XX AVANT-PROPOS

l'Angleterre reconnaissait à nos compatriotes jusqu’au privilège de conserver leur propre juridiction : elle maintenait pour eux le code de lois particulier que l’on nomme la Coutume de Paris. Depuis lors, son gouvernement n’a pas cessé de se montrer le protecteur actif des mœurs, de la langue, de la religion et des traditions françaises au Canada.

C'est avec cette douceur qu'agissent les nations vraiment fortes. L'empire romain dominait la Grèce, la Judée et l'Égypte en assimilant les mœurs du vainqueur à celles du vaincu.

De tels faits s'élèvent contre le ré-

gime des lois d'exception en honneur