DES PAIEMENTS OU RECETTES POUR COMPTE

100. Lorsque nous donnons ordre à un correspondant de payer pour notf^e compte à un tiers, il faut créditer ce correspondant de la somme qu'il paie pour notre compte.

11 faut également le débiter de tout ce qu'il reçoit pour notre compte.

101. Lorsqu'au contraire on reçoit ordre d'un correspondant de payer pour son cofnpte à un tiers , il ne faut pas débiter le tiers qui reçoit et qui nous est étranger, mais bien le correspondant pour le compte duquel on paie.

Quand on reçojt pour le compte d'un correspondant, c'est ce correspondant qu'on crédite, et non le tiers étranger qui fait le versement.

£n un mot, dans toutes les opérations où l'on agit pour compte d'autrui, il faut débiter ou créditer celui pour compte duquel on opère.

J'ai donné ordre à Arnauld, de Londres, de payer pour mon compte, à Williams, le prix d'un cheval anglais. . * 2000 fr.

[Arnauld, qui paie pour mon compte , doit être crédité (100), et je débite Pertes et Profits du prix d'achat du cheval, parce que c'est une dépense (35).] J'écris au Journal, art. 52.