la 294.
Bœndlikon 40.
Bannio 260.
Bannwald, le 75.
Baradello, Cast. 365. 387.
Barberine, la 226.
Bserenburg, ch&t. r. 355.
Bserenegg, la IX.
Barma, la 204.
Barmaz. chai. 230.
Barni 387. Baro, Monte 386.
Barr, glacier de 249.
Barrhom, le 249.
fiœrschis 46.
Bas-Gh&tillon,ch&t r.254.
Basel V. B&le.
Bcuilea 1.
Basset, le 199.
Batiaz, la, ch&t. r. 204.
B&tie, ch&t. de 211.
BattagUère, la 207.
Bseuchlen, le 96.
Bauen 73.
Baveno 259. 371.
Bayerbach, le 44.
Beatenberg, vill. 106.110.
Beaufort, vallée de 212.
Beaulmes, Aig. de 178.
Beauregard, ch&t. de 173.
Becca di Kona, la 240.
Beckenried 71.
Becs de Bosson 345.
Bedretto 142.
-, Val 141.
Bei der Brucke 314.
Beichflm, le 144.
Beichgrat, le 141 Belchen, le 33.
Belfort, ch&t. r. 317. 318.
Belgirate 369.
Bellaggio 383.
Bellaluna, fonderie 318.
Bellano m. -
BelUvista, col de 333.
Bellarma 379.
BeUa Tola, la 2tô.
Belle- Alpe, la 144. 255.
Bellegarde (0.d.Frib.)156
- s. 1. Rhône 209.
BellenhoBchst 111.
Bellenkilchen 111.
Bellenz v. Bellinzone. Belleriye 0. 1. Bine 6.
- (lac Lénun) 206.
Bellevue , Pavilloii de
Bellinzone 84.
Bel-Oiseau, le 226.
Belotte 191.
Belpberg, le 101.
Benken 43.
Bëon, chute du 11.
Bérard,Vallée de 223. 225.
Bergame 386.
Bergelbach, le 123.
Bergell, vallée de 359.
BergU-Stock, le 309.
Bergue, la 190.
Bergiin 318.
Bergiiner Stein, le 318.
Beringen 20.
Bérisal 256.
Berne 93.
—, le canton de 94.
Bernegg, la 37.
Berner Oberland ▼.Ober-
land Bernois.
Bemetsmatt 77.
Bemina, le 829.
—, Col du 338.
—, maisons du 337.
—, Piz 329.
Berninabach, le 328.
Beroldingen, chat. 73.
Berthoud 14.
Besançon 172- Beschluss, le 284.
Besso, lo 247.
Besson, chai, de 242.
Betachwanden 292.
Betta-Furca, la 378.
Bettebnatt 145.
Betten-Alp, la 143. Bettfluh, la 103.
Beuggen 6. 19.
Beyaix 177.
Beyerin, Pis 353. 354.
Devers 333.
—, Val di 327.
Bévieux 202.
Bévilard 7.
Bex aOQ.
Bianca, vallée de 260.
Bianci, Villa 879.
Bianco, Pizzo 261.
Biandrone, lac de 375.
TABLE D£â LjmX.
Biasca 84.
Biber, le 296.
Biberbruck 296. 299.
Biberegg 900.
Biberen 167.
Biberlikopf, le 44.
Biberstein, chat. 16.
Bideneck, château 347.
Bied, le, chat. 176.
-, le 172.
Biel (Valais) 142.
— v. Bienne.
Bienne 8.
Bienne, lac de 10.
Biesgletscher, le 266.
Bietschhorn, le 254.
Biferten, glac. de 292.
Bifertenbach, le 293.
Bifertenstock, le 29. 292.
Bignas'co 146. 369.
Billodes, les 172.
Binn 142.
Bionaz 245.
Bionnai 229. Bionnassay 229.
—, glac. de 229.
Birmensdorf 34.
Bironico 363.
Birr 17.
Birienhorn, le 148.
Birse, la 6. 7. 8.
Birseck, chat, de 6.
