III. La théorie du mouvement de la huitième sphère

I. — A la première question, est consacrée la sixième différence du Lucidator 3.

Si Pierre d'Abano s'était borné à mentionner, d'une part, l'opinion d'Aristote et de Géber, qui placent le Soleil immédiatement au-dessus de la Lune et, d'autre part, l'opinion d'Hipparque, de Ptolémée et de leurs successeurs qui placent Mercure et Vénus entre la Lune et le Soleil, il n'eût rien écrit qui différât sensiblement de ce que contenaient une foule de traités composés au même temps. Ce qui fait l'originalité de sa discussion et lui assure notre intérêt, c'est l'importance accordée à l'hypothèse, émise par Héraclide du Pont, qui fait tourner Mercure et Vénus autour du Soleil. Pierre d'Abano, qui connaît cette hypothèse par la lecture de Macrobe et d'Abraham ben Ezra, en parle en des termes que