LÉO, CARL
LÉO
Cari! mon bon ami Cari, sauve-moi, je t'en prie.
SCÈNE 111. •'îî CABL, d(î loin, luisant le gesto de cumplei" de l'argent. Il S'agit?...
LÉO
Non!
GARL, s'avançant.
Très-bien. Raconte.
LÉO
On me marie!
Ah î ahl Tes créanciers?
LÉO
Qui, moi?.., .le n'en ai pas.
GARL.
Bah!
LÉO
Non.
GARL.
Pas un petit?
LÉO
Non.
GARL.
Accepte en ce cais :
Existence manquée et vieillesse précoce ! De Profundis. Bonsoir, va-t'en faire ta noce.
LÉO, le retenant.
Cari, voyons, par pitié!... qu'est-ce que tu ferais En un pareil danger?
GARL.
Moi?... je les enverrais !.. .
Attends... je suis à sec, il faut que je me batte. Où loge le papa?...
LÉO, montrant la taverne.
Chut!
ACÏK II.
CARL
Comment?.,.
LEO, à demi-voix.
Il se flatte
D'étudier son gendre.
CARL
Eh bien?...
LÉO
Et pour cela
Il a payé du punch.
CARL
Et je n'étais pas là !
LÉO
Ils sont deux, déguisés. D'une façon civile Je voudrais dégoûter le père.
CARL
C'est facile.
Quoi? Tu n as rien trouvé? Regarde-moi, mon bon, Est-ce qu'on me marie?... Hein, dis? y songe-t-on? Voyons-nous un papa qui pour moi se déguise, Et peiM-tu supposer un homme qui se dise : « Il faut marier Cari? » Non, jamais, et pourquoi? C'est que ma renommée inspire un grand effroi. C'est un épouvantail; fais la tienne semblable, Et te voilà sauvé.
LÉO
C'est difficile en diable.
CARL
Parle beaucoup de jeu, de femmes et de vin; Tranche du séducteur, du roué libertin ; Raconte, sans gazer, quelques tours asst z drôles, Parle de ferrailler, de frotter des épaules, De clouer à ton seuil deux ou trois créanciers,
SCÈNK m. 3^)
D'étrangler quelquo jour tous ces marauds d'huissiers; Certes, il n'en faut pas, cher ami, davantage Pour voir chacun te faire ici mauvais visage.
LÉO, essayant de IMmiter.
Ai-je l'air bien méchant?
GARL.
Ma foi non.
LÉO, de même.
Et ceci?...
GARL.
Oui, c'est mieux, mets tes mains dans tes poches, ainsi ; Bon!... et promène-toi ; redresse un peu la tète, Comme moi...
LÉO
Je suis sûr que j'ai Tair d'une bête.
GARL.
Je te suis obhgé... Çà, voyons, jure un peu.
LÉO
Jurer?...
GARL.
Mais oui.
LÉO, se promenant
Morbleu 1 ventrebleu ! sarpejeu ! . » .
Le verbe est un peu mou, la démarche trop raide, Mais un flacon de rhum peut te venir en aide.
LÉO
Carlî si tu n'es pas là, jamais je n'oserai.
GARL, rêveur.
Je ne te quitte pas... Mais, à propos... c'est vrai, Nous coupons cette barbe... oui, j'aurai ce courage, Et puis, j'ai mes raisons pour changer mon visage;