Bisbino, Monte 385.
Bisithal, le 301.
Bissone 364.
Bivio 322.
— di Prad 344.
Blackenstock , le 88.
Blanchard, le 207.
Blankenbourg, ch&t. 156.
BlaUen, chat, de 37. 281.
Blegno, Val 83. 311.
Bleicki inférieur, le 108.
Bletière, Aie. de 221.
Blitzingen 142.
Blonay. chat, de 198. 207 Bloye 211.
Bludenz 348.
Blumalp, la 86.
Blumenstein, Bains de
BlûmUsalp, la 136. 148.
— v. Aareboden.
—, glac. de la 148.
Bocca 261.
Boccareccio,paaso dell4d BochardfAiguillea du 221 Bocktschingel, le 77.
Bœdeli, le 106.
Bodenalp, la 110.
Bodensee v. Lac de
CoiàMiuLce.
Bodio 83.
Bodmer, chat, de 282.
Boëge 190.
Boeuf, Pas du 248.
Bohlegg, la UO.
Bois, les 220. 222. 225.
-, glacier des 218.220.225 BoleUo 376.
Boll y. Bulle.
BoUadore 341.
Bolligen 98.
Bollingen 43.
Boltigen 156.
Bolzano 375.
Bommenalp, la 280.
Bon-Kant, le 217.
Bonaduz 305. 352.
Bonavaux, chai, de 206.
Bondasca, la 360.
Bondasca, glac. de 360.
Bonder Chrinne, la 148.
Bondo 360.
— . ralpe 332.
Bonhomme, le 230.
Bœnigen 1()6.
Boigean 8.
Bonne femme, la 230.
Bonneville 21o.
Bons 190.
Bonstetten 34.
Borgne, la 243. 253.
Borgnone 369.
Borgomanero 375.
Borgonuovo 36(X Borgo-Sésia 377.
Bonnio 341.
— , Col de 343.
Bornes, Mont des 214.
Borromées, Des 372.
Borterhom, le, y. Bella
Tola. BœsœlgsBU, TAlpe 110.
Bosco 146.
Bœsenstein, le 111.
Bosquet de Julie, le 198.
Bosson, Becs de 245.
BossonL les 217.
— , glaA des 217.
Botiggia, Col di 377.
Bottarello, Pizzo di 375.
Bœtzlingen 76.
Boucs, Trouma de 241.
Boudevillers 171.
Boudry 176.
Bougy 193.
Bougy, Signal de 193.
Bourdeaux 210.
Bourg-St-Maurice 233.
Boui^et, Lac du 210.
Bourgillon 163.
Boussine, Tour de 241.
Bouveretl le 207.
Botjrsei. ô^^
Boreretse 174.
Bovernier 336.
Bosen 340.
Bœsingen ▼. Boigean.
Brad t. Prad.
Brail 384.
Brajean, Chalets 244.
Bramberg, le 162.
Bramegg, la 92.
Brand 3\».
-, im 109.
Brœndlisegg, la 110.
Brandner-Ferner, le 348.
Bra08U8, le 179.
Brats 348.
Brauglio, le 342. Braunegg, chat. r. 17.
Braanwaldberg, le 292.
Bravuogn y. Bergiin.
Brè m.
—, Monte 367.
Bredaggio 311.
Bregaglia. Val 359.
Bregenz 360.
Bregenzer Ach, la 360.
BregenserKlause, la 360.
- Wald, le 350.
Breitenboden, Alpe 123.
Breithorn, le (Alpes bernoises) 113. 144.
Breithorn, le, près de
Zermatt265. 273.
—, glacier du 260^ Breitlauenen-Alp, la 109.
Brembana, vallée de 322.
Brenets, Lac des 180.
Brenets, les 172.
Breney, glac. de 240.
Brenlaire. le 162.
Brennet 19.
Brenno, le 83.
Brenva, glacier de la 231.
Bréona, Couronne de 245 Brescia 340.
Brestenberg 16.
Breuil, le 367.
Brëvent, le 22^ —, col du 22^ Breson, le 215.
