ACTE I, SCÈNE XIV

HORTENSIUS

Elles ne vous conviendroient pas. Mais quel est votre chagrin?

LUBIN

C'est l'amour.

HORTENSIUS

Oh! la philosophie ne veut pas qu'on prenne d'amour.

LuBIN.

Oui; mais, quand il est pris, que veut-elle qu'on en fasse.'*

HORTENSIUS

Qu'on )' renonce, qu'on le laisse là.

LuBIN.

Qu'on le laisse là? Et s'il ne s'y tient pas? car il court après vous.

HORTENSIUS

Il faut fuir de toutes ses forces.

LuBIN.

Bon ! quand on a de l'amour, est-ce qu'on a des jambes? la philosophie en fournit donc?

HORTENSIUS

Elle nous donne d'excellens conseils.

LuBiN.

Des conseils ? Ah ! le triste équipage pour gagner pays!

HORTENSIUS

Écoutez, voulez-vous un remède infaillible? vous pleurez une maîtresse, faites-en une autre.

LUBIN

Eh! morbleu, que ne parlez-vous? voilà qui est bon, cela. Gageons que c'est avec cette morale-là que vous traitez la marquise, qui va se marier avec monsieur le comte ?

HoRTENSius, étonné.

Elle va se marier, dites-vous?

LUBIN

Assurément; et, si nous avions voulu d'elle, nous l'aurions eue par préférence, car Lisette nous l'a offerte.

HORTENSIUS

Etes-vous bien sûr de ce que vous me dites?

LuBIN.

A telles enseignes, que Lisette nous a ensuite proposé de nous retirer, parce que nous sommes tristes, et que vous êtes un peu pédant, à ce qu'elle dit, et qu'il faut que la marquise se tienne en joie.

HoRTENSius, à part.

Bene, hene ; je te rends grâce, ô fortune! de m'avoir instruit de cela. Je me trouve bien ici, ce mariage m'en chasseroit ; mais je vais soulever un orage qu'on ne pourra vaincre.

ACTEI,SCÈNEXIV 45

LUBIN

Que marmottez-vous là dans vos dents, Docteur?

HORTENSIUS

Rien; allons toujours chercher les livres, car le temps presse.