SCÈNE PREMIÈRE

Au lever du rido&u TRÉVÉLYAN et COWPERSON jouent k l’écarté sur une table placée k droite; DU MESNIL ET DEUX INVITES les regardent* LA COMTESSE, MADAME DE SAULIEU au fond, HÉLÈNE. ( Madame de Saulieu arrange la coiffure de sa petite-fille.)

TRÉVÉLYAN, se levant.

Monsieur, j Ri perdu, (il s'éloigne vers le fond.)

COWPERSON, accent anglais, très-grave.

Monsieur, excusez-moi...

MADAME DE SAULIEU descendant la scène.

Là! ma mignonne! voilà le désastre réparé!... Maintenant, tu peux t'envoler... T’amuses-tu?

HÉLÈNE

Oh! follement, grand’mère!