Brianza, la 386.
BricoUa, TAlpe 244.
Brieg ▼. Brigue.
Brienno 384.
Brienz (Berne) 127.
— (Grisons) 317.
—, lac de 128.
—, Bothhorn de 128. Brienzer Grat. le 127.
Brienzwyler 92. 127.
Brigantia 351.
BngantfnuB, lacuê 22.
Brigclser Hom, le 361.
■igue 2».
TABLE DES UEUX.
Brisi, le 44.
Bristago 370.
Bristen 77. 306.
Bristenstock, le 78.
Broc 156.
Brocard 236.
Brothœusi 166.
Broyé, la 165. 168.
Brugg 17.
Brngg 8.
Bruggen 36.
Brulllsau 278.
BruUtobel, le 280.
Brtlndlenalp, la 56.
Bruneckhom, le 249. 265.
Briinig, coi du 91.
— ,Tillage de 92 Brunnen 72.
Brunni, col de 77. 306.
Brunnithal, le 77. 295.
Brus, Brusch ou Bmsio 339.
Brusson 378.
Bubenben;¥. Montbovon Bubikon 42.
Buccione 875.
—, Castello di 376 Buchberg, le, s. 1. canal
de la Linth 43.
—, le (Rheinthal) 281.
Buchen 38.
Buchenthal 36.
Buchs 282. Bnet, le 223.
Buffalora, passage de 334 —, le, ruisseau 363.
Buhlbach, le 110.
Biihlenstock, le 140.
Buhler 277. 279.
Buisme, la 228.
Bûlach 38.
Bulle 159.
Buis, TAlpe 40.
Bumplitz 162.
Buntschi 166.
—, Bains de 166.
Buochs 71.
—, lac de 71.
Buochser-Hom, le 86.
Burg 6.
Burg, la 122.
Burgeis 345.
Burgdorf ▼. Berthoud.
Burgenberg ou Biirgenstock, le 70.
Burgfluh, la 103.
Biirgistein 102.
Biirglen (Thurgorie) 36
— (Unterwald) 91.
- (Uri) 76.
Bunrein 321.
Bussalp, la 122.
Bustigny 178.
Busswyl 8.
Bustigeln 118.
Biitscheleck 99.
Buttier, le 239.
Biittlassen, le, on BûtUosa, la 115.
Bdtzberg 10.
Cabbiolo 363.
Cadempino 364.
Cadenabbia 383.
Cadenazzo 368. Caille, la, pontsusp. 314 Caillet, source 220 Calanda, le 283. 361.
Calasca 260.
Calcaccia, la 82.
Calderara, Villa 381.
Calmot, le 309.
Calolzio 386.
Caltignaga 376.
Gama 368.
Camana-Alp,.la 306.
Cambrena, Piz 331. 338.
—, glacier de 338.
-, Col 333.
Camerlata 365.
Camischolas 309.
Camnago 387.
Camogasc 334.
Camoghè, Monte 363.
Camonica,ValIe 340.
Campascio, Corni di 338.
Camperio. Hospice 311.
Campfer 326.
—, lac de 326.
Campi, ch&t. de 317. 363.
Campiole 260.
Campo 384.
-, Valle di 338.
Campo Cologno 339.
— Dolcino 367.
Campolungo 369.
Camporasto 334.
Camscha, in 146.
Canaria, Val 82.
Candana, Col 325.
—, glacier 832.
Canicùl 356.
Canities v. Tschanuff.
Cannero 570.
Canobbio 370.
Canova^hàt. de 352.
Canzo 387.
Capella 315. 334.
Capolago 364. Capûtschin, Piz 332. 333.
-, Col 333.
Caprino, Monte 367.
Carasso, Monte 368.
Carate 386.
Carcoforo 377.
Cardinell, gorge de 957.
Carène 884. ^^
Garlotta, Villa 383.
Garona 367.
Garouge (Oenève) 214.
Garrera 305.
Garsaniga 388.
Gaêaccia (Bergell) 360.
