SCÈNE II HORTENSIUS, LISETTE, LUBIN

LuBiN, gaillardement.

Tiens, Lisette, le voilà bien à propos pour lui faire nos adieux. En riant.] Ah, ah, ah!

HORTENSIUS

A qui en veut cet étourdi-là, avec son transport de joie?

LuBiN.

Allons, gai, camarade docteur; comment va la philosophie?

HORTENSIUS

Pourquoi me faites-vous cette question-là?

LuBIN.

Ma foi, je n'en sais rien, si ce n'est pour entrer en conversation.

Allons, allons, venons au fait.

LuBIN.

Encore un petit mot, Docteur : n'avez-vous jamais couché dans la rue?

HORTENSIUS

Que signifie ce discours ?

LUBIN

C'est que cette nuit vous en aurez le plaisir; le vent de bise vous en dira deux mots.

Lisette.

N'amusons point davantage monsieur Hortensius. Tenez, Monsieur, voilà de l'or que madame m'a chargée de vous donner, moyennant quoi, comme elle prend congé de vous, vous pouvez prendre congé d'elle. A mon égard, je salue votre érudition, et je suis votre très humble servante. (Elle lui fait la révérence.) LuBiN'.

Et moi votre serviteur.

HORTENSIUS

Quoi! madame me renvoie?

Lisette.

Non pas, Monsieur, elle vous prie seulement de vous retirer.

LUBIN

Et vous qui êtes honnête, vous ne refuserez rien aux prières de madame.

HORTENSIUS

Savez-vous la raison de cela, Mademoiselle

î. A la première représentation : « Attendez, j'ai de mon côté une petite révérence à vous faire, et la voilà. (// lui fait la révérence.) Si vous ne me la rendez pas, je vous la donne, »