—, Hospice sur le Luc-
manier 811.
Ga«anna, Val 334.
Gasetsch t. Gasaccia
(Bergell).
Gaasano 387.
Ga«Bina 364.
Gaatagnola 379.
Gastosegna 359.
Gaatelberg, ch&t. r. 307.
Gaatellatsch, chat, de 355.
GMtello 386.
— di Buccione 375.
— Gorbario 84.
Gaatelmur, chat. t. 360.
Gastels, ch&t. r. (Prêt-
tigaa) 314.
Gastor, Mont 272.
Castra RaeUca 45.
Gatogne, Mont 235.
Catacharanls, le 306.
Gayaglia 338.
GaTagUa«co, le 338.
Gaszanore SB6. Gebbia 362.
Géligny 178.
Gelerina 328.
Génère, Monte 363.
Genis, Mont 212.
GentoyalU, vallée de 369.
Geppina 341. * Geppo Morelli 260. 262.
Cereaio, Lago 379.
Gerlier 11.
Gerniat 156.
Gervin, Mont- 270.
—, Petit Mont 265.
Geredale, Monte 346.
Geyio 146. 369.
Ghablaifl, le 206.
Ghables 240.
ChaiUy 162. 199.
Ghaine, la, défilé 174.
Ghaise, la 212. 213.
Ghalchagn, Pis 332.
Ghallant, Val de 273.
Ghalley v. Ghailly.
Cham 34. 48.
Ghambave 268.
Ctaambéry 211.
Ghambésy 178.
Ctaambrelien 171.
Chamois, Dent des 157.
Chamonik r. Ghamonny.
Chamosfaire, le 159.
Cbamonny 218.
—, yinét 4e 319.
TABLE DES LIEUX
GhamonMet 212.
Ghainpel,le(6enèye) 188.
— pr. du (3ol de Vosa
Ghampery 208.
Ghampey, lac de 234. GhampfSr 326.
Ghampsec 240.
Ghancy 209.
Ghanélaz 173.
Ghandolin 159. 246.
Ghapeau, le 221.
Ghapieux. les ou Ghapin 231.
Ghardonnet, Aig. de 225.
Gharlanoz, Aig. de 221.
Gharles-Albert^pont 214.
Gharlottenfels 27.
Gharmettes, les 211.
Gharmey 156.
Gharmontel, le 168.
Gharmoz, Aig. de 221.
Gharreire, défilé de 236.
Ghasseral, le 11. 169.
Ghasseron, le 176.
Gbasté (Oberhalbstein)
— (lac de Sils) 325.
Ghat, Mont da 210.
<3hâteau-Daine 213.
— Menthon 2l8.
— -d^Oex 157.
Gh&tean de Pierre 215.
Ghâtel 156.
Ghâtelard, ch&t. de 198.
—, le 226.
Gh&t^let 158.
—, vallée du 158.
Gh&tiUon (vallée d'Aoste)
—, (vallée de TArve)
— (vallée du Rhône) 210.
-, Bas-, ch&t. r. 254.
-, Haut- 141.
Ghaulin 200.
Ghaumont, le 170.
Ghauz-de-Fonds, La 172.
Ghaux-du-Milieu, La 173.
Gharanne 10.
Ghavans en haut 227.
Ghavomay 178.
Ghède 217.
Ghegino 375.
Gheillon, jlacier de 245.
Gheires 175.
Ghemin, Mont 284.
Ghenaletto, la 288.
Ghdne 215.
Ghenens 165.
Ghéran, le 211.
Ghérasca, Val 143.
Gbennignoii 150.
Ghermontane.chal- de 241 -, glac. de 241. 245.
Ghemex 162. 200.
Ghessalle-Eck, la 156.
Ghessel, 206.
GhéviUe, Gol de 243.
Ghèvres, Pas des 245.
Ghexbres 166.
Chexbres, Signal de 166.
Ghiampatsch, Pis 836.
Ghiamuera, Val 334.
Ghiamut 309.
Ghiasso 865.
—, Ponte- 365.
Ghiavenna 358.
Ghiesa, alla 146.
— rossa, la 363.
Ghignin, ch&t. de 211. Ghillon, ch&t. de 200.
Gbilnaux, chat, de 175.
Chippis 246.
GhireL le 153.
Ghistaina, Fontana 336.
Chougny 189.
Ghrinnen, le 154.
Ghur V. Goire.
Ghurburg, ch&t. de 345.
Ghurflrsten v. Kurflrsten.
Ghurwalden 320.
Gierfs 334. 336.
Gima 379.
Gima da Fex 332.
— di Jasi 272.
— di Boffel 273.
Gimes Blanches, Gol des
37a Ginuschel 334.
Giraun v. ZUlis.
Gisano 386.
Givenna 387.
Giviasoo 376.
OMtas Vallensium 205.
Glaino 379.
Glarens 198.
Glarides, les 77. 284.
Glaridengrat, le 77. 294.
Glaro 8^ GlavadeP315.
CloMnnad^.
Glaeven et
Glefen v. Ghiavenna.
Gluse, la (Aoste) 239.
—, (val de Joux) 174.
Gluses 216.
Goblenz v. Koblenz.
Gocciago 387.
Goira ou Goire 286.
Golico 858. Gollonge 206.
GolloDges 200.
Golma, Gol di 376.
Golmo delOrso v.SplIifea
ColobiftDO, ViUa aSb.
Cologny lôe.
Colombftno, Mont 342.
Colombey 302. 206.
Colombier 176.
-, Mont 210.
Colon, Col de 24&.
», Mont 245.
ColongM 200.
Colcnia Jbtgu$tapr<Htona
SaUutorttm 239.
Bawaeorum 2.
— JuKa emteêtriê 102.
Coltura 360.
Comabbio, lac de 375.
Comacina, île 384.
Combal, lac 231.
CombaUaz, la 157.
Combe, Fond de la 223.
Combin, le Grand 236.
Comblouz 213.
Côme 386.
—, lac de 380.
Concise 176. 177.
Confinale. Mont 341.
Gonflans 212.
Constance 23.
—, lac de 22.
Gontaminea aur Arve 215.
Contamine*, les (pr. Cha-
mouny) 230.
Contera 321.
Gonthey 243. 252.
Conto, Monte 369. Convers 172.
Conversion, la 166.
Coppet 192.
Corbario. Castello 84.
Corbassiëre, glac. de 240.
Corbé V. Corbario.
CorcellesDr.de Ghrandson 175. m.
— pr. de Keuchâtel 171.
Corciago 259.
Corenno 381.
Comaux 11.
Cornet, le 7.
Comi di Canzdf les 387.
Comier, Mont 246.
Como, Val 146.
— dei Tre Signori 341.
Cortaillod 176.
Coryatsch, Piz 333.
Cossonay 178.
Côte, La 178. 193.
Cotscben, Piz 335.
Cottens 165.
Conrmayeur 232.
Couronne de Bréona, la
Courrendlin 7.
Court 7.
Oourtelary 11.
TABLE DBS UEUX.
Coayercle, le 221.
Couvet 174.
Cona, Col de 206.
Crament, le 231.
Crap alv 319.
Crasta v. Cresta.
Credo, tunnel du 209.
Cremeo 362.
Cremia 381. Crëmine 7.
Cremusina, la 83.
Crëpin, case, de 217.
Cresciano 84.
Cresogno 379.
Cressier 11.
Cresta (Val d'Ayers) 3ô5.
— (Engadine) 328.
Cresta agiuxsa 333, Crestatsch, cb&t. r. 307.
Crésus 156.
Cret, Col du 240.
Crète sèche. Col de 241 Crêtes, les 198.
Creux du Vent, le 174.176.
— de Champ, le 158.
Crevin 190.
Crevola 258.
—, galerie de 258.
Cribiaschina, la 83.
Crin 146.
Criner Furca, la 146.
Grischona 5.
Crispait, le 309.
Grispausa 309.
Cristallina, Fis 311.
Cristallinen-Thal. le 311.
GristaUo, Mont 343.
Crocione, Mont 384.
Crodo 146.
Croix, Pas de la 158.
CroU de fer, la 228.
— de la Flégère, la 222.
Crosa, Alpe 261.
Cruschetta, la 336.
Cruscilles 214.
Gubly, Mont 200. Gucoiago 387.
Cudrefin 168. 175.
Cuera y. Goire.
Culs des Boches 172.
Cully 196. 201.
Culos 210.
CuragUa 311.
Curia Raetontm 287.
Curtins 326.
Curver, Piz 305. 352.
Dsechli, Obères, r 61.
—, Unteres, V ©.
Dachsen 25. 27.
Dagmersellen 15.
Dailly, case, de 226.
Dala, la 151. 152.
glac. 4e 152.
Dala, gorge de U 158.
Dalaas 348.
Dalfazza 314.
Dammaflm, le 78.
Dammastock, le 139.
Dœnikon 16.
Dappes, yallée dea 193.
nserligen 147, Daryun, le 310.
Daube, la 149.
—, lac de 149.
Daubenhom, le 149.
Davedro 258.
Davos 315.
Dazio grande 83.
Délëmont 6.
Délices, les 189.
Delsberg y. Délémont.
Dent Blanche 245.
, col de la 274.
Derborence, lac de 242.
Dérochoir, le 217.
Derriàre-Moulins 169.
Denrio 881. Desago 367.
Desio 887.
Devant, Au 157.
Doyens 202.
Devera, vallée de 143.
Diablerets,lesl58.241 .242 Diavel, Piz del 319.
Diavolezza, la 332.
Diavolo, il Ponte del 341.
Dichtelberg. le 264.
Dielsdorf 3â.
Diemtigen 153.
Dieni m.
Diesbach, le 292.
Dietikon 18.
Dioza, la 217. 223.
Dischma, vallée de 315.
DiterHnmn 307.
Disgrazia,Monte deUa326 Disiert v. Dissentis.
Dissentis 307.
Distelalp, la 262.
Diveglia, Alpe 143.
Diveria, la 145. 257.
Dobbia, Col di Val 378.
Dôdi y. Tôdi.
Dogem 20.
Doire, la 231. 232. etc.
Doldenhom, le 148.
DÔle, la 19a Dolent, Mont 232.
Dollfuss, Pavillon 137.
Dœltihom. le 138.
Domaso 381. ' •
Domat V. Ems.
Dôme, le 266.
— du Oouter, le 216.
Domène, bains de 156.
mmmm,/^f^. 361.
Domlesehg, vallée de 851 Domo d^O08Ola 358.
Donat 354.
Dongio 312.
Dongo 881.
Dora Baltea, la 232.
Dorfbach, le 140.
Dœrfli, Daros- 816.
— (Klosters) 314.
Dorio 381.
Doniach 6.
Dornbirn 349.
Domigenbriicke, la 114.
Doron, le 212.
Dos-d'âne, le 124.
— de St-Pierre, le 262.
Dossen, le 67.
Dœttingen 20.
Douanne 10.
-, la 10.
Donbfl, le 6. 172. 175.
—, le Saut du 17a Douvaine 206.
Dranse, la (Chablais) 206.
-, la (ValaiB) 204.227.234
— de Valsorey 235.
Dreilœnderstein, le 296.
Drei Schwestem, les 282.
Dreizebntenborn, le 249.
Dru, Aig. du 228.
Drusberg, le 29.
Duan, Pis 360.
Duben, forêt de 254.
Dûbendorf 42.
Ducan, Pis 815.
Diidlngen 163.
Dufonr-Spitee, la 261. 273 Duggia, Val 376.
Duing, Cb&teau 213.
—, la Tour de 202.
Dundelsbacb, le 91.
Diindengrat, le 115. 148. Dundenbom, le 115.
Durand, col 247. 274.
—, glacier de 240. 245.
—, Mont 240.
Durjin, Pis 293.
Diirrensee, le 158.
Diirrenberg, le 115.
Diirren-Boden, le 315.
Eau, la Grande 156. 159.
— -Morte, r 213.
— -Koire, r 225.
Eaux-Rouges , Cantine
des 233.
— -Vives, les 189 Ebenalp, V 278.
Ebenrain, ebât. d* 9.
Ebi, prairie 861.
Ebiberg, r 266.
Ebikon 84.
Ebligen 128.
Ebnat 289.
TABLE DES LIEUX
Ebneflub, r 118.
Eburodunum 176.
Eeee-Homo^ chap. 300.
Ecbelle, pas de r 190.
Echelles, les 152.
Eck 133.
-, alpe 128.
Eclépens 178.
Ecluse. Port de r 209.
Ecoulaies, glae. des 240.
Edolo 340.
Effretikon 35.
Egeri 48.
-, lac d' 34. 299.
-, vallée d' 300.
Egg296.
Eggenalp, V 274.
Eggischnom, V 143.
Eginen, vaUée d^ ii% 144.
Ehrenfels, chat. r. 352.
Ehrschwand 130 Eichbùhl 10t.
Eielenegg 48.
Ei-See, r 128.
Eiger, r 118.
—, la grotte de r 120.
Eiger-Joch, Y 121.
Einfischtbal v. Val d'An-
niviers.
Einshorn, r 355.
Einsiedeln 297.
Eisenfluh 112.
Elgg 36.
Elm 3œ.
Elmeten-Alp, V 140.
Emd 266.
Emet, TAlpe 355.
—, lac d* 355.
-, Val 356.
Emmatten 73.
Emme, la Grande 10. 93.
—, la petite 92.
—, la Wald- 92.
—, la Weisse- 92.
Ëmmenbriicke 16.
Emmenmatt 93.
Emmenthal, V 93.
Ems 351.
En V. Inn.
En Avant 161.
Enderlin, Villa 366.
Engadine, Y 323.
Enge pr. d. B6me 99.
— (Simmenthal) 166.
— pr. de Zurich 33.
Engelberg^. -, r 87.
Engelhœmer, les 125.
Engeloch, V 257.
Engi 803.
Engstlen, lac d* 132.
Engstlenalp, Y 181.
^ngstlenbach, Y 181
Engstligenbach , r 117.
Ennenda 391.
Ennettinth 294.
Eno, r, V. Inn.
Entlebuch 92.
Entlenbach, Y 92.
Entremont, Val d' 235.
Entreroches, canal d"* 178 Entrèves, vallée d* 232.
Epaunwn 203.
Ependes 178.
Eplatures 172.
Erba 387.
Erdes 243.
Ergolz, r 8.
Erguel V. Val St-Imier.
Eriels v. Airolo.
Eringerthal v. Vallée
d''Héren8.
Erlacb v. Cerlier.
Erlenbach (Simmenthal)
— (lac de Zurich) 40.
Erlinsbach 16.
Erstfelden 76.
-, vallée d' 76.
Ertschfeld 122.
Erzingen 20. Escher, Canal d' 43.
Eschlikon 36.
Escholzmatt 92.
Esel, Y 55.
Eselsrticken v.Dos-d^&ne.
Estavayer 175.
Este, Villa d' 385.
Etivaz 157
Etramblère, chat, d' 215.
Etroubles 239.
Etsch V. Adige.
Rttcnberg, r M.
Etzel, r 296.
Etzli, vallée d' 78.
Etzlibach, Y 306.
Eulach, r 35.
Euseigne 244.
Euthal, r V. Alpthal.
Evian 207.
Evionnaz 208. 206.
Evolena 244.
Ewig-Schneehom, Y 137.
Ezcenevrex 206.
Eyenalp, r 263.
Eysee, lac 128.
Ezel, r, V. Esel.
Fabien, lac de 280.
Fiudo 83.
Fain, Val da 337.
Falkenfluh, la 106.
Falkniss, le 282.
Fallbaeh, le 102.
Fang 246.
^ardùn, ch&t. r. 